Evanston en Español: Eventos y noticias de diciembre

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

Noticias de la Ciudad

Regulaciones de Estacionamiento al Nevar

Snow Emergency parking and plowing

Cuando nieva la Ciudad puede hacer cumplir las restricciones temporales de estacionamiento mediante una Prohibición de Estacionamiento en Rutas de Nieve y/o de Emergencia. La declaración de las restricciones de estacionamiento depende de la cantidad de nieve, las condiciones de la carretera, el estado del tiempo y otros factores.

Es ilegal estacionarse en la calle durante los horarios restringidos, aun cuando hayan pasado las barredoras de nieve, puesto que las operaciones de barrido y salazón pueden requerir que las barredoras de la Ciudad vuelvan a pasar nuevamente.

Los residentes deben consultar los señalamientos colocados para información de estacionamiento. ¿Preguntas? Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311 entre las 7 a.m. y las 6 p.m., de lunes a viernes. (Los horarios se amplían durante los eventos de nevada).


Pague su Impuesto de Uso Vehicular

cars

Residentes ya pueden empezar a pagar el impuesto de uso vehicular de la Ciudad de Evanston, permisos de estacionamiento residencial y pases de estacionamiento residencial para 2019. La fecha límite para pagar el impuesto de uso vehicular es el lunes, 31 de diciembre del 2018. Pagos por internet también se aceptan.

Todos los vehículos registrados a través de la Secretaría del Estado de Illinois a un domicilio en Evanston, están obligados a pagar el impuesto de uso vehicular. Se recomienda hacer su pagar temprano, por internet (cityofevanston.org/wheeltax) o por correo. No hay cargo adicional por pagar por internet. El precio del impuesto de uso vehicular para un vehículo de pasajeros normal es $75.

El impuesto de uso vehicular también se puede pagar en persona en el Centro Levy, el Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain, en casas de cambio en Evanston, y en la Oficina del Recaudador del Centro Cívico Morton.

Para obtener información en español, por favor llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311.


¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail


¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


Opción de traducción

translation

El sitio web de la Ciudad de Evanston tiene una nueva opción de traducción disponible. Esta opción asegurará que se abordan las barreras del idioma dentro de nuestra comunidad. La opción para de traducir estará en la parte superior de la página web principal. Ingrese aqui: https://www.cityofevanston.org/


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook.