Evanston en Español: Eventos y noticias de agosto

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Ciudad

Jalisco en Evanston 

Flyer Jalisco en Evanston


El jueves 31 de agosto de 2017 desde la 5:30 pm hasta las 9:00 pm se llevara a cabo el evento de Jalisco en Evanston.  El mismo será en la preparatoria de Evanston en el auditorio principal (Evanston Townhsip High School).

Directo desde México, un espectáculo lleno de color y alegría con el Ballet Folclórico Guadalajara y los alegres sones del Mariachi Juvenil Colotlán, en un viaje por los más representativo de la música y la danza de Jalisco. 


Picnic "CommUNITY"

CommUNITY Picnic

Miembros de la comunidad de todas las edades están invitados a celebrar la diversidad  de Evanston y el regreso a clases el domingo 20 de agosto en el Parque Ingraham Park, ubicado detrás del Morton Civic Center, 2100 Ridge Ave. Este evento será gratuito se llevará a cabo del mediodía a las 4 p.m. 


Eventos de la Comunidad


Picnic Amigos de Juacanacatlán 

Flyer


El club Pro Obras Juanacatlán está organizando su picnic anual.  El domingo 27 de agosto de  12 pm hasta las 8:00 pm en el parque Dawes (1700 N. Sheridan, Evanston, Il, 60201).

¡Venga a compartir con amigos y familia! Lo único que necesitas llevar es tus sillas y comida para compartir. ¡Aparten la fecha y pasen la voz!


Útiles escolares gratuitos para estudiantes del Distrito 65 

Flyer Utiles escolares


Los estudiantes del distrito 65 podrán recibir útiles escolares gratuitos el viernes 11 de agosto de 4:00 pm hasta las 7:00 pm en la Iglesia de San Marcos y Luterana Grace. El sábado también podrá recibir útiles gratuitos de 10:00 am hasta la 1:00 pm  en la Iglesia de San Marcos. La iglesia de San Marco está ubicada en 1509 Ridge Ave y la iglesia Luterana en 1430 South Boulevard.   


¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.