viernes, 8 de diciembre de 2023 | View in browser
Buenas tardes
Lea a continuación para obtener información sobre los acontecimientos navideños, cómo registrarse para el Programa de Empleo Juvenil de Verano del Alcalde, donar a la Colecta Navideña de Alimentos, Libros y Juguetes del Alcalde, ¡y más!
 Autor de la foto: Autoridad de Tránsito de Chicago
La diversión navideña continúa...
48.º año de El Cascanueces sobre Hielo: Disfrute de este entrañable espectáculo navideño con funciones de matiné y vespertinas del 8 al 10 de diciembre. Los estudiantes y patinadores artísticos muestran las aventuras navideñas de Clara con trajes deslumbrantes, música de Tchaikovsky y efectos especiales. Los boletos cuestan $12; cómprelas hoy mismo.
Flapjacks, franelas y diversión: Únase a Evanston Parks & Recreation para disfrutar de Flapjacks & Flannelsen el Levy Senior Center el domingo 10 de diciembre, de 9:00 a. m. al mediodía. Póngase la franela, traiga a su familia y disfruten de un desayuno completo, selfies con Santa, dreidel, fabricación de bolas de nieve y más. Es necesario registrarse.
¡El tren navideño de CTA está de regreso! Saluda y toma fotografías de Santa y sus elfos mientras viajan a bordo de Purple Line a través de Evanston el 8 y 9 de diciembre. Consulte los horarios de los trenes durante los días festivos.
Consulte eventos y actividades navideñas adicionales.
 Estudiantes, encuentren su trabajo de verano con MSYEP
La inscripción está abierta para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (MSYEP) del Alcalde, ahora en su 32.º año. La feria laboral de este año se llevará a cabo el sábado 17 de febrero, de 9 a. m. a 2 p. m., en el Robert Crown Center.
Registro de estudiantes: El programa está abierto a jóvenes de Evanston de 14 a 18 años en los códigos postales 60201/60202. Los estudiantes deben registrarse para participar antes del 9 de febrero en cityofevanston.org/summerjob.
Registro de empleador: ¡Alentamos a las empresas locales a participar en MYSEP! CComplete el formulario de solicitud de empleo del MSYEP 2024 en cityofevanston.org/employerregistrationantes del 31 de enero.
Puede encontrar más información en cityofevanston.org/MSYEP o enviando un correo electrónico a msyep@cityofevanston.org.
 Colecta Navideña de Alimentos, Libros y Juguetes del Alcalde
La fecha límite para contribuir a la Colecta de Alimentos, Libros y Juguetes del Alcalde se acerca rápidamente: ¡haga su donación antes de hoy, viernes 8 de diciembre, y ayude a alegrar a los más necesitados en esta temporada.
Si son una familia que busca recibir alimentos y juguetes a través de este evento, no olviden registrarse llamando al 847-448-4311 hoy, viernes 8 de diciembre.
 La ciudad hace la transición al nuevo portal de pago de las facturas de agua
La ciudad ha hecho la transición a un nuevo portal de pago para clientes del servicio de agua, que ofrece a los residentes un método seguro y conveniente para acceder y pagar sus facturas de agua en línea o por teléfono.
Pague en linea: Visite cityofevanston.org/ebill y seleccione "Pay My Bill" (Pagar mi factura) para realizar un pago único en línea o inscribirse para pago automático y/o facturación electrónica.
Pagar por teléfono: Pague por teléfono llamando al servicio telefónico automatizado 24 horas al día, 7 días a la semana, al 844-789-1449.
No hay cargos por conveniencia o servicio asociados con estas opciones de pago.
Actualizaciones sobre VRS e influenza
Acerca del VRS
El VRS, conocido como virus respiratorio sincitial, es un virus respiratorio común que normalmente causa síntomas leves parecidos a los de un resfriado. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero el RSV puede ser grave, especialmente en bebés y adultos mayores.
El VRS y otras enfermedades similares a la influenza tienden a alcanzar su punto máximo en los meses de invierno. Evanston ha registrado un menor aumento de las visitas a urgencias relacionadas con el VSR en 2023 en comparación con 2022.
 Cómo se propaga
El VRS se propaga entre las personas cuando una persona infectada tose o estornuda cerca de otras, y a usted llegan gotitas del virus a los ojos, la nariz o la boca. El VRS también puede contagiarse al tocar una superficie contaminada con el virus y luego tocarse la cara antes de lavarse las manos.
