Conozca sus derechos, Campamentos de Verano y mas

Having trouble viewing this email? View it as a Web page. Bookmark and Share

Spanish

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


La alcaldesa Tisdahl se expresó sobre la orden presidencial que amenaza con hablo sobre la de la ciudades santuarios

Mayor State of the City (Bordeaux Studio)

La Alcaldesa Elizabeth Tisdahl emitió las siguientes declaraciones la semana pasada en reacción a la Orden  Presidencial que amenazan a las ciudades santuario:

"Estoy afligida por la Orden Ejecutiva emitida por el Presidente sobre las Ciudades Sanctuarias. Como persona yo apoyo los derechos de todos nuestros residentes, incluyendo a los inmigrantes, a vivir sus vidas en nuestra comunidad de manera segura y sin miedo. La Ciudad de Evanston está seguirá siendo una "Ciudad de Santuario" y continuará trabajando para dar la bienvenida a todas las personas a nuestra comunidad ".


La Ciudad de Evanston lanza mejor proceso para el registro del campamento de verano

Día de inscripción para el campamento de verano está programado el sábado 4 de febrero de 2017

Las personas que registren a sus hijos en los campamentos de verano de la Ciudad de Evanston ya no tendrán que esperar los resultados de la lotería para averiguar si su hijo se inscribe con éxito. Esto gracias a un nuevo proceso que ha sido simplificado en el registro del campamento.

Summer Camp Soccer

El sábado, 4 de febrero, el registro de campamento de verano estará abierto de 8 am a mediodía para residentes de Evanston (códigos postales 60201 y 60202 solamente). Las inscripciones serán por orden de llegada. Hay dos opciones para registrarse:

  1.  Regístrese en línea en cityofevanston.org/register 
  2. Registrarse personalmente en el Centro Comunitario Robert Crown, 1701 Main St.

No habrá registros de teléfono disponibles en este momento. Se recomienda encarecidamente que los residentes se registren en línea y deben tener una cuenta creada por lo menos 24 horas antes del período de inscripción. Se requiere una prueba de residencia y se requiere un depósito de $ 25 por cada sesión del campamento.

El registro se reabrirá para los residentes de Evanston el lunes 6 de febrero a las 10 am en línea, en persona en los centros comunitarios de Evanston, y llamando al 847-448-4311. 

 Para obtener información más detallada sobre el nuevo proceso y para ver la Guía del Campamento de Verano, visite cityofevanston.org/summercamps.


Conozca sus derechos

ltinx

 Este es un evento en español, abierto a toda la comunidad. Todos son bienvenidos. Contaremos como oradores invitados con: Mónica McCarthy, representante legal del Centro Nacional de Justicia para los Inmigrantes (NIJC) y Jorge Mujica Murias, periodista, activista y organizador de Arise Chicago. En el contexto socio político actual, que la comunidad inmigrante sepa cuáles son sus derechos y cómo actuar apropiadamente en determinadas situaciones, es una prioridad. Pase la voz a familiares, vecinos y amigos. Los esperamos. Preguntas? (847)424-7166.


¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

Cell phone and laptop

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español! 

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol

Síganos en Facebook y Twitter.