Evanston en Español: Eventos y noticias de junio

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos!
Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Ciudad


¡Disfrute de los Conciertos “Starlight” en el Parque este Verano!

Concert Outdoors

La serie de conciertos en Evanston conocida como “Starlight” en inglès estará en su apogeo a travès del 26 de julio y habrá ocho conciertos afuera al aire libre completamente gratis en ocho localidades del parque a travès de la ciudad. Este año también contará con dos "Starlight Junior" conciertos de cantar para familias con niños pequeños. Vea el calendario de abajo o llame/texto al 847-448-4311 para más información.

Serie de conciertos luz de las estrellas

martes, junio 14
parque Harbert, situado en calles Dempster St. y McDaniel Ave.
Vance Kelly & The BackStreet Blues Band (musica blues, soul y funk)

martes, junio 21 - celebracion "juneteenth"
parque Twiggs, situado en calles Dodge Ave. y Simpson St.
Drea & The One Love Reggae BandJay Adams (musica reggae y R&B)

martes, junio 28 - camiones de comida, 6 p.m.
parque Bent, situado en calles Central St. y Cowper Ave.
Brian O'Hern & The Model Citizens (musica de sonido "Big Band")

martes, julio 5
parque Leahy, situado en calles Lincoln St., al oeste de Ridge Ave.
Peter Oprisko Pop Jazz Band

martes, julio 12 - festival de camiones de comida comenzando a las 5:30 p.m.
parque Brummel, situado en calles Brummel St. y Elmwood Ave.
R-GANG (musica de R&B, funk y soul de la época Motown hasta el siglo 21)

martes, julio 19
parque Mason, situado en calles Church St. y Florence Ave.
The Victory Travelers (musica de sonido cuarteto de gospel)

martes, julio 26
parque Dawes, situado en calles Sheridan Rd. y Church St.
Los Perros Cubanos (musica Cubana desde la década de 1940 hasta la actualidad)

Conciertos para niños

miercoles, junio 15
parque Tallmadge, situado en 927 Noyes St.
Miss Jenny y Dawn Marie Hamilton 

miercoles, julio 20
patio de recreo Fleetwood-Jourdain, situado en 1655 Foster St.
Miss Lori


Eventos de la Biblioteca Pública de Evanston


Programa de Verano 2016 para la Lectura en la Biblioteca Pública de Evanston

2016 summer reading program flyer

“Tome prestado el internet” con un Wi-Fi Hotspot

Laptop with Wi-Fi symbol

Los residentes de Evanston de al menos 16 años de edad que tengan una tarjeta de la Biblioteca Pública de Evanston pueden “tomar prestado el internet” con el nuevo programa piloto de préstamo Wi-Fi Hotspot. Así es como funciona:

  1. Saque un Wi-Fi Hotspot en la Biblioteca Principal (1703 Orrington Ave.)
  2. Debe proporcionar una tarjeta de identificación válida: licencia de conducir, identificación del estado, identificación de la escuela.
  3. Puede solicitar la reservación de un Wi-Fi Hotspot a través del catálogo de las Bibliotecas Públicas de Evanston (EPL por sus siglas en inglés).
  4. Puede pedir prestado un dispositivo por cada tarjeta de biblioteca.
  5. Se puede quedar con su Wi-Fi Hotspot por hasta dos semanas. No es renovable.
  6. Los Wi-Fi Hotsports se deben devolver solamente en el mostrador de circulación de la Biblioteca Principal.
  7. La multa por un dispositivo perdido es $50. La multa por cada día tarde es $5, hasta un máximo de $20.

Para más información sobre el programa de préstamo de Wi-Fi Hotspot de EPL, por favor llame al 847-448-8620


Eventos y Noticias de ETHS


Venta de Garaje - 18 de junio

Yard Sale

¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.