After months of carefully controlled site preparation, the demolition of Divisions 1 and 1A at Cook County Jail has begun. As previously reported, the County is making sure the buildings will be carefully removed piece by piece, safely and securely.

Here’s what’s been happening in June, leading up to the demolition:

• An opening in the wall along Sacramento and installation of a security post at Sacramento Avenue was completed June 7^th.  
• Materials from the building will be sorted before moving to off-site storage yards. Trucks will begin moving material during the week of July 5^th.  A team supervisor will be stationed at the Sacramento Avenue entrance to direct pedestrian and vehicular traffic  during demolition.
• Air quality monitoring for baseline readings was completed in May.  Additional air quality monitoring began June 29^th,  when demolition began and will continue monitoring for the remainder of the project.
• The contractor, Pagoda, continued installing site utilities (approximately 15% complete).
• The contractor also continued to remove selected materials for the Cook County archive. This includes architectural elements and artifacts of interest.
• The rerouting of utilities in the lower level of the building was completed May 22^nd.
• The contractor completed the removal of the interior building utilities including electrical, plumbing, and mechanical equipment. 

Spotlight On: Traffic Control

Division 1 and 1A are at the north end of the jail campus, along 26th St. between S. California Ave. and Sacramento Ave. Now that demolition has begun, people who live or work near the site may want to adjust daily routines during project work hours—7:00 a.m. to 3:30 p.m. Signs will alert drivers and pedestrians to the location of the work zones, and street flaggers will help route traffic through the area. Cook County’s Bureau of Asset Management will continue to consult with the Little Village community with respect to any modifications that may be needed as the project proceeds.

Después de varios meses de una cuidadosa y dedicada preparación del sitio donde se demolerán los edificios de las Divisiones 1 y 1A de la cárcel del Condado de Cook, la demolición ha comenzado. Como hemos informado anteriormente, el Condado está asegurándose de que la demolición de los edificios se realice removiendo parte por parte de la estructura de manera segura.

Esto es lo que está sucediendo en junio para iniciar la demolición:

• La apertura del muro ubicado a lo largo de la avenida Sacramento y la instalación del puesto de seguridad sobre la Avenida Sacramento se finalizó el 7 de junio.

• Los materiales del edificio serán ordenados antes de trasladarlos para su almacenamiento. Los camiones comenzaran a trasladar el material la semana del 5 de julio. Un equipo a cargo de la supervisión se ubicará en la entrada sobre la Avenida Sacramento para dirigir a los peatones y el tráfico vehicular durante la demolición.
• El monitoreo de la calidad del aire para determinar los valores de referencia se completó en mayo. El monitoreo del aire se reinicia el 29 de junio, cuando comienza la demolición y continuará hasta terminar el proyecto.
• El contratista, Pagoda, continuó instalando los servicios públicos en el sitio, habiéndose completado en un 15%.
• El contratista también continuó trasladando los materiales seleccionados para ser preservados por el Condado de Cook. Esto incluye elementos de valor arquitectónicos y objetos de interés.
• La reorientación de los servicios públicos subterráneos del edificio se completó el 22 de mayo.
• El contratista finalizó los trabajos de remoción de los servicios públicos en el interior del edificio, incluyendo equipos eléctricos, de plomería y mecánicos.

En Foco: Control del Tráfico

Las Divisiones 1 y 1A se ubican en el extremo norte del área de la cárcel, a lo largo de la calle 26th entre el South California Avenue y Sacramento Avenue. Ahora que la demolición ha comenzado, la gente que vive o trabaja cerca del sitio tendrá que modificar sus rutinas diarias durante las horas de trabajo de 7:00 a.m. a 3:30 p.m.

Las señales de tránsito informarán a los conductores y peatones sobre las zonas de trabajo, y habrá banderilleros que dirigirán el tráfico en el área. La Oficina de Gestión de Activos del Condado de Cook mantendrá informada a la comunidad de La Villita sobre los cambios que sean necesarios a medida que el proyecto avanza.

Learn more about the project here

Conozca más sobre el proyecto aquí

Bureau of Asset Management

69 W. Washington, Suite 3000 | Chicago, IL 60602 | Phone: (312) 603-0300

Mission

The Bureau of Asset Management provides clean, safe, secure, sustainable and accessible facilities through routine maintenance programs, capital construction projects and efficient use of real estate assets. We service all Cook County departments and elected officials, in order that they may serve the public and perform their duties in an environment that fosters efficient, convenient and cost-effective delivery of public services.