|
Recordatorio de la temporada de nieve
 Desde el 1° de diciembre
hasta el 31 de marzo, la Ciudad puede hacer cumplir las restricciones
temporales de estacionamiento mediante una Prohibición de
Estacionamiento en Rutas Nevadas y/o
una Emergencia de Nevada. La
declaración de las restricciones de estacionamiento depende de la cantidad de
nieve, las condiciones del camino, el tiempo y otros factores.
 *Las calles con estacionamiento en un solo lado tienen señalamientos permanentes de “fecha IMPAR” o “fecha PAR”, lo que permite invertirlos en situaciones de emergencias de nevada.
Es ilegal estacionarse
en la calle durante los horarios restringidos, aun cuando hayan pasado las
barredoras, las operaciones de barrido y salazón pueden requerir que las
barredoras de la Ciudad vuelvan a pasar nuevamente.
Los residentes deben
consultar los señalamientos colocados para información de estacionamiento. Como
cortesía, la Ciudad también ofrece muchas otras maneras de saber si se han
declarado restricciones de estacionamiento.
• Llame o envíe un mensaje de texto al 847-448-4311 entre las 7am y las 7pm, de lunes a viernes, o de 9am a 5pm en sábado. (Los horarios se amplían durante los eventos de nevada).
• Visite cityofevanston.org
• Siga a la Ciudad de
Evanston en Facebook o Twitter
•
Llame a la Línea de Atención sobre Nevadas al 847-864-SNOW o al 847-866-2917
•
Sintonice el Canal 16 de Cable
•
Escuche Radio Evanston en AM 1650
•
Ponga atención en las sirenas de emergencia de la Ciudad
•
Envíe un mensaje de texto con la palabra SNOW al 847-448-4311
•
Ingrese notificaciones de “Alerta de nevada” mediante texto o correo
electrónico.
-
Visite cityofevanston.org/snow;
O
-
Envíe un mensaje de texto con las palabras COE SNOW al 468311 para ingresar alertas de texto; O
-
Envíe un mensaje de texto con las palabras COE SNOW Y su dirección de correo electrónico al 468311 para ingresar alertas por correo electrónico.
Discusión de Mesa Evanston
 La Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de Evanston esta organizando una serie de cenas comunitarias para residentes que gustarían discutir temas de importancia a la comunidad. Las cenas se llevarán a cabo en las casas de residentes de Evanston y facilitadas por la Ciudad. El objetivo de este programa gratuito es fortalecer las relaciones entre los diversos grupos de residentes por la creación de oportunidades para reunirse y construir relaciones con otros residentes que no han conocido y probablemente no conocerian en circunstancias normales.
- Regístrese para organizar o asistir una cena.
- Un facilitador destacará brevemente el tema de discusión y ayudará a mover la conversación para explorar la cuestión.
- Participantes están invitados a compartir sus experiencias y ideas durante la cena.
Información: 847-448-8103 o omurillo@cityofevanston.org
¿Necesita ayuda para palear la nieve?
 Los residentes que necesiten ayuda para palear la nieve o aquellos a los
que les gustaría ser voluntarios para ayudar a los vecinos de edad avanzada y
personas con discapacidad, pueden inscribirse en el programa de Remoción de
Nieve con Pala de la Ciudad de Evanston, llamando o enviando un mensaje de texto al 847-448-4311.
Se Ofrecen Consultas Legales Gratis Cada Jueves En Biblioteca
 Un abogado de Civic Legal Corps, una firma de abogados sin fines de lucro, sera disponible para consultas legales gratis cada jueves de 6pm a 8pm en la Biblioteca Pública de Evanston. Consultas serán disponible en español y ingles, y se darán en el cuarto Newberry en el 2 ° piso de la Biblioteca Main (1703 Orrington Ave.). Se recomienda traer cualquier documento relacionado con la cuestión jurídica a la cita.
Visite el mostrador de información en el 3er piso o llame al 847-448-8630 para más detalles, o para hacer una cita de 30 minutos. Áreas jurídicas cubiertas incluyen:
Ley de familia: El divorcio, la custodia, manutención de menores, órdenes de protección, y las apelaciones del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) indicaciones.
