Evanston en Español: Eventos y noticias de Septiembre

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Ciudad


Mes de la herencia hispanoamericana

Hispanic Heritage Month

El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre con el propósito de rendir tributo y reconocer las contribuciones de los hispanos a la cultura de los Estados Unidos. Esta celebración comenzó en 1968 cuando el presidente Lyndon B Johnson proclamo la Semana Nacional de la Herencia Hispana, que incluía el 15 de septiembre, fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua– y 16 de septiembre y el 18 de septiembre, fechas en que México y Chile celebran su independencia. Este año la ciudad de Evanston estará apoyando varios eventos como Jalisco en Evanston y ¡Fiesta! para celebrar las contribuciones de los hispanos en nuestro país.

Manténgase al tanto síganos en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/CiudadEvanston/


Clases de arte: Día del Muerto

Day of the Death


Los sábados comenzando el 23 de septiembre hasta el 28 de octubre se estarán ofreciendo clases de arte gratuitamente. Estas clases prometen ser muy divertidas y se enfocaran en la tradición mexicana del Día de los Muertos. Los estudiantes aprenderán sobre la cultura mexicana y trabajarán en piezas individuales para crear y altar en la celebración de Día de Muertos. El instructor es Alfonso Piloto Nieves Ruiz. El taller será en el Centro Cultural Gibbs-Morison. Si quiere registrase puede llamar a el 847-448-4311 o registrese en linea usando el codigo 032608.

Todos los niños de 7-15 años  son bienvenidos. Habrá un total de 11 sesiones

Register

 Domigo 17 de septiembre ven a celebrar con nosotros de nuesta; ¡Fiesta!

Fiesta


El domingo 17 de septiembre desde el medio dia hasta las 4:00 pm en el parque Kamen East al este de Barton Avenue, en South Blvd. se llevara a cabo la actividad: ¡Fiesta! Venga y celebre el mes de la herencia hispana con los negocios Latinx de Evanston. Habra musica, food turcks, actividades para niños y mas. En addicion las primeras 100 familias recibiran una bolsa conmemorativa. 


Jalisco en Evanston 

jalisco hispanic


Como parte de la gira México en el Corazón 2017 y con el auspicio de la organización de FEDEJAL este pasado 31 de agosto el Ballet Folclórico Guadalajara, el mariachi Juvenil Colotlán realizaron un espectáculo colorido  en el auditorio de ETHS que atrajo a cientos de personas. 


Eventos de la Comunidad


Participa del programa: Mamás y Bebés

Women's History Month celebration


La Universidad de Northwestern y el District 65 Family Center se han unido para proveer a madres en su primer y segundo trimestre de embarazo un grupo llamado Mamás y Bebés. Este grupo de seis (6) semanas enseñara maneras útiles para manejar el estrés y mejorar los síntomas de depresión durante su embarazo, después del parto, y a lo largo de su vida.

 Su participación en el Grupo de Mamás y Bebés incluye:

  • Un espacio seguro donde podrá conocer otras madres embarazadas.
  • Un refrigerio saludable
  • Su participación en tres (3) encuestas. Por cada encuesta usted recibirá una tarjeta de regalo de $20, un total de $60 en tarjetas de regalo por las tres (3) encuestas.
  • Regalitos para usted y su bebé

Este grupo es totalmente gratis! Si usted o alguien que usted conoce esté interesada en inscribirse para este grupo o quiere més información, por favor contacte a Xiomara Alfaro al (847) 424-2446.


Northwestern celebra el mes de la herencia Latina

NU


El Programa de Estudios Latinos y Latinos de la Universidad de Northwestern están invitando a la actriz de Hollywood Diane Guerrero a dar una presentación sobre inmigración el martes 3 de octubre a las 6 pm en el “Ryan Auditorium” de la Universidad de Northwestern. Este será el evento principal de la Universidad para celebrar el Mes de la Herencia Latina.


Anuncio sobre DACA esta noche a las 5:30 pm

DACA


Esta noche entérate de lo que necesitas saber sobre el anuncio de DACA. Líderes comunitarios y abogados están compartiendo información vital sobre que significa las nuevas medidas tomadas por el presidente Trump. Podrá ver la transmisión en vivo a través de la página www.facebook.com/icirr.


Tutorías de inglés para adultos 

Tutorias


La Viña Evanston y su Centro de Ayuda estarán ofreciendo tutorías de inglés para adultos. La Viña Evanston está ubicado en 2495 W. Howard Street y las clases se ofrecen martes comenzando el 10 de octubre o sábados por la mañana comenzando el 14 de octubre. 


¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.