Suscríbase (correo electrónico y/o celular) a este boletín.
Mire nuestras Preguntas Frecuentes.
Viernes 5 de junio del 2020 | Ver en el navegador
En apoyo a la comunidad Negra
La Biblioteca Pública de Evanston y su personal de habla Hispana se solidariza con los miembros de nuestra comunidad Negra. Lamentamos profundamente el asesinato de George Floyd a manos de la la policía en Minneapolis. Condenamos esta brutal injusticia, así como los muchos asesinatos de personas Negras que la precedieron, incluidos los de Ahmaud Arbery y Breonna Taylor. Defendemos la equidad racial y la justicia social para todos. En estos momentos, nos unimos al dolor de nuestra comunidad.
A medida que el rechazo ante esta situación se extiende por todo el país, reconocemos que todxs tenemos una responsabilidad en la lucha anti-racista. Las personas que nos identificamos dentro de alguna minoría debemos luchar activamente por la justicia racial, nos afecte directamente o no. Las personas blancas, por su parte, deben posicionarse claramente como anti-racistas, entendiendo de qué modo su privilegio oprime a todas las minorías, y tomando acciones reales y tangibles para corregir su impacto. Todos debemos luchar contra el racismo. El momento de actuar es ahora.
Ofrecemos esta lista de recursos en español, además de estos recursos y lecturas contra el racismo para todas las edades, en inglés donde hay recomendaciones sobre libros, artículos, videos y podcasts sobre antirracismo, equidad, diversidad, inclusión y justicia social . Esperamos que estas listas ayuden a nuestra comunidad a educarse más y nos impulsen a tomar partido contra el racismo.
 El Boletín de La Biblio...
Es nuestra forma de celebrar y reivindicar que la Comunidad Latina de Evanston es una parte importante de la ciudad. A través de estas comunicaciones deseamos:
- Darles acceso a recursos en español que sean útiles, divertidos, gratuitos y que aporten valor a sus vidas.
- Impulsar la sede de Robert Crown como si fuera una sala de estar común, donde podamos ir a aprender, celebrar, resolver dudas, buscar apoyos y ofrecer conocimientos. Todo ello en un espacio seguro y de convivencia.
- Promocionar lo que las organizaciones locales están haciendo para nuestra comunidad, con especial foco en aquéllas lideradas por personas Latinas y aliadxs.
- Celebrar nuestras culturas a través de la promoción de libros, películas, cuentos, canciones y demás recursos en español. Crear programas y contenido inspirado por lo que ustedes consideran importante.
- Dar a conocer a nuestros propios Héroes y Heroínas locales, explicando sus historias y encontrando inspiración y consuelo en ellas
- Conectarnos con toda la comunidad de habla hispana, para así estar organizados y poder decidir y abogar por nuestras necesidades y derechos cuando sea necesario.
El objetivo de todas las personas hispanohablantes de la biblioteca pública es servir a nuestra comunidad Latina. Estamos aquí por y para ustedes así que no duden en contactarnos con sus ideas, sugerencias y necesidades aquí.
Seguimos ofreciéndole contenido de calidad en español. Mire los siguientes enlaces para saber más sobre lo que tenemos preparado para usted y su familia:
Este año el tema es Profundiza: Lee, investiga y descubre
Abierto a personas de todas las edades y que lean en cualquier idioma
Para participar solo hay que:
- Inscribirse en el enlace o llamando al 847-448-8600
- Registrar los días en que lea.
- Después de 30 días de lectura, ganará un libro especial y entrará en el sorteo de un Gran Premio.
¿Qué le parece? ¿A que suena bien? ¡Pues adelante con el reto, valiente!
Cuentos con Señorita Rosie. La Señorita Rosie nos tiene guardada una sorpresa, ¡y es que nos va a contar dos cuentos! Clique en el enlace para disfrutar de Mi corazón se llena de alegría y Mis amigos. Además, conoceremos a alguien muy especial para la Señorita Rosie, ¿quién será?
Había una vez... Esta semana Ms. Bea les ofrece a las niñas y niños mayores de 8 años la tercera parte de La Pluma del Halcón. ¡Por fin sabremos si la valiente muchacha encuentra a su amado usando los objetos mágicos que le entregaron las brujas!
Y también Los siete cabritillos y el lobo, tal y como lo escribieron Los Hermanos Grimm. ¿Recuerdan el final?
Para personas adultas:
 En esta charla, la Dra. Marie Cabiya, miembro de la comunidad Latina de Evanston, dará respuesta a las preguntas más frecuentes que tenemos las mujeres sobre nuestra salud. Desde consejos para nuestras hijas adolescentes, el embarazo y la efectividad de los anticonceptivos, hasta pautas para llevar la menopausia y dolencias menores que nos pueden afectar a lo largo de nuestra vida. La doctora también nos hablará sobre qué podemos esperar de una visita virtual con nuestro médico y nos responderá a las dudas que surjan durante el evento virtual.
También puede enviar sus preguntas a becheverria@cityofevanston.org de antemano y la doctora las responderá de forma anónima.
¿Cuándo? Domingo 14 de junio de 7-8 pm aquí
Favor de inscribirse aquí, aunque no es obligatorio para asistir a la charla.
Para jóvenes y adultxs:
Language Café: Virtual Meeting
Reúnase a través de Zoom con otras personas para practicar idiomas y aprender más sobre otras culturas. Este evento se organiza en inglés.
Recursos para usted en Evanston
Acceso a Comida durante el Verano
Aquí encontrará información actualizada sobre los horarios de verano de los diferentes lugares y programas de acceso a comida, tanto para estudiantes como despensas de emergencia.
Evanston Aid
Organización de ayuda dirigida por voluntarias y creada para conectar a las personas con los recursos que necesitan durante COVID-19. En el corazón de Evanston Aid hay un firme deseo de conectar a las personas que se ofrecen como voluntarias con las que necesitan ayuda. También tienen un grupo de Facebook. Aquí encontrará actualizaciones sobre las cajas de comida gratuita.
Hechos en Evanston/Evanston Latinos
Una organización enfocada en apoyar a la comunidad Latinx en Evanston. Visite el grupo para más información sobre la pandemia igual como información comunitaria.
Distrito 65 Ayuda a mujeres embarazadas y a familias con niños/as de 0 a 3 años.
Pañales, toallitas "wipes" y otros recursos, además de referidos para aliviar las necesidades de las familias. Llame al 847 424 2446 (español) o contacte con Xiomara Alfaro en alfarox@district65.net
Evanston Care Network
Si usted o alguien que conoce necesita recursos relacionados con alimentos, vivienda, atención médica, empleo, asistencia financiera, apoyo para la salud mental y más, esta página ofrece un portal único para obtener ayuda de proveedores verificados. La página puede verse en español, clicando en "select languge". Para obtener más ayuda sobre el uso de este recurso, llame a la Biblioteca al 847-448-8630 o al 311.
FLAP
Ayuda económica para trabajadores del campo y jardineros indocumentados. También para quienes hayan trabajado en restaurantes, empacadora de comida, rancho, vivero, invernadero y procesadoras de comida.
CDC en Español
El CDC (Center for Disease Control and Prevention) le brinda información objetiva y actualizada del COVID-19. Acceda para saber sobre los síntomas, la prevención y otras preguntas frecuentes.
Ciudad de Evanston
Información local sobre el COVID-19 y otros recursos de la ciudad.
Organización Mundial De La Salud-Latino America
Información en español actualizada y veraz sobre COVID-19 aquí y en todos los países de las Américas.
Recursos esenciales de la Biblioteca
¿Necesita una tarjeta de la biblioteca pública?
Si usted o alguien de su familia no dispone de tarjeta de la EPL, puede obtener una temporal. Visite nuestro sitio.
¿Tiene usted una tarjeta de la biblioteca pública de Evanston?
¡Perfecto! Puede acceder a libros para toda la familia (muchos de ellos en español), audiolibros (con títulos disponibles en nuestro idioma), cuentos infantiles, películas, series, documentales y música para todos los gustos. Estos servicios son gratuitos usando su tarjeta de la EPL:
Hoopla: Películas, música, libros electrónicos, audiolibros electrónicos y ecómics para disfrutar en la computadora, tableta o teléfono, ¡incluso en la TV! Es sin espera y puede verlos en streaming o descargarlos en su teléfono o tableta para verlos sin conexión más tarde.
OverDrive: Libros y audiolibros electrónicos a su disposición (encuentre en español mediante “Búsqueda Avanzada”)
Kanopy: Servicio de streaming con un catálogo de 30,000 películas que puede visionar gratis con su tarjeta de biblioteca, principalmente películas clásicas, Indie y documentales en inglés. Por el momento, las descargas de la sección “KIDS” son ilimitadas.
Tumblebooks: Libros electrónicos para niños con componentes de apoyo a la lectura.
 ¿Quiere acceso al internet?
Busque un Hotspot de Comcast en Evanston aquí. Tenemos una forma que puede descargar el documento recursos gratis Wifi Xfinity. Ahorita son de uso ilimitado. Recuerde mantener la distancia de seguridad y lavarse las manos al regresar a la casa.
Y recuerde que alrededor de todas las sedes de la Biblioteca Pública de Evanston puede acceder a WIFI gratuito o pedir prestado un punto de acceso Wi-FI cuando se habra la biblioteca otra vez.
En esta sección, le presentaremos a algunos de nuestro personal para que podamos conocernos. ¡No se le olvide de saludar cuando venga de visita!
Mariana Bojorquez
Sobre Mariana:
¡Buenos días! Mi nombre es Mariana Bojorquez y soy la Bibliotecaria de Participación Latina en la Biblioteca Pública de Evanston.
Algunas de las cosas que me da orgullo en mi trabajo incluyen colaborar con organizaciones para llevar más recursos en español a Evanston, comprar libros y otros materiales en español para la biblioteca, y conectar a nuestros usuarios hispanohablantes con recursos como libros, libros electrónicos, materiales escolares, programación educativa y divertida para sus hijas e hijos, y recursos útiles como clases de computación o clases de finanzas para adultos.
Si quieren contactar con Mariana pueden hacerlo en mbojorquez@cityofevanston.org
 |
|
Considere completar esta encuesta para que podamos brindar mejores servicios a nuestras comunidades latinas.
¡Los participantes tendrán la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo para Target o Valli Produce!
|
Nuestra prioridad es conectar con nuestra comunidad para poder servirles. Queremos saber qué es importante para ustedes y sus familia, qué desean para sus mayores, y para sus hijas e hijos y qué necesitan de su comunidad para prosperar.
Sabiéndolo, podremos ofrecerle recursos, programas y actividades que de verdad impulsen a la Comunidad Latina a conseguir sus objetivos.
Considere suscribirse a este boletín y compartir con familiares, amigos y/o clientes. Contacte con nosotrxs para sus ideas y sugerencias escribiendo a mruiz@cityofevanston.org
|