Ley de vivienda: Las cuestiones relacionadas con su departamento o casa, incluyendo el desalojo, violaciónes de código, y los depósitos de seguridad.
Inmigración: Incluyendo peticiones UVisa, ley de violencia contra las mujeres (VAWA) peticiones, y la acción diferida para la infancia llegada (DACA) aplicaciones y renovación.
Disputas contractuales: Incluyendo las disputas con los proveedores de servicios (contratistas, mecánicos, etc.), agencias de licencias y otras cuestiones contractuales del día a día.
|
Asistencia Sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio
 Se ofrece asistencia sobre la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio por navegantes certificados de la organización PEER Services en la Biblioteca Pública de Evanston. Navegantes pueden ayudar con información sobre opciónes de cobertura de seguro medico y asistencia de inscripción. Todas las sesiones son gratis y serán en el cuarto Newberry en el segundo piso de la Biblioteca Main (1703 Orrington Ave.) durante las siguentes horas y fechas:
sabado, 9:30am - 6pm
diciembre 5 y 19
enero 2, 16, y 30
lunes, 11am - 7pm
noviembre 9 hasta enero 25
miércoles, 11am - 7pm
noviembre 11 hasta enero 27
Panel de Inmigración, 3 de diciembre
 Estimados colegas, amigos y
socios comunitarios,
El presente es para invitarlos cordialmente al evento
anual de inmigración organizado por el Comité Asesor Latino de ETHS, a llevarse
a cabo el jueves 3 de diciembre en la Cafetería Beardsley, de ETHS. Este es el
tercer evento de inmigración organizado por el CAL de ETHS y nos complace haber
contado con más de un centenar de padres de familia, miembros de la comunidad y
socios comunitarios en los eventos previos.
En esta oportunidad tendremos como invitados y miembros
del Panel a:
- Joseph Gietl, abogado de inmigración del Centro Nacional
de Justicia para el Inmigrante (NIJC)
- Jorge Mujca, periodista mexicano, activista y
actualmente, Organizador en ARISE Chicago
- Carlos Arango, líder comunitario, activista y Director de
Casa Aztlán en Pilsen, así como otros invitados por confirmar.
El Panel tratará sobre DACA, DAPA, Dream Act, Reforma Migratoria, Alto a
las Deportaciones, entre otros temas. También habrá refrigerio, café refresco,
cuidado de niños e intérpretes para nuestro personal que no hable español
(favor de avisarme anticipadamente para reservar una mesa con intérprete).
Por favor ayúdennos a diseminar esta importante
información de actualización en el tema de Inmigración.
Muchas gracias,
Mercedes Fernández, ETHS
Noche de Ayuda Financiera, 10 de diciembre
 Presentación en Español
Todos los grados
Jueves, 10 de diciembre
7pm - 8:30pm
ETHS Little Theater
Abel Montoya
Orador principal de la Comisión de Asistencia Estudiantil de ISAC (Illinois Student Assistance Commission)
Presentación sobre Ayuda Financiera y cómo costear una Educación Universitaria.
Preguntas?
Llame al “ETHS College & Career Services”
Michelle Vázquez, Consejera
847-424-7163, vazquezm@eths.k12.il.us
|
¿Alguien que tenga noticias que le gustaría compartir con la comunidad latina?
Cumbre Latino 2016, patrocinado por Latino Resources y la Ciudad de Evanston
 Estudiantes, padres, maestros, y líderes están invitados para construir una comunidad de latinos unidos.
Cuando:
Miércoles,
el 27 de enero, 2016
4:30pm – 7pm
Donde:
Gibbs-Morrison Cultural Center
1823 Church Street
(la esquina de Church y Dodge)
Contacto:
Latino Resources
847-866-5916
|
Beneficios directos del ejercicio al cerebro, personas de tercera edad
Diabetes Mes por Mes, 14 de diciembre
 ¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi
hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los
árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los
servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay
representantes que hablan español disponibles para ayudarle. El horario es de
lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede
descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.
|
¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!
Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.
Síganos en Facebook y Twitter.
| 
