|
Cumbre Latina 2016
 Estudiantes, padres, maestros y líderes de la comunidad están invitados a participar en conversaciones sobre temas latinos – su voz cuenta.
Cuando: Miércoles, el 27 de enero, 2016, 4:30 p.m. – 7 p.m.
Donde: Gibbs-Morrison Cultural Center, 1823 Church St.
(la esquina de Church y Dodge)
Para obtener más información contacte:
Latino Resources, 847-866-5916
Cuidado de niños disponible
Lotería
de campamentos para residentes de Evanston 2016
 La Ciudad de Evanston Divisiónes de Recreación, Artes y Centro de Ecología Cultural ofrecen grandes campamentos de verano para todas edades. Vea la guía de campamento de verano 2016 (en inglés), or llame/text 847-448-4311 de asistencia en español.
Este
año el registro en el campamento arranca con un sorteo que asignará a los
solicitantes las vacantes disponibles mediante el uso de una lista aleatoria
generada por computadora. La lotería estará abierta desde las 10 a.m. del 19 de
enero hasta las 4 p.m. del 25 de enero. Este proceso asignará, de una forma justa, las vacantes de los campamentos que tienen alta demanda. Para participar en la lotería no se requiere realizar pago alguno. La lotería está dirigida únicamente a los residentes de Evanston (código postal 60201 y 60202). Información general >>>
Para participar en la lotería visite el sitio: cityofevanston.org/register (en inglés). Anticipamos
que la mayoría de la gente participará en la lotería virtual por internet; sin
embargo, si usted no tiene acceso a una computadora o no desea crear una cuenta
de correo electrónico ¡no hay problema! Llame al 311 (847-448-4311) para
obtener ayuda durante el período en que se realice la lotería. Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarlo.
Información sobre el Kindergarten en el
Distrito Escolar 65
 ¡La
inscripción para el kindergarten es el inicio de una nueva y emocionante
aventura para los niños y sus padres! Este invierno, el Distrito Escolar 65 de
Evanston-Skokie llevará a cabo una serie de eventos para que las familias
aprendan más acerca de la experiencia del kinder. En todos los eventos habrá
traducción al español. Los niños deben de tener 5 años de edad cumplidos antes
de o para el 1ro. de septiembre, para poder ser inscritos en el kindergarten. Dele clic aquì para mas informaciòn >>>
Se Ofrecen Consultas Legales Gratis Cada Jueves En Biblioteca
 Un abogado de Civic Legal Corps, una firma de abogados sin fines de lucro, sera disponible para consultas legales gratis cada jueves de 6pm a 8pm en la Biblioteca Pública de Evanston. Consultas serán disponible en español y ingles, y se darán en el cuarto Newberry en el 2 ° piso de la Biblioteca Main (1703 Orrington Ave.). Se recomienda traer cualquier documento relacionado con la cuestión jurídica a la cita.
Visite el mostrador de información en el 3er piso o llame al 847-448-8630 para más detalles, o para hacer una cita de 30 minutos. Áreas jurídicas cubiertas incluyen:
Ley de familia: El divorcio, la custodia, manutención de menores, órdenes de protección, y las apelaciones del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) indicaciones.
Ley de vivienda: Las cuestiones relacionadas con su departamento o casa, incluyendo el desalojo, violaciónes de código, y los depósitos de seguridad.
Inmigración: Incluyendo peticiones UVisa, ley de violencia contra las mujeres (VAWA) peticiones, y la acción diferida para la infancia llegada (DACA) aplicaciones y renovación.
Disputas contractuales: Incluyendo las disputas con los proveedores de servicios (contratistas, mecánicos, etc.), agencias de licencias y otras cuestiones contractuales del día a día.
|
Asistencia Sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio
 Se ofrece asistencia sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio por navegantes certificados de la organización PEER Services en la Biblioteca Pública de Evanston. Navegantes pueden ayudar con información sobre opciónes de cobertura de seguro medico y asistencia de inscripción. Todas las sesiones son gratis y serán en el cuarto Newberry en el segundo piso de la Biblioteca Main (1703 Orrington Ave.) durante las siguentes horas y fechas:
sabado, 9:30am - 6pm
enero 16, y 30
lunes, 11am - 7pm
noviembre 9 hasta enero 25
miércoles, 11am - 7pm
noviembre 11 hasta enero 27
Solicitud para becas patrocinades por Latino Resources
 Becas para estudiantes latinos de universidad están disponibles a través
del sitio web en fondos de becas de universidad de Latino
Resources. Para más información sobre este programa de éxito estudiantil
contacte Latino Resources: 847-866-5916.
Solicitud para becas patrocinades por Latino Resources >>>
|
Diabetes Mes por Mes, 14 de enero
Entendiendo los Niveles de Colesterol, Presion Arterial, Trigliceridos, Azucar, y Microalbuminuria
Usted podrá saber:
- Como estos niveles altos afectan nuestro cuerpo!
-
Como controlar los niveles altos para mejorar su calidad de vida!
Donde: Erie Evanston, 1285 Hartrey Ave
Cuando: Jueves, el 14 de enero de 2016, 5pm – 7pm
¿Preguntas? Llame a Lauren Fifarek, 847-666-2346
 ¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi
hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los
árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los
servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay
representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de
lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede
descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.
|
¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!
Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.
Síganos en Facebook y Twitter.
| 