Síntomas
Las personas infectadas con el VRS suelen mostrar síntomas entre 4 y 6 días después de infectarse. Los síntomas de la infección por VSR generalmente incluyen secreción nasal, disminución del apetito, tos, estornudos, fiebre y/o sibilancias. Estos síntomas suelen aparecer por etapas y no todos a la vez.
Que puede hacer
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan los siguientes pasos para prevenir la propagación del RSV:
- Cubrir la tos y los estornudos con un pañuelo desechable o con la parte superior de la manga de la camisa, no con las manos.
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Evitar el contacto estrecho, como besar, dar la mano y compartir tazas y utensilios de comida con otras personas.
- Limpiar las superficies que se tocan con frecuencia, como las perillas de las puertas y los dispositivos móviles.
Preferentemente, las personas con síntomas similares a los del resfriado no deben interactuar con niños con alto riesgo de enfermedad grave por VRS. Si esto no es posible, siga cuidadosamente los pasos de prevención enumerados anteriormente y lávese las manos antes de interactuar con niños/as de alto riesgo.
Acerca de la influenza (gripe)
La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. Puede causar enfermedades de leves a graves y, en ocasiones, puede provocar la muerte. La mejor manera de prevenir la gripe es vacunándose cada año.
La División de Influenza de los CDC prepara un informe semanal de vigilancia de la influenza sobre el nivel de actividad en todo el país.
Síntomas de gripe
La influenza (gripe) puede causar una enfermedad de leve a grave y, en ocasiones, puede provocar la muerte. Los síntomas de la gripe suelen aparecer repentinamente. Es importante tener en cuenta que no todas las personas con gripe tendrán fiebre. Las personas que tienen gripe suelen presentar algunos o todos estos síntomas:
- Fiebre o sensación de fiebre/escalofríos
- Tos
- Dolor de garganta
- Secreción o congestión nasal
- Dolores musculares o corporales
- Dolores de cabeza
Cómo se propaga la gripe
La mayoría de los expertos creen que los virus de la gripe se transmiten principalmente a través de pequeñas gotas que se producen cuando las personas con gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que se encuentran cerca. Con menos frecuencia, una persona puede contraer la gripe al tocar una superficie u objeto que tenga el virus de la gripe y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos.
Prevención
El primer y más importante paso para prevenir la gripe es vacunarse contra la gripe cada año. Se ha demostrado que las vacunas contra la gripe reducen las enfermedades relacionadas con la gripe y el riesgo de complicaciones graves que pueden provocar hospitalización o incluso la muerte. Los CDC también recomiendan acciones preventivas diarias, como mantenerse alejado de las personas enfermas, cubrirse la boca al toser y estornudar y lavarse las manos con frecuencia.
Para obtener más información, visite el sitio web de los CDC, llame al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Evanston al 847-448-4311 o envíe un correo electrónico a health@cityofevanston.org.
Más noticias y eventos
Acontecimientos de diciembre en Northwestern
Vea los eventos divertidos que tendrán lugar en Northwestern en diciembre, incluido patinaje sobre hielo comunitario, Willie's Winter Wonderland, actuaciones musicales, ¡y mucho más!
Última oportunidad para participar en encuestas de los centros comunitarios
Comparta sus pensamientos sobre el futuro del Centro Cultural Gibbs Morrison y el Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain. ¡Participar en estas encuestas podría ayudar a allanar el camino para mejoras de capital, renovaciones y nueva programación!
Escribe una carta a Santa y espera su respuesta
Santa le ha pedido a Evanston Parks and Recreation que lo ayude a recolectar cartas de los niños de la comunidad. Deje sus cartas en el buzón rojo de Santa en el Centro Comunitario Chandler-Newberger antes del 15 de diciembre.
Comparta sus opiniones sobre el borrador del Plan de Acción
El Comité de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad busca comentarios públicos sobre el Borrador del Plan de Acción 2024. Los miembros de la comunidad pueden proporcionar comentarios públicos en la reunión del Comité el martes 12 de diciembre. Más información.
Involúcrese
Eventos comunitarios
 Los bomberos de Evanston difunden calidez esta temporada
El Local 742 de los Bomberos de Evanston organizará una Colecta de Abrigos Navideños el sábado 16 de diciembre, de 10 a. m. al mediodía, en el Centro Comunitario Robert Crown. La organización donará aproximadamente 250 abrigos a familias y niños necesitados por orden de llegada, hasta agotar existencias.
Esas son todas las noticias electrónicas por hoy. ¡Gracias por leer!
Atentamente,
El equipo de comunicaciones de la ciudad de Evanston
|
