Regulaciones de estacionamiento al nevar y desayuna con papa Noel

Having trouble viewing this email? View it as a Web page. Bookmark and Share

Spanish

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos! Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Regulaciones de estacionamiento al nevar

Snow Parking

Cuando nieva la Ciudad puede hacer cumplir las restricciones temporales de estacionamiento mediante una Prohibición de Estacionamiento en Rutas Nevadas y/o una Emergencia de Nevada. La declaración de las restricciones de estacionamiento depende de la cantidad de nieve, las condiciones del camino, el tiempo y otros factores.

Es ilegal estacionarse en la calle durante los horarios restringidos, aun cuando hayan pasado las barredoras, las operaciones de barrido y salazón pueden requerir que las barredoras de la Ciudad vuelvan a pasar nuevamente.

Los residentes deben consultar los señalamientos colocados para información de estacionamiento. Como cortesía, la Ciudad también ofrece muchas otras maneras de saber si se han declarado restricciones de estacionamiento.

Rules

• Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311 entre las 7am y las 7pm, de lunes a viernes, o de 9am a 5pm en sábado. (Los horarios se amplían durante los eventos de nevada).

• Visite cityofevanston.org

• Siga a la Ciudad de Evanston en Facebook o Twitter

• Llame a la Línea de Atención sobre Nevadas al 847-864-SNOW o al 847-866-2917

• Sintonice el Canal 16 de Cable

• Escuche Radio Evanston en AM 1650

• Ponga atención en las sirenas de emergencia de la Ciudad

• Envíe un mensaje de texto con la palabra SNOW al 847-448-4311

• Ingrese notificaciones de “Alerta de nevada” mediante texto o correo electrónico.

  • Visite cityofevanston.org/snow; O
  • Envíe un mensaje de texto con las palabras COE SNOW al 468311 para ingresar alertas de texto; O
  • Envíe un mensaje de texto con las palabras COE SNOW Y su dirección de correo electrónico al 468311 para ingresar alertas por correo electrónico.

Ven a desayunar con papa Noel

santa

Toda la familia está invitadas a el desayuno con papa Noel el sábado 17 de diciembre a entre 9:00 am a 11:00 am en el Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain. Este evento se llevara a cabo gracias a la ciudad de Evanston y a la división de recreación. Todos los niños de todas las edades son invitados a compartir sus deseos de navidad con papa Noel. Por favor regístrese de antemano llamando al 847-448-4311.


El cascanueces sobre hielo

Ice skate

Cientos de estudiantes estarán presentado su arte de patinar sobre hielo. Esta tradición se ha convertido en una tradición en el Centro Robert Crown. ¡Ven junto a tu familia a ver este espectáculo! Para más información por favor contacte al 311.

Boletos de admisión general cuestan $9 y pueden ser comprados en línea en: Nutcracker Ticket Sales y este evento estará disponible:

Viernes., Dec. 16 at 7:30 p.m.
Sábado., Dec. 17 at 2:30 & 7:30 p.m.
Domingo., Dec. 18 at 2:30 p.m.


¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

Cell phone and laptop

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español! 

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol

Síganos en Facebook y Twitter.