|
¡Por
favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic
aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston
>>>
Programas Para la Comunidad
Programa de Lectura de Verano
¡Inscríbase para leer, crear, explorar y ganar premios comenzando el 1o. de junio! Leer durante el verano ayuda a los niños a obtener ganancias en lectura a lo largo de su vida, creando y navegando el mundo. Pongamos a todos a leer este verano. Formemos un modelo de lectura en las familias. Nuestra guía completa para el programa de lectura veraniega para la biblioteca pública de Evanston y para todos los eventos veraniegos esta en español empezando en la página 25.
Agradecemos su apoyo y la información proveída.
Presupuestación basada en prioridades 2019
La ciudad de Evanston está pidiendo a los miembros de la comunidad que aporten su opinión sobre los programas y servicios de la ciudad para el año fiscal 2019, completando una encuesta de presupuesto basada en prioridades. La encuesta, que les pide a los miembros de la comunidad que clasifiquen 46 programas y servicios, está disponible en línea en www.surveymonkey.com/r/PBBEspanol. Las copias impresas estarán disponibles en las ubicaciones de la Biblioteca pública de Evanston y en los centros comunitarios el viernes 11 de mayo. Las encuestas en español estarán disponibles en línea e impresas el 21 de mayo de 2018. El plazo de la encuesta es el jueves 7 de junio de 2018.
Encuesta en español para impresar
Pautas de puntuación de presupuestación basadas en prioridades
Los residentes pueden proporcionar información en persona en una jornada a puertas abiertas sobre presupuestación basada en prioridades el jueves 24 de mayo de 3 p.m. a 8 p.m. en el Centro cívico Morton, sala G300 (planta baja), 2100 Ridge Ave., Evanston.
Además, las ideas relacionadas con el presupuesto pueden ser enviadas al personal de la ciudad a través de los siguientes canales:
Correo: City Manager’s Office, 2100 Ridge Ave., Evanston, IL 60201
Correo electrónico: budgetinquiries@cityofevanston.org
Llamar o enviar mensajes de texto al: 847-448-4311
Facebook: Facebook.com/CityofEvanston o Facebook.com/CiudadEvanston
Twitter: twitter.com/CityofEvanston
Un proceso de presupuesto basado en prioridades permite al personal, al Concejo municipal y a la comunidad revisar todos los programas y servicios de la ciudad antes de crear el presupuesto. El primer paso fue detallar los 152 programas y servicios ofrecidos por la ciudad. Luego, un equipo de presupuesto con representantes de todos los departamentos de la ciudad revisó y calificó todos los programas y servicios usando un solo conjunto de métricas, y también se incluyó si el programa o servicio es exigido por la ley o si genera ingresos.
El 30 de abril, se presentó ante el Concejo municipal de Evanston una lista de 46 programas sugeridos para su inclusión en una encuesta de divulgación pública. Después de los comentarios, el equipo presupuestario investigó cada programa y calculó su costo neto, que es la diferencia entre los gastos del programa y los ingresos que genera. Algunos artículos fueron eliminados de la lista porque los ingresos cubrían los costos más allá de lo necesario y algunos programas fueron determinados como servicios requeridos. Para mantener aproximadamente 50 programas para su consideración en la encuesta, algunos programas que no fueron incluidos previamente en la lista inicial fueron agregados al proceso.
Las pautas de puntuación y un enlace a la lista completa de programas están disponibles en cityofevanston.org/2019BudgetProcess. El 23 de Mayo, la Ciudad lanzó un documento con los costos de programas adicionales y información detallada. Se publicará en linea y se enviará en un correo electrónico de Evanston en Español cuando se complete la traducción.
Para obtener más información, llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311.
Programa de Servicio de Comida Durante el Verano
Desayunos y almuerzos frios gratis para niños de 1 a 18 años
 Todo los niños de 1 a 18 años serán servidos en la orden que lleguen al parque o centro. Padres o guardianes deben acompañar a niños pequeños. Comidas serán servidas de lunes a viernes del 11 de Junio al 17 de Agosto 2018. (No habrá servicio 4 de Julio.)
Opción de traducción
El sitio web de la Ciudad de Evanston tiene una nueva opción de traducción disponible. Esta opción asegurará que se aborden las barreras del idioma dentro de nuestra comunidad. La opción de traducir estará en la parte superior de la página web principal. Ingrese aqui: https://www.cityofevanston.org/
¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi
hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los
árboles en los senderos?
¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los
servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).
Hay
representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de
lunes a viernes de 7 am a 7 pm. También puede
descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.
|
¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!
Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.
Síganos en Facebook y Twitter.
| 
