Evanston en Español: La Ordenanza sobre Bolsas Plásticas Desechables de la Ciudad de Evanston entra en vigor el 1 de agosto

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.  Bookmark and Share

Spanish banner

¡Por favor comparta esta información con sus amigos, familia y vecinos!
Haga clic aquí para suscribirse al boletín electrónico en español de Evanston >>> 


La Ordenanza sobre Bolsas Plásticas Desechables de la Ciudad de Evanston entra en vigor el 1 de agosto

Plastic Bag Recycle

A partir del 1 de agosto de 2015 los grandes comerciantes ya no ofrecerán bolsas plásticas desechables de forma gratuita a sus clientes. Este cambio es en apoyo a una ordenanza aprobada por el Consejo de la Ciudad de Evanston el 28 de julio de 2014.

La Ordenanza de Bolsas Desechables de Evanston impacta a las tiendas que son más grandes que 10,000 pies cuadrados que son parte de una franquicia o cadena. Las tiendas que se verán impactadas incluyen a: Aldi, Barnes & Noble, Best Buy, Cost Plus World Market, CVS, Food 4 Less, Gordon Food Service, The Home Depot, Jewel-Osco, Marshalls, Office Depot, OfficeMax, PetSmart, Sam’s Club, Target, Trader Joe’s, Valli Produce, Walgreens y Whole Foods. Las tiendas más pequeñas y restaurantes están exentos.

Las bolsas de papel y de plástico utilizadas para empacar productos como frutas y verduras, carnes y otros artículos dentro la tienda, no se verán afectadas por la ordenanza. Adicionalmente, la ordenanza no prohíbe a los clientes utilizar bolsas de cualquier tipo que hayan traído a la tienda para su propio uso. La ciudad anima a los miembros de la comunidad a llevar sus propias bolsas reusables cuando salgan a comprar a cualquier tienda en Evanston.

Ubicaciones de Comparte una Bolsa y recolección de bolsas plásticas y películas plásticas
Los residentes pueden donar o recoger una bolsa reutilizable en cualquiera de las siguientes instalaciones de la ciudad, así como dejar bolsas plásticas y película plástica para empaque para su reciclaje:

  • Biblioteca Pública de Evanston - 1703 Orrington Ave.
  • Biblioteca North Branch - 2026 Central St.
  • Biblioteca de Chicago Ave./Main St. - 900 Chicago Ave.
  • Centro Cívico Lorraine H. Morton - 2100 Ridge Ave.
  • Centro Comunitario Chandler-Newberger - 1028 Central St.
  • Centro Ecológico - 2024 McCormick Blvd.
  • Centro Comunitario Fleetwood-Jourdain - 1655 Foster St.
  • Centro Cultural Gibbs-Morrison - 1823 Church St.
  • Centro para Adultos Mayores Levy - 300 Dodge Ave.
  • Centro Cultural de Artes Noyes - 927 Noyes St.
  • Centro Comunitario Robert Crown - 1701 Main St.

Vea el otro lado para mayor información, visite cityofevanston.org/bags  para información en inglés, o llame/envíe un mensaje de texto al 847-448-4311 para información en español. 


¿Preguntas sobre los servicios de la ciudad? ¡Llame al 311!

TextEmail

¿Qué día recogen mi basura? ¿Cómo registro a mi hijo para el campamento de verano de Evanston? ¿Con qué frecuencia podan los árboles en los senderos? ¡Evanston 311 es su vía de acceso a la información y los servicios de la Ciudad! Para hablar con un operador en español, simplemente presione “2” después de marcar 3-1-1 (847-448-4311 afuera de Evanston). Hay representantes que hablan español disponibles para ayudarlo. El horario es de lunes a viernes de 7 am a 7 pm, y sábados de 9 am a 5 pm. También puede descargar la aplicación móvil “Evanston 311” en la App Store y Google Play.


¡Su recurso para información sobre Evanston en Español!

Para más información en español por favor visite cityofevanston.org/espanol.

Síganos en Facebook y Twitter.