Elecciones
locales 2017
 La votación temprana para la Elección Consolidada del 4 de abril de 2017 tse llevara a cabo desde el lunes 20
de marzo hasta el lunes 3 de abril en el Centro Cívico Morton, Sala G-300 (Planta
Baja), 2100 Ridge Ave., en Evanston.
Las horas de votación
son las siguientes:
- 27-31 de marzo y 3 de abril, 9 a.m. a
7 p.m.
- sábado 25 de marzo y 1
de abril de 9 a.m. a 5 p.m.
- domingo 26 de marzo y 2
de abril de 10 a.m. a 4 p.m.
Los votantes pueden
encontrar a los candidatos y los referendos en su boleta electoral usando la
herramienta de información del votante de Cook County Clerk. El día de la
elección, el martes, 4 de abril, de 6 a 7 pm, los residentes deben ir a su
lugar de votación registrado para votar. Para mas información: http://www.cookcountyclerk.com/elections/voterprofile/Pages/default.aspx
La recolección de basura de gran tamaño de la primavera 2017 comienza el 21 de abril
 La Ciudad ofrece recolección gratis de hasta seis metros cúbicos de basura de gran tamaño dos veces por año. La recolecciones de basura de gran tamaño de la primavera se llevarán a cabo los días viernes, desde el 21 de abril hasta el 12 de mayo y se programan de acuerdo a los días normales de recolección de basuras de los residentes.
¿Tiene preguntas? Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311.
Ha comenzara la recolección de desechos de jardín
 Las recolecciones de desechos de jardín comenzara el lunes 3° de abril y continuarán el día regular de recolección de basura de los residentes hasta el viernes 8 de diciembre. Los residentes pueden colocar los desechos de jardín en bolsas de papel para desechos de jardín que tienen un adhesivo de desechos de jardín de la Ciudad de Evanston, o comprar un carrito reutilizable para desechos de jardín y pagar una cuota anual.
Nuevo Bibliotecario de Alcance Comunitario Latino
 La Biblioteca Pública de Evanston se complace en dar la bienvenida a Miguel Ruiz, el nuevo Bibliotecario de Alcance Comunitario Latino. Ruiz coordinará y trabajará para proveer servicios bibliotecarios a la comunidad latina de Evanston tanto dentro como fuera de las paredes de la biblioteca con un énfasis adicional en las necesidades de residentes hispanohablantes de Evanston. En 2015, la población latina o hispana de Evanston fue estimada en 10.5%, arriba de un porcentaje real del 9% en 2010.
Ruiz se une a la Biblioteca de las Bibliotecas de la Universidad de Wisconsin-Madison donde fue el bibliotecario de E-Learning, especializando en aprendizaje en línea para una biblioteca que atiende a casi un millón de visitantes anuales. Su experiencia incluye liderazgo en aprendizaje en línea, alfabetización informativa, recursos multiculturales e iniciativas de diversidad e inclusión.
Beca para financiar programas de STEM (ciencia, tecnología,
ingeniería y matemáticas) en la Biblioteca de Evanston
 Los niños de edad
escolar beneficiarán de un
proyecto de investigación que traerá nuevos programas de ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas conocidos como STEM por sus siglas en inglés a la Biblioteca y en otros sitios en Evanston.
Investigadores de la Universidad de
Loyola en Chicago y la Universidad de Northwestern estarán colaborarando con la Biblioteca de
Evanston y el Museo del Niño Chicago para conducir investigaciones de diseño
basado en el impacto de conversación y narración de cuentos por el aprendizaje
STEM con niños. Los investigadores esperan descubrir cómo estas conversaciones
pueden ser mejoradas para animar, apoyar y reforzar el aprendizaje. El proyecto
será financiado por una beca de $717,000 del Instituto de Museo y Servicios
Bibliotecarios (IMLS) a la Universidad
de Loyola Chicago. Una porción de la beca va directamente a sub-beneficiarios
la Biblioteca de Evanston y el Museo de Niños Chicago.
El siguiente evento se llevara a cabo el sábado, 25
de marzo en el Centro Cultural Gibbs-Morrison, 1823 Church Street, Evanston IL, desde las 10:00 hasta
las 11:30 de la mañana.
Solidarity Bridge Fiesta Gala 2017
 Solidarity Bridge es una organización sin fines de lucro con sede en Evanston. Acompáñanos para celebrar nuestros múltiples “Encuentros con Valor” en el gran salón de baile del Hotel Orrington en Evanston a las 6 pm el 29 de abril. Disfrute de una noche de elegancia, subastas, artículos de comercio justo, una cena de gala y música en vivo de Latin Inspiration. Su asistencia ayudará a fortalecer nuestro trabajo médico en Bolivia. Compre sus boletos hoy en www.solidaritybridge.org/fiesta. Espacio limitado, así que no espere para apartar su lugar!
¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!
 ¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.
|
¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!
Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.
Síganos en Facebook y Twitter.
| 
