Evanston en Español: Eventos y noticias de febrero

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos!
Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


Eventos de la Biblioteca Pública de Evanston


Discusión comunitaria - "Rumbo al hermoso norte"

rumbo

Martes, 23 de Febrero, 7 p.m. - 8 p.m., Family Focus, 2010 Dewey Ave.

Rumbo al hermoso norte (Into the Beautiful North) es una novela enmarcada en la gran tradición de las novelas de aventura, aunque no haya caballeros medievales, anillos mágicos, ni sables de luz entre sus páginas. El autor, Luis Alberto Urrea, sitúa la novela en el presente, en el mundo altamente cargado de la región fronteriza entre EE.UU. y México. Los libros estarán disponibles cuatro semanas antes de la discusión en el mostrador de Readers Service o en el local donde tendrá lugar la discusión.

Visita epl.org/bigread para obtener más información y una lista completa de eventos.


Cuentos Bilingües en la Biblioteca

Storytime

Donde: Chicago Avenue/Main Street (CAMS), 900 Chicago Avenue, Suite 102

Cuentos bilingües sábados familiar
Venga a la bilblioteca CAMS con su familia a disfrutar de manualidades, cuentos y canciones bilingües en español e inglés! Para todas edades: sábado 13 de febrero, a las 3 p.m.

Cuentos bilingües
¡Venga a la bilblioteca CAMS cada viernes a disfrutar de cuentos y canciones bilingües en español e inglés! Para niños mayores de 2 años de edad. Cada viernes a las 11:15 a.m.


Noche de Juego de Mesa

Board Game

Cuando: lunes, febrero 22, 2016 a las 6:30 p.m.

Donde: Community Meeting Room, Biblioteca Pública Main, 1703 Orrington Avenue

Traegan amigos y conozcan nuevos amigos en la noche de juego de mesa de la Biblioteca Pública de Evanston. La gente de grupo Noche de Juegos MeetUp de Evanston tendrán juegos para compartir y enseñaran como jugar juegos, incluyendo Settlers of Catan, King Chocolate, and Isle of Skye. También es libre de llevar sus propios juegos si lo desea. No se necesita experiencia para esta noche de juegos y diversión! Se permite traer comida durante este evento! Los asistentes deben tener 16 años o más.

Regístrese aquí o llamando al 847-448-8620. 


Eventos y Noticias de Distrito Escolar 65


Conversaciones

Después de haber desarrollado nuestro plan estratégico, hemos escuchado a los padres y a los miembros de la comunidad, quienes compartieron con nosotros el hecho de no sentirse valorados como colaboradores/socios del distrito. Estamos comprometidos a trabajar juntos para establecer relaciones nuevas y más sólidas para el beneficio de nuestros hijos.

Acompañe a Manuel Alemán y a Izzy Nuñez del Distrito 65 para una conversación con la comunidad. Ayúdenos a aprender cómo el distrito puede mejorar las experiencias de las familias y cómo puede satisfacer de una mejor manera las necesidades de nuestros estudiantes y sus familias.

¡Acompáñenos para una de las fechas siguientes — queremos escucharlos! 

Escuela Secundaria Chute (1400 Oakton St., Evanston)
Martes, 23 de febrero del 2016 @ 6:30 pm – 8 pm (sesiones en inglés y en español.)

Family Focus (2010 Dewey Ave., Evanston)
Sábado, 20 de febrero del 2016, 10 am - 11:30 am

Escuela Primaria Washington (914 Ashland Ave., Evanston)
Miércoles, 17 de febrero del 2016, 6:30 pm - 8 pm
Sábado, 20 de febrero del 2016, 1 pm - 2:30 pm (sesiones en inglés y en español.)

Todos los niños, todos los días, cueste lo que cueste.

Habrá cuidado de niños. Se servirá cena/desayuno dependiendo de la hora de la sesión. 


Eventos y Noticias de la Comunidad


Taller de Plan Financiero para Universidad

Graduate

Únete con Latinos por educación en el centro cívico de Evanston para un taller de “Community College vs. Planes de Presupuesto Para Universidad.” 

Por más información llame Latino Resources: 847-866-5916. 

Cuando: Sábado, el 27 de febrero, 10am a 12pm

Donde: Centro cívico de Evanston, 4º piso sala de Parasol, 2100 Ridge Ave.


Diabetes Mes por Mes, 11 de Febrero

Walking

“Complicaciones de la Diabetes. Y el Cuidado de los Pies”

Aprenda sobre:

  • Las complicaciones que puede tener con una diabetes mal cuidada
  • Como puede reducir los riesgos
  • Como revisar sus pies de forma apropiada dia

Cuando: Jueves, 11 de Febrero

Hora: 5 p.m. - 7 p.m.

Donde: Erie Family Health Center, 1285 Hartrey Ave., Evanston

Preguntas? Llame a Lauren, Educadora de Salud847-666-2346


¿Preguntas sobre los servicios de la Ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos?

¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione el número “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston).

Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.