Viernes 7 de mayo de 2021 | Ver en el navegador
Entradas gratuitas a museos... ahora en línea Recuerde que con su tarjeta de la biblioteca puede conseguir entradas y descuentos para muchos de los museos de la zona, incluidos el Zoo de Brookfield, El museo Nativo Americano Mitchel, el museo de aviones militares clásicos, LEGOLAND Discovery Center, los jardines botánicos y muchos más.
Ahora, como novedad, puede conseguir las entradas en línea, sin tener que visitar la biblioteca; solo necesita su número de tarjeta de la biblioteca. IMPORTANTE: Lea las condiciones de cada museo para entender si le están ofreciendo entradas gratuitas, 2x1, entradas con descuento...
Cuidemos nuestra Salud Mental
No dude en unirse a otras personas de la comunidad Latina para compartir y sentirse acompañade en estos tiempos tan complejos.
La próxima sesión es el jueves 27 de mayo a las 7pm. No hace falta registrarse, solo conectarse al Zoom mostrado en el flyer.
Ahora vacunarse es más fácil, pues no ha de pedir cita y lo puede hacer en Erie Evanston, 1285 Hartrey Ave.
- Puede llevar a sus hijes de 16 y 17 años.
- No necesita ser ciudadane estadounidense para recibir la vacuna.
- Nadie le preguntará por su status migratorio
- Puede enseñar su matrícula como identificación.
Programa WaterSmart
¿Quiere llevar un mejor control de su consumo de agua? La ciudad de Evanston pone a su disposición una herramienta para saber más sobre sus hábitos de uso de agua municipal, posibles escapes y trucos para ahorrar agua y así reducir el gasto. Solo necesita saber su número de cuenta.
Durante el mes de mayo, la Biblioteca Pública de Evanston llevará a cabo una serie de clases sobre educación financiera en español diseñados para ayudar a las personas de la comunidad Latina a fortalecer su conocimiento de temas relacionados con la administración del dinero.
Esta serie, desarrollada en colaboración con WinTrust Bank, es el programa de educación financiera más completo que la Biblioteca haya ofrecido en español. Los módulos se llevarán a cabo cada semana los martes y jueves de 6 a 7pm cubriendo una variedad de temas.
1), Gasto y Ahorro, se llevó a cabo el 4 y 6 de mayo a las 6 pm.
2) Ingresos y Gastos, 11 y 13 de mayo a las 6 pm.
Esta clase brindará a los participantes herramientas para realizar un seguimiento de su flujo de ingresos y hábitos de gasto, analizar los diferentes tipos de ingresos y mostrar cómo leer un estado de cuenta.
3) Informes y puntajes de crédito, 18 de mayo a las 6 pm.
Esta sesión cubre la comprensión, el acceso y la mejora de los informes y puntajes crediticios. Profundizará en la importancia del historial crediticio en lo que respecta a préstamos, vivienda, empleo y más. Además, los participantes aprenderán a generar crédito, revisar informes crediticios y disputar errores, reparar o mejorar el crédito y encontrar recursos para obtener ayuda con informes crediticios y puntajes.
4) Inversión de dinero, 20 y 27 de mayo a las 6 pm.
Esta clase explicará qué es exactamente invertir dinero y los tipos de inversión existen, muchos gratis para el consumidor. Les participantes también aprenderán cómo empezar a invertir elles mismes.
5) Lo más esencial sobre los préstamos, 25 de mayo a las 6 pm.
Esta clase ayudará a les participantes a comprender cuáles son sus opciones para pedir dinero prestado, los riesgos y ventajas asociados a ello y cómo administrar adecuadamente el dinero prestado.
Regístrese aquí para el/los eventos que desee.
¿Desea entender más la ciencia detrás de COVID-19 y de cómo funcionan las vacunas? Biólogos de la Northwestern responderán a nuestra preguntas en español. Liga al Zoom en el flyer.
Miércoles 19 de mayo a las 7pm. Regístrese aquí
Butterfly Sky. Venga a la sede en Robert Crown para ver el ciclo de la metamorfosis de las mariposas en vivo! Observe a nuestras orugas, sus capullos y, con suerte, vea cómo emergen transformadas en mariposas.
