La tienda de donas por la que muchos han estado preguntando está muy cerca de abrir. Hurts Donut Company, ubicada en Plantation Walk, recibió su certificado de ocupación de nuestro Departamento de Seguridad de Construcción a finales de la semana pasada, lo que indica que pasó todas las inspecciones requeridas.

Aún no se ha anunciado una fecha de apertura.

Actualmente existen alrededor de 20 franquicias de Hurts Donut en todo el país. La marca se describe a sí misma como creadora de “donas realmente increíbles” que “rompen todas las reglas”. Puedes encontrar más información en WannaHurts.com.

La página de Facebook de Hurts Donut Plantation ha estado activa por bastante tiempo, con seguidores que han estado preguntando desde hace más de dos años: “¿Cuándo abren?”.

La tienda estará ubicada en 350 N. University Drive, frente a TacoCraft.

Nos complace anunciar la confirmación del Subjefe Jeffrey J. Schlegel como el próximo Jefe de Policía. Será oficialmente juramentado el 5 de diciembre, tras la jubilación del Jefe de Policía Harrison, quien ha servido a la Ciudad de Plantation con distinción durante 42 años, incluidos 16 años como Jefe.

El Jefe Schlegel aporta más de dos décadas de servicio y experiencia en liderazgo. Sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y en casi todas las áreas de la aplicación de la ley. En el Departamento de Policía de Plantation, lideró iniciativas que fortalecieron la profesionalidad, la capacitación y las relaciones comunitarias. Su filosofía de liderazgo se centra en la responsabilidad, la transparencia y el servicio a los demás.

Todos sabemos que el Jefe de Policía Harrison es insustituible; no habrá nadie como él. Pero parte de su legado es haber formado un sólido equipo dentro del Departamento de Policía. El Jefe Schlegel es el mejor ejemplo de ello, y me entusiasma su iniciativa. Hará del departamento algo propio.

Silver Linings: Solutions for Affordable Senior Living (Soluciones para una Vivienda Asequible para Personas Mayores) reunirá a expertos para discutir diversos temas relacionados con la asequibilidad para adultos mayores.

Comenzará a las 4:30 p.m., el Jueves 6 de Noviembre, en el Plantation City Hall.

Una reunión comunitaria sobre la iniciativa Redefining Our Schools del Consejo Escolar se llevará a cabo a las 6 p.m. el mismo día en Dillard High School. Se discutirá la fusión de Plantation High y Plantation Middle, junto con los planes para Bair Middle, Westpine Middle, North Fork, Walker y Thurgood Marshall Elementary. La reunión también se transmitirá en vivo por live-streamed via BeconTV.

Habrá un corte de cinta para un nuevo centro profesional de negocios a las 2 p.m. del viernes 7 de Noviembre, en el Broward Presidential Center, 201 S. State Road 7. Este sitio albergará negocios como bufetes legales, compañías de seguros y contabilidad.

Esta adición es otro paso en los esfuerzos de la ciudad por mejorar el corredor de State Road 7, contactando e incentivando a los propietarios de terrenos vacantes para construir mejoras sustanciales que atraigan negocios de alta calidad, así como generando empleos y servicios y aumentando la base impositiva.

La Junta Asesora Gateway, encargada de analizar diversos asuntos que afectan a los negocios de este corredor, se reúne regularmente. Visite Plantation.org para ver el calendario.

El primer concierto de nuestra popular serie Rock the Park comenzará a las 7 p.m. del viernes 7 de Noviembre en Pine Island Park. Las bandas Foreigner Experience y Bad Inc. interpretarán canciones de Foreigner y Bad Company.

Para apoyar a las familias locales que enfrentan dificultades, la Concejala Denise Horland lidera una colaboración con Plantation High School para recolectar alimentos no perecederos para Harvest Drive durante el concierto. Su generoso apoyo ayudará a ofrecer asistencia alimentaria diaria, así como una Acción de Gracias alegre y saludable para familias con inseguridad alimentaria en las Escuelas Públicas del Condado de Broward. Habrá contenedores de donaciones en la entrada del evento.

