Miércoles 18 de marzo, 2020 | View in browser
 La Ciudad Elimina las Sanciones por Falta de Pago, Detiene los Cortes de Servicio de Agua para Ayudar a la Comunidad Durante la Respuesta al COVID-19
Para reducir el impacto financiero para los residentes y los negocios durante la respuesta estatal al coronavirus (COVID-19), la ciudad de Evanston ha anunciado la eliminación de las multas por falta de pago y el retraso de las medidas de cumplimiento durante los próximos 60 días.
Eliminación de multas por falta de pago: la Ciudad eliminará las multas por falta de pago para ciertas facturas con fecha de pago a la Ciudad entre el 16 de marzo y el 30 de abril durante los próximos 60 días. Esto incluye:
- Facturas de agua, alcantarillado y saneamiento.
- Estacionamiento y citaciones de cumplimiento
- Impuestos de licor/alcohol
- Impuestos de entretenimiento
Cumplimiento Retrasado: la Ciudad hará una pausa en el cumplimiento de ciertas medidas durante 60 días, del 16 de marzo al 16 de mayo, incluidos los cortes del servicio de agua y las inmovilizaciones de vehículos.
Registro de Negocios: las tarifas de registro de negocios no se aplicarán durante el resto de 2020; sin embargo, los negocios aún deben registrarse con la Ciudad para facilitar la comunicación.
Adjudicación Administrativa: la ciudad ha suspendido todas las audiencias de adjudicación administrativa en persona. Las audiencias de adjudicación administrativa programadas previamente se reprogramarán para una fecha futura, y se enviarán por correo nuevas notificaciones de audiencia. Las multas de estacionamiento aún se pueden disputar por internet en evanston.rmcpay.com.
Limpieza de Calles: la limpieza de calles continuará ocurriendo según lo programado; sin embargo, solo se emitirán citas de advertencia hasta el 12 de abril.
Permisos e Inspecciones de Construcción: debido a la presencia reducida del personal en el Centro Cívico Morton, el último día para presentar solicitudes de permisos de construcción en papel será el viernes 20 de marzo al mediodía. Después de ese tiempo, todas las solicitudes de permisos deben enviarse electrónicamente enviando un correo electrónico a permitdesk@cityofevanston.org. Los permisos que se presentaron antes del viernes 20 de marzo continuarán siendo revisados y procesados para la emisión del permiso. El personal del Departamento de Desarrollo Comunitario se comunicara con los solicitantes sobre el estatus, las revisiones y próximos pasos en el proceso. Todas las preguntas y comentarios deben dirigirse a permitdesk@cityofevanston.org. Las inspecciones de los edificios continuarán caso por caso, dependiendo para qué es la inspección y la ocupación de las estructuras. Las citas se pueden seguir haciendo llamando/enviando un mensaje de texto al 847-448-4311. Agentes en español le pueden atender.
Para obtener más información, llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311. Para mayor comodidad, los residentes pueden simplemente marcar 3-1-1 en Evanston. Agentes en español le pueden atender.
 Nuevo Horario de Distribución para el Programa de Comidas para Jóvenes
La Ciudad de Evanston, el Distrito Escolar 65 de Evanston/Skokie y el Distrito 202 de ETHS han anunciado un nuevo horario de distribución de comidas para ayudar a los jóvenes afectados por el cierre de las escuelas.
Como se anunció previamente, se servirán desayunos y almuerzos fríos gratuitos a jóvenes de 1 a 18 años de edad en varios lugares de la ciudad. A partir del lunes 23 de marzo, este programa pasará a un horario de lunes solamente. Los jóvenes pueden recoger cinco días de comidas a la vez para reducir la cantidad de veces que las personas tendrán que salir de sus hogares.
Los desayunos y almuerzos para la semana se pueden recoger entre la 1 p.m. y 5 p.m. los lunes solo en los siguientes lugares:
Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain, 1655 Foster St.
Centro Comunitario Robert Crown, 1801 Main St.
Kamen Park David Wood Fieldhouse, 1111 South Blvd.
Mason Park, Church Street y Florence Avenue
Las comidas estarán disponibles para recoger entre las 11 a.m. y la 1 p.m. el jueves 19 de marzo y el viernes 20 de marzo, como se anunció previamente. La Ciudad está evaluando opciones para cubrir las vacaciones de primavera.
Para obtener más información, llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311. Para mayor comodidad, los residentes pueden simplemente marcar 3-1-1 en Evanston. Nuestros agentes hablan español.
 Actualizaciones de la Ciudad Sobre el Coronavirus (COVID-19)
En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), la Ciudad ha creado una página web donde los residentes pueden recibir información actualizada sobre el virus y su impacto en la comunidad de Evanston, respuestas a preguntas frecuentes, acceso a recursos en línea, y enlaces a comunicaciones de la ciudad. Esta página se actualizará diariamente.
Los miembros de la comunidad también pueden inscribirse para recibir actualizaciones COVID-19 de la Ciudad en cityofevanston.org/newsletter.
 Como Traducir la Página Web de la Ciudad
¿Sabía usted que puede traducir la página web de la ciudad? Para poder brindarle mejor servicio, la Ciudad de Evanston da acceso a la comunidad para traducir la página web en varios idiomas, incluyendo español por medio del servicio de traducción de Google. Sabemos que el servicio de traducción no es perfecto, pero si tiene preguntas, por favor llame/envíe un mensaje de texto al 847-4311; un agenda hispanohablante le podrá ayudar.
|