También podrán realizar una manualidad en nuestro Jardín de Lectura o agarrar los materiales para realizarla en su casa.
Manualidad del Día de la Madre. Venga a la Biblioteca Principal en la calle Orrington para que sus niñes agarren sus kits y realicen una bonita actividad para celebrar a sus mamás.
Más información aquí
Más allá del amor: Plática y Sorteo
EL PODER DE LA MUJER, el Grupo de Mujeres de la organización Latinos en Evanston NorthShore LENS en colaboración con el Centro Romero las invita a una plática informativa e interactiva por Zoom, presentado por Patricia Hernández, gerente de DV de Centro Romero.
Hay una forma de relación que no deja huellas físicas pero que puede destruir nuestra integridad, poco a poco y sin darnos cuenta. ¡Información es Poder! ¡Hazlo por ti, por tus hijas, por tus hermanas, tus amigas, tus vecinas, y toda mujer que necesite conocer lo que hay...Más allá del Amor!
Jueves, 20 de mayo a las 7pm
Se necesita inscripción: Envíe un correo electrónico a: latinosenevanston.ns@gmail.com
Sorteamos 5 ejemplares del libro “Cuando el amor es odio” de Susan Forward, además de un regalo sorpresa entre las participantes que se suscriban a nuestra página de Facebook "El Poder de la Mujer", y a esta plática.
Cursos Educación Financiera de YWCA en español: Si no puede asistir a los eventos de educación financiera de la Biblioteca, aquí tiene más:
Manejo de Dinero Básico: Aprende cómo presupuestar y ahorrar con Fabiola Alfonso, Educadora financiera YWCA Evanston Northshore.
Lunes, Mayo 10 y 17 5:30pm-7:00pm
Entendiendo el Crédito, con Yadi Vargas, Gerente de ventas y servicios financieros, First Northern Credit Union (FNCU)
Lunes, Mayo 24 5:30 pm – 7:00 pm
Regístrese a los seminarios aquí para recibir el enlace.
Caminata de observación de aves. ¿Le interesa el "birding" pero no sabe por dónde empezar? Únase a este paseo con plática en español presentado por la Audubon Society para disfrutar de un día en la naturaleza y aprender más sobre pájaros. Si tiene binoculares, llévelos. Más info aquí
Domingo, 16 de mayo de 8-10 AM en North Park Village Nature Center.
Recursos y Ayudas
¡NUEVO!
Clínica de vacunación COVID-19 Fleetwood Jourdain, 8 de mayo
Evento de vacunación con vacuna Moderna para cualquier persona que viva, trabaje o esté inscrita en programas o instituciones de Evanston (incluidos los miembros del hogar del inscrito) mayores de 18 años.
Para hacer una cita por favor llame o envíe un correo electrónico a urquiagae@district65.net, o llame o envíe un mensaje de texto al 847-344-0225.
¡NUEVO!
Ya puede rellenar el formulario de la ciudad si quiere que sus hijes de hasta 12 años reciban la vacuna contra COVID-19. Hágalo aquí. Recuerde que esta forma solo sirve para que la ciudad le contacte una vez que esté vacunando a las personas de este grupo de edad; no recibirá una fecha de vacunación al rellenarla.
Si necesita ayuda consiguiendo una cita para vacunarse, llame al número 833-621-1284 y pida ser atendide en español.
¡NUEVO!
Cómo aplicar al Programa de Pago de Renta de Illinois 2021 (IRLPP) viendo este video de Latino Policy Forum.
Si tiene dudas, habrá un centro de atención telefónica empezando el 17 de mayo de 8:00am a 7:00pm lunes a viernes para contestar preguntas sobre el programa en español: 866-454-3571
NUEVO!
Necesitas ayuda para pagar el servicio de internet en casa? Mira aquí si calificas para ayudas.
¡ACTUALIZADO!
Despensas Producemobile del Greater Chicago Food Depository
Distribución de despensas frescas a los miembros de la comunidad en necesidad en el estacionamiento del Centro Levy, 300 de Dodge Ave., de 9:30 am a 11:30 de la mañana del martes, 11 de mayo
Despensas emergentes el segundo y cuarto sábado de cada mes.
