Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Ciudad


¡Disfrute de los Conciertos “Starlight” en el Parque este Verano!

Summer concert series


La serie de conciertos en Evanston conocida como “Starlight” en inglès estará en su apogeo a travès del 25 de julio y habrá siete conciertos afuera al aire libre completamente gratis en siete localidades del parque a travès de la ciudad. Vea el calendario a cityofevanston.org/starlight o llame/texto al 847-448-4311 para más información.


Comida gratis para niños este verano

Summer food

Comenzando el lunes, 12 de junio, desayuno y almuerzos fríos serán servidos a los jóvenes de 1 a 18 años de edad en un primer llegado, primer servido en los lugares de la ciudad. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles diariamente, de lunes a viernes, hasta el 18 de agosto (no hay servicio el 4 de julio).


Eventos de la Comunidad


Club del Libro en Español


libro


Los padres de familia de ETHS y todos los miembros de la comunidad Latina, están cordialmente invitados a la sesión de verano del Club del Libro 2017, que se llevará a cabo tentativamente los días 20, 22, 27 y 29 de junio, y el 6, 11, 13, 18 y 20 de julio durante las horas del día. Las fechas se pueden adaptar a la disponibilidad del grupo que no puede ser menos de 6 personas. El horario, puede ser de 9 a.m. - 10:30 a.m.; 10 a.m. - 12:30 p.m. o de 2 p.m. - 3:30 p.m. 

La sesión de lectura incluye: vocabulario, práctica de lectura en voz alta (entonación, vocalización), estrategias para motivar a los hijos al buen hábito de la lectura, ortografía, discusión grupal, etc. El libro "El Cosechador de Estrellas" sobre la apasionante vida del primer astronauta mexicano José Hernández, se entregará GRATUITAMENTE a los participantes que hayan asistido a la mayoría de las sesiones.

Favor de llamar a inscribirse indicando su preferencia de horario. Asimismo, los animamos a invitar a miembros de su familia, vecinos y comunidad.

Contacto: Mercedes Fernández, fernandezm@eths.k12.il.us847-424-7166.


Programas educativos para niños 

familias

Campamento de verano 

Campamento Fonseca

¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.