Mientras tanto, el Concejal Andreu lidera los esfuerzos para ayudar a las comunidades jamaicanas devastadas por el Huracán Melissa. Puede ayudar donando los artículos necesarios en los barriles ubicados en Jim Ward Community Center y Volunteer Park.

Tres de los cinco barriles ya están llenos y pronto se prepararán para ser enviados a Jamaica.

El Club de Mujeres GFWC Plantation Woman’s Club celebrará su feria anual Not Your Mama’s Craft Fair de 9 a.m. a 5 p.m. el sábado 8 de Noviembre y de 10 a.m. a 4 p.m. el domingo 9 de Noviembre en Volunteer Park. La feria se llevará a cabo tanto en interiores como al aire libre, con una variedad de productos artesanales de temporada, incluyendo ropa y joyería hecha a mano, artículos para el jardín y la cocina, y otros objetos únicos.

Cypress Golf, que cuenta con simuladores de golf interiores, tendrá su gran inauguración de 1 a 4 p.m. el sábado en 6920 Cypress Road.

El personal de Cypress Golf ha estado registrando miembros, planificando clínicas de golf con su profesional local de la PGA, Clara, y organizando ligas de invierno para jóvenes y adultos.

Steve Higgins y el South Florida Caribbean Chorale encabezarán un concierto benéfico para las víctimas del Huracán Melissa. El evento será a las 3 p.m. el domingo 9 de noviembre en St. Benedict’s Episcopal Church, 7801 NW Fifth St. La entrada será gratuita, pero se aceptarán donaciones en efectivo o en especie.

Nuestra ceremonia del Día de los Veteranos se realizará a las 9:30 a.m. el martes 11 de noviembre en Veterans Park, 1776 Lauderdale West Drive.

La ceremonia será transmitida en vivo por Facebook. Las oficinas de la ciudad estarán cerradas ese día y las actividades en los parques seguirán su horario habitual de días festivos.

La 40ª Exposición Anual Winter Wonderland abrirá a las 10:30 a.m. el sábado 15 de noviembre en el Museo Histórico de Plantation, 511 N. Fig Tree Lane. La muestra presentará más de 40 árboles de Navidad temáticos, una aldea de trenes en miniatura, tienda de regalos navideños, exhibiciones de Kwanzaa y Janucá y más.

La exposición estará abierta hasta el 3 de enero. El horario es de 10 a.m. a 4:30 p.m. de miércoles a sábado. La entrada es gratuita. Llame al 954-797-2722 o visite plantation.org/museum.

Si tuviera que elegir un automóvil o un estilo de casa que representara a Plantation, ¿cuál sería?

Cuéntenos AQUÍ.

Todavía estamos invitando a nuestros residentes a responder una breve (y divertida) encuesta, compartir historias y anécdotas como parte de nuestros esfuerzos para evaluar cómo se percibe nuestra marca.

7 de Noviembre: Comienza la serie de conciertos Rock the Park a las 7 p.m. con Foreigner Experience y Bad Inc. (Tributo a Foreigner y Bad Company) en Pine Island Park.

11 de Noviembre: Ceremonia del Día de los Veteranos a las 9:30 a.m. en Veterans Park.

19 de Noviembre: Movies in the Park presentará Superman (2025) en Volunteer Park. Traiga sus mantas y sillas plegables, siéntese con su familia y disfrute de una película al aire libre. Las puertas abren a las 5:30 p.m. y la película comienza al anochecer.

21 de Noviembre: Fecha límite para enviar los ensayos del concurso Dr. Martin Luther King Jr. Los ganadores de cada grupo recibirán una tarjeta de regalo Visa de $100. Para más información, llame al (954) 452-2510.

El boletín del Alcalde Nick Sortal está dedicado a los asuntos de Plantation, con un enfoque especial en nuestra comunidad y sus residentes.

Si se perdió las últimas noticias, puede ponerse al día en los archivos aquí.

Suscríbase para recibir información actualizada sobre Plantation Update del Alcalde Sortal, el Mayor’s Minute, el boletín de Parques y Recreación, agendas, proyectos municipales y más en Plantation.org/SignMeUp.

Síganos en Facebook, Instagram, Nextdoor y X.