Evanston en Español: Eventos y noticias de marzo

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos!
Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Biblioteca Pública de Evanston


Evento de autor: Luis Alberto Urrea comparte la inspiración y el significado de la frontera donde las culturas mexicana y estadounidense se encuentran

Luis Urrea

La Biblioteca Pública Evanston invita a la comunidad a escuchar al autor Luis Alberto Urrea compartir una historia de trasformación desde sus inicios en las calles de tierra de Tijuana hasta llegar a ser un apreciado escritor y finalista del premio Pulitzer. El autor de la novela Into the Beautiful North (Rumbo al hermoso norte), dará una charla en el auditorio de la secundaria Evanston Township High School el miércoles 9 de marzo a las 7 p.m. Urrea dará la charla inaugural del programa "The Big Read" de la Biblioteca Pública Evanston, una iniciativa de lectura comunitaria que incluye debates y otros eventos, en distintos lugares de Evanston, inspirados por Into the Beautiful North. (Este evento será en Inglés.)


Preparación de Impuestos Gratis

Acuda a un sitio de preparación de impuestos de Center for Economic Progress (CEP) cerca de usted. Todas las declaraciónes son preparadas por voluntarios certificados por el IRS.

Biblioteca Pública Evanston
1703 Orrington Ave., Evanston
Abre 1/26/16, Último Día: 4/16/16 
martes y jueves, 5:30 p.m. - 8 p.m.
sábado, 10 a.m. - 1 p.m.

Los sitios pueden cerrar temprano al llenarse el cupo. Los sitios atienden por orden de llegada. 

Tax Help flyer (esp)

Eventos y Noticias de ETHS


Entendiendo el Proceso de Ayuda Financiera

Están cordialmente invitados al evento informativo: "Entendiendo el Proceso de Ayuda Financiera" que se llevará a cabo el jueves 10 de marzo del 2016, a las 7 p.m. en el Centro de Bienvenida de la secundaria ETHS, Salón E-112, como parte de las juntas mensuales del Comité Asesor Latino de ETHS. Un representante de la Comisión de Asistencia al Estudiante de Illinois (ISAC) brindará valiosa información acerda del Proceso de Ayuda Financiera. El evento es abierto al público y como siempre, habrá café, refrescos y refrigerio. Se recomienda llegar a las 6:20 p.m. que es cuando informamos a los padres de familia acerca de los eventos que realiza la escuela, fechas límite para entregar solicitudes o actividades importantes. Nunca es demasiado temprano para empezar a pensar en aprender acerca de la ayuda financiera para la universidad. ¡Los esperamos! Preguntas: 847-424-7166 o fernandezm@eths.k12.il.us 

ETHS Marzo

Eventos y Noticias de la Comunidad


Consejo Latino de Acción y Participación Presente:

Del dicho al hecho, hay mucho trecho/Actions Speak Louder than Words

Latino students

Padres latinos, estudiantes, maestros y miembros de la comunidad están invitados a participar en una conversación sobre el futuro de nuestros hijos.

Fecha: Sábado, 19 de marzo, 2016

Tiempo: 10 am – 12 pm

Lugar: Centro cívico de Evanston, 4◦ piso, sala de Parasol, 2100 Ridge Ave.

Patrocinado por Latino Resources. Para obtener más información contacte: 847-866-5916.


Diabetes Mes por Mes, 10 de Marzo

Diabetes Mes por Mes - Marzo 2016

¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.