El Concejo Municipal aprobó Cypress Golf, un centro de simulación de golf bajo techo, ubicado en 6920 Cypress Road. Este establecimiento, cercano a Webby’s y Riverside Market, reemplaza al Dollar Tree que cerró.

Cypress Golf tendrá aproximadamente 2,300 pies cuadrados y contará con tres áreas para los golfistas, quienes podrán elegir entre una variedad de campos populares.

Estará abierto de miércoles a domingo, de 10 a.m. a 10 p.m. Las reservaciones se harán a través de un sistema en línea.

Benjamin Mizrachi, quien también abrió la lavandería Savvy Suds, respondió a las preguntas del Concejo el 9 de abril.

Vamos a tener otro mural! Esta vez será en Jacaranda Club, una comunidad de alquiler ubicada en 320 NW 87th Road. El Concejo aprobó el plan el 9 de abril.

El mural, de 15 por 26 pies, estará en el lado este de un edificio en Jacaranda Club. Será completamente visible dentro de la comunidad, y quienes viajen hacia el sur por Pine Island Road podrán verlo brevemente.

Está diseñado por Amauri Tarezan y fue coordinado por Robyn Vegas, Directora Ejecutiva de Business for the Arts Broward. La obra de arte está compuesta por líneas y formas, en lugar de una imagen específica.

Puedes leer la documentación de respaldo aquí.

Debbie Geller, defensora de víctimas del Departamento de Policía de Plantation, habló en relación con la Semana de los Derechos de las Víctimas de Crimen, que se llevó a cabo del 6 al 12 de abril. La palabra que usó con frecuencia fue “afinidad.”

“El tema de este año es un llamado a la acción para reconocer que la humanidad compartida debe estar en el centro del apoyo a todas las personas sobrevivientes y víctimas de delitos,” dijo.

Para víctimas de crimen y servicios de referencia, visita nuestra página web o escribe a dgeller@psd.plantation.org.

Es la carrera por los huevos! La Búsqueda de Huevos de Pascua de la ciudad será a las 10 a.m. en punto en Pop Travers Field, el 19 de abril.

Los niños de 3 a 10 años serán divididos por grupos de edad y ubicados en campos separados.

Habrá inflables, actividades de arte y manualidades, venta de comida y la visita del Conejo de Pascua. El evento termina a la 1 p.m., pero los huevos habrán desaparecido mucho antes.

Los ganadores del concurso de elocución de Plantation Park dirigieron el Juramento a la Bandera durante la reunión del Concejo Municipal del 9 de abril — ¡y nos dieron un poco más!

Taylor Meredith, una estudiante de quinto grado, leyó “La Axila del Terror,” un poema popular de Kenn Nesbitt. Por si acaso, la elocución es la habilidad de hablar con claridad y expresión.

La axila olía mal. La axila tenía vello.
La axila era verdaderamