Jueves, 14 de Mayo, 2020 | View in browser
 Cierre de Servicios de la Ciudad, 18 de Mayo
Como parte de los esfuerzos para reducir el déficit presupuestario provocado por la pandemia de COVID-19, la Ciudad de Evanston ha anunciado cambios a los servicios y operaciones de la Ciudad que no sean servicios de emergencia, el lunes 18 de mayo, como parte de un día de licencia en toda la ciudad.
La mayoría de los servicios y operaciones de la ciudad que no sean de emergencia no estarán disponibles el 18 de mayo; sin embargo, en respuesta a la pandemia el Departamento de Salud y Servicios Humanos, las operaciones de producción de agua, y servicios de emergencia de Policía y Bomberos continuarán. Los residentes aún deben comunicarse con el 911 en caso de una emergencia, y pueden marcar 847-866-5000 para asuntos policiales que no sean de emergencia.
Evanston 311
Los servicios de Evanston 311 no estarán disponibles el lunes 18 de mayo. Los residentes pueden continuar haciendo solicitudes de servicio por internet en cityofevanston.org/311 o mediante la aplicación móvil de Evanston 311. Evanston 311 estará abierto el sábado 16 de mayo de 8 a.m. a 4 p.m. y estará cerrado el domingo 17 de mayo.
Distribución de Comida Para Niños y Jóvenes
La distribución de comida para niños y jóvenes se ofrecerá los martes 19 y 26 de mayo, debido al día de licencia y el día feriado (Memorial Day). La distribución de alimentos se llevará a cabo en un nuevo horario, de 11 a.m. a 1 p.m., en los cuatro lugares de distribución: Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain, Centro Comunitario Robert Crown, Kamen Park David Wood Fieldhouse y Mason Park. La distribución de comida no tendrá lugar los lunes 18 y 25 de mayo.
Recolección de Basura
La recolección de reciclaje no tendrá lugar el lunes 18 de mayo. Los lunes, martes, miércoles y jueves la recolección de reciclaje se retrasará un día.
Las recolecciones de basura y desechos de comida y de jardinería se realizarán según lo programado normalmente durante la semana del 18 de mayo.
Limpieza de Calles
La limpieza de calles no se llevará a cabo el lunes 18 de mayo. No se aplicarán las restricciones de estacionamiento de limpieza de calles.
Biblioteca
Los servicios de la Biblioteca Pública de Evanston se seguirán ofreciendo por teléfono y correo electrónico el lunes 18 de mayo, pero no estarán disponibles el viernes 22 de mayo.
Las instalaciones de la Ciudad, incluido el Centro Cívico Morton, los centros comunitarios de recreación y las diferentes ramas de la Biblioteca Pública de Evanston, continúan cerradas como parte del Decreto de Quedarse en Casa, y no estarán abiertas el 18 de mayo.
Para obtener más información, llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311, o simplemente marque 311 en Evanston.
 Recursos de Despensa y Otros Alimentos
Despensa: los residentes de Evanston pueden recoger cajas de alimentos y alimentos para mascotas preempaquetados gratis todos los miércoles hasta fines de mayo, de 11 a.m. a 1 p.m., en James Park. También estarán disponibles cubrebcas de tela gratis el miércoles 20 de mayo en este evento (límite uno por miembro de la familia). Apoye la despensa haciendo una donación.
Mercado de Agricultores en el Centro de Evanston (Farmers' Market): a partir de este sábado 16 de mayo, el Mercado de Agricultores estará abierto temprano para compradores mayores y discapacitados de 7 a.m. a 7:30 a.m.
Vea una lista de recursos alimentarios comunitarios adicionales.
Donde Hacerse la Prueba de COVID-19
Evanston cuenta con tres lugares donde se puede hacer la prueba de COVID-19. Por favor recuerde que no se necesita tener número de seguro social para hacerse la prueba y no le pueden preguntar por su estatus legal.
AMITA Health Saint Francis Hospital Evanston
355 Ridge Avenue
847-316-4000
Cómo llegar: Conduzca hasta la esquina de Austin y Sherman y gire hacia Sherman hacia el garaje del hospital. El Saint Francis Child-Time Day Care Center estará en el lado izquierdo del estacionamiento. Las pruebas se realizan en el estacionamiento del Centro de guardería infantil.
Costo:
- Si tiene cobertura de seguro de salud, la mayoría de los planes de salud no le están cobrando al paciente por el examen.
- Si su plan de salud o emisor no participan en nuestra red de salud, el precio en efectivo por la prueba COVID-19 es de $125
- Para aquellos sin seguro de salud o que no sean elegibles para ningún programa gubernamental, AMITA Health no le facturará por la prueba COVID-19.
Northshore University Hospital System
2650 Ridge Avenue
847-432-5849
Como agendar una cita
- Comuníquese con nuestra línea directa de salud comunitaria al 847.432.5849 y escuche las opciones que lo guiarán a la información que está buscando.
- Si es usuario de NorthShoreConnect, puede programar una visita electrónica.
Costo: Las pruebas en NorthShore University HealthSystem serán sin costo para los pacientes. A los que no tengan seguro médico se les ofrecerán pruebas gratuitas y la atención de seguimiento se administrará a través de nuestro programa de asistencia financiera y caridad. Los asegurados no serán responsables de los costos de la prueba de COVID-19.
Las regulaciones gubernamentales requieren que NorthShore muestre el "precio en efectivo" asociado con las pruebas COVID de la siguiente manera:
- Prueba rápida COVID: $ 116
- Prueba COVID de alto rendimiento: $ 230
- Visita al consultorio: $ 177- $ 371
- Visita a la sala de emergencias: $ 875 - $ 1,595
- Prueba de gripe: $ 264
- Radiografía de tórax: $ 441
Erie Family Health Center
1285 Hartrey Avenue
847-666-3494
Como hacerse la prueba:
Solo los pacientes actuales de Erie serán elegibles para la prueba en Erie.
Su proveedor de atención médica debe ordenar la prueba primero, y las pruebas estarán disponibles solo con cita previa. NO HAY PRUEBAS A PIE.
La prueba COVID-19 solo estará disponible para un grupo específico de pacientes de alto riesgo.
Costo:
Si no tiene seguro, no hay costo para una prueba COVID-19. Si recibe una factura, contáctenos al 312.666.3494 para que podamos apelar o renunciar al cargo. Es posible que tenga costos de atención fuera del examen COVID-19 que se pueden aplicar.
La prueba de COVID-19 no tiene costo si tiene seguro y está dentro de la red con Erie. Si recibe una factura, contáctenos al 312-666-3494 para que podamos apelar o renunciar al cargo.
Recursos para Negocios
Consultoría gratuita para pequeñas empresas: el departamento de administración de empresas (Kellogg School of Management) de la Universidad Northwestern, en asociación con la Ciudad, ofrece a las pequeñas empresas apoyo de consultoría estratégica gratuita para ayudarlas a navegar la pandemia de COVID-19. ¡Comience el proceso!
Más Noticias y Eventos
Seminario Web Sobre los Derechos de Inquilinos
Si se perdió el seminario web sobre los derechos de os inquilinos durante la pandemia, no se preocupe, puede ver el video aquí y obtener más información visitando la página web de la Ciudad.
Tome una Encuesta Sobre las Prioridades del Agua de Evanston
Citizens 'Greener Watershed Collective y Northwestern lo invitan a participar en una encuesta de 5 minutos sobre las prioridades de agua de los residentes de Evanston y "Skevanston" en tiempos de la pandemia. Responda antes del lunes 1ro de junio para participar en un sorteo para ganar $25 para gastar en un negocio local.
Recordatorios de Riego de Césped y Sopladores de Hojas
No se permite el uso de sopladores de hojas de gasolina o de mano en la mochila desde el 16 de mayo hasta el 29 de septiembre. Visite el sitio web de la Ciudad para obtener más información.
Además, los límites de riego de césped están vigentes desde el 15 de mayo hasta el 15 de septiembre de cada año.
Manténgase Informado
 Como Traducir la Página Web de la Ciudad
¿Sabía usted que puede traducir la página web de la ciudad? Para poder brindarle mejor servicio, la Ciudad de Evanston da acceso a la comunidad para traducir la página web en varios idiomas, incluyendo español por medio del servicio de traducción de Google. Sabemos que el servicio de traducción no es perfecto, pero si tiene preguntas, por favor llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311; un agente hispanohablante le podrá ayudar.
|