Los participantes elegibles deben registrarse con anticipación llamando al 847-448-8630. La próxima despensa es este sábado 8 de mayo.
Alivio de hipoteca y problemas con la vivienda: Sepa acerca de las opciones de alivio de la hipoteca aquí. Si necesita ayuda legal para problemas de desalojo, ejecuciones de hipotecas y deudas no resueltas lame al Programa de Resolución Temprana (ERP, Early Resolution Program) para hablar con un abogado y conectarse con otros recursos. Más información aquí o llame al 855-956-5763
Ayuda para personas indocumentadas. Aquí la forma para postularse
Computadoras a bajo costo. Si necesita una computadora, acceda aqui para leer los requisitos y rellenar el formulario. Esta en ingles: si necesita ayuda puede ponerse en contacto con nosotres en becheverria@cityofevanston.org y le ayudaremos a entender la informacion y a rellenar la forma
Ayuda en persona en Evanston
Evanston Latinos le ayudan a usted y su familia a solicitar estampillas de alimentos, ayudas por desempleo y medicaid en su oficina en el 2113 Greenleaf St door 6 de 1 a 3 pm los lunes y los miércoles. Llama al 224-408-0579 para pedir cita.
North Suburban Cook County American Job Center
Conexión entre empleadores y personas que buscan trabajo, además de información específica para jóvenes, mayores de 50, seguro de desempleo, personas en reinserción social...
Heartland Health Alliance
La organización ofrece asistencia sanitaria asequible de alta calidad para cubrir sus necesidades médicas habituales, urgentes y crónicas en todos sus centros. Ofrecen test COVID-19 gratuito, chequeos médicos para la escuela a precios asequibles, programa de descuento de medicamentos y ayuda al refugiado. Toda la información está en español aquí
FLAP
Ayuda económica para trabajadores del campo y jardineros indocumentados. También para quienes hayan trabajado en restaurantes, empacadora de comida, rancho, vivero, invernadero y procesadoras de comida.
Despensa permanente de leche, huevos, carne, legumbres y enlatados. De Lunes a Viernes de 9:30am-2pm en 2121 Dewey St. Sin requisitos, solo tomarán su nombre.
Si necesita asistencia para pagar la renta, contacte con esta organización. Le asistirán sin importar estatus migratorio. Puede llamar al 847.475.7070
Evanston Latinos
Organización enfocada en apoyar a la comunidad Latina en Evanston, así como a personas indocumentadas y a familias de estatus mixto.
Contacte con esta organización si necesita recursos de cualquier tipo, servicios de traducción o un intérprete. Su página de Facebook dispone de información muy relevante y actualizada.
Evanston Care Network
Si usted o alguien que conoce necesita recursos relacionados con alimentos, vivienda, atención médica, empleo, asistencia financiera, apoyo para la salud mental y más, esta página ofrece un portal único para obtener ayuda de proveedores verificados. La página puede verse en español, clicando en "select language". Para obtener más ayuda sobre el uso de este recurso, llame a la Biblioteca al 847-448-8630 o al 311.
CDC en Español
El CDC (Center for Disease Control and Prevention) le brinda información objetiva y actualizada del COVID-19.
Ciudad de Evanston
Información local sobre el COVID-19 y otros recursos de la ciudad.
Organización Mundial De La Salud-Latino America
Información en español actualizada y veraz sobre COVID-19 aquí y en todos los países de las Américas.
¿Quieres acceso a internet?
Busca un Hotspot de Comcast en Evanston aquí. Ahorita son de uso ilimitado y gratuito. Recuerda mantener la distancia de seguridad y lavarte las manos al regresar a la casa.
Y recuerda que puedes acceder a WIFI gratuito o pedir prestado un punto de acceso Wi-FI en cualquiera de las sedes de la Biblioteca
Considera completar esta encuesta para que podamos brindar mejores servicios a nuestras comunidades latinas.
¡Los participantes tendrán la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo para Target o Valli Produce!
|
Nuestra prioridad es conectar con nuestra comunidad para poder servirles. Queremos saber qué es importante para ustedes y sus familias.
Considera suscribirte a este boletín. Contacta con nosotres para darnos tus ideas y sugerencias escribiendo a mruiz@cityofevanston.org
|
