|
Here's wishing everyone a happy and peaceful holiday season!
The demolition of Divisions 1 and 1A at Cook County Jail continues this month as the demolition contractor makes sure the buildings are carefully removed piece by piece, safely and securely. Here’s what’s been happening in November:
- Demolition of the Division 1 building is complete.
- The Contractor began removal of underground structures and hauling materials off-site this month.
- The Sheriff officers managing the security post at Sacramento Avenue continue to monitor all traffic going into and out of the Jail campus. The Sheriff officers perform a final inspection prior to the vehicles leaving the facility to ensure public safety.
- Division 1A building demolition will begin in December. Two high-reach “grappling” pieces of equipment, along with two water cannons and other equipment, have been deployed to dismantle all above-ground buildings and to sort the debris for removal. The water cannons are used to apply a water spray and mist to minimize dust in the air in all areas being demolished and in areas with materials being sorted for appropriate removal. This is the same method used for bringing down the Division 1 building.
- The demolition is on schedule.
- Materials from the building are being sorted before moving to off-site storage and recycling facilities. Trucks are scheduled to haul materials from the work site between 7:00 AM and 3:30 PM. A team supervisor is stationed at the Sacramento Avenue entrance to direct pedestrian and vehicular traffic during all demolition and hauling activities. Street sweepers are deployed multiple times per day to keep the street clean.
- Air quality monitoring continues for the remainder of the project. The air quality readings are reported every 15 minutes and reviewed by a third-party environmental consultant. The data collected to-date show air quality is within regulatory requirements set by the federal government.
- The County’s contractor, Pagoda, continues to install site utilities (approximately 15% complete).
- The contractor completed the removal of materials for the Cook County archive. This includes architectural elements and artifacts of interest.
¡Deseándoles a todos felicidad y paz en estas fiestas de fin de año!
La demolición de las Divisiones 1 y 1A de la cárcel del Condado de Cook continua este mes. El contratista está asegurándose que los edificios sean desmantelados retirando cuidadosamente pieza por pieza y tomando todas las precauciones posibles.
Esto es lo que está sucediendo en Noviembre:
- Demolición de la División 1 se ha completado
- La compañía constructora comenzó a retirar las estructuras subterráneas y a transportar materiales afuera del sitio este mes.
- Los oficiales de la Oficina del Alguacil del Condado, a cargo del puesto de seguridad ubicado sobre la Avenida Sacramento, continúan monitoreando el tráfico que entra y sale del área de la cárcel. Antes de que los vehículos salgan del sitio, los oficiales realizan una última inspección para garantizar la seguridad pública.
- La demolición del edificio de la División 1A comenzara en diciembre. Dos palas mecánicas de gran tamaño y de gran alcance, junto a dos cañones de agua, se han instalado para desmantelar los edificios y clasificar los escombros que serán eliminados. Los cañones de agua rocían todas las áreas que están siendo demolidas para minimizar el polvo en el aire y donde los materiales están siendo clasificados para ser descartados adecuadamente. Este es el mismo método utilizado en la demolición del edificio de la División 1.
- La demolición avanza de acuerdo con el tiempo estipulado.
- Los materiales del edificio están siendo clasificados antes de ser trasladados a las instalaciones de almacenamiento y reciclaje. Se ha programado que los camiones trasladen los materiales del lugar de trabajo entre las 7:00 a.m. las 3:30 p.m. Un supervisor del equipo de trabajo está ubicado en la entrada de la Avenida Sacramento para dirigir a los peatones y el tráfico de vehículos durante la demolición. Las barredoras limpiaran la calle varias veces al día.
- El monitoreo de la calidad del aire continuará hasta que el proyecto finalice. Las lecturas de la calidad del aire se reportan cada 15 minutos y son revisadas por un consultor ambiental externo. Los datos que se han recopilados hasta ahora están dentro de los límites establecidos por el gobierno federal.
- Pagoda, el contratista del proyecto continúa instalando los servicios públicos en el sitio (Completado aproximadamente un 15%).
- El contratista ha finalizado la tarea de retirar materiales seleccionados para ser preservados en el archivo del condado de Cook. Esto incluye elementos arquitectónicos y artefactos de interés.
Learn more about the project here
Conozca más sobre el proyecto aquí
|
