La votación es retrasada por motivo de la audiencia de objeción a candidatura realizada por la Junta Electoral del Estado de Illinois

view as a webpage

News from the Lake County Clerk

COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fecha: 6 de febrero del 2018
Contacto:  Carla N. Wyckoff
                 847.377.2430


La votación es retrasada por motivo de la audiencia de objeción a candidatura realizada por la Junta Electoral del Estado de Illinois

La Secretaria del Condado de Lake, Carla N. Wyckoff, anunció hoy que la decisión de la Junta Electoral del Estado de Illinois, la cual ha sido apelada, aún está siendo revisada por el tribunal. La revisión implica una objeción originalmente presentada contra un candidato al cargo de procurador general de Illinois. Solamente después de que esta apelación a la objeción haya sido resuelta, podrá el estado enviar una lista certificada conclusiva con los nombres de los candidatos a las autoridades electorales de Illinois. Como resultado, habrá un retraso a través del estado de Illinois a la votación por correo y a la votación temprana en persona, que se lleva a cabo en la oficina de la Secretaria.

En conformidad con la ley estatal, la votación temprana en persona que se lleva a cabo en la oficina de la Secretaria y la votación por correo deberían comenzar el 8 de febrero.  Sin embargo, sin la certificación estatal de los nombres de los candidatos, las boletas no pueden ser impresas.

“Basado en las proyecciones del retraso de la Junta Electoral del Estado de Illinois, anticipo que las boletas estarán listas aproximadamente el 16 de febrero", dijo Wyckoff. "Ya hemos empezado a preparar las boletas del Condado de Lake para todos los demás candidatos y preguntas públicas. En cuanto nuestra oficina reciba la certificación final de los nombres de los candidatos, tenemos recursos listos para la impresión y para la revisión de las boletas. Dichos recursos se emplearán diligentemente para poner las boletas a la disposición de los votantes. Si las boletas están listas antes de lo previsto, una notificación será difundida a través de los medios de comunicación, las oficinas gubernamentales locales, los medios sociales y nuestro sitio web".

Se prevé que los 15 sitios de votación temprana del Condado de Lake estarán abiertos como se programó, el 5 de marzo del 2018. Visite a LakeCountyClerk.info para ubicar los sitios de votación temprana y sus respectivos horarios. La votación durante el día de las elecciones no se verá afectada por este retraso de la certificación. 

Para más información sobre los servicios que ofrece la Oficina de la Secretaria del Condado de Lake y noticias electorales de último minuto, visite a LakeCountyClerk.info, síganos en twitter.com/LakeCountyClerk, únase a nuestra página en facebook.com/CountyClerk o llame al 847.377.2306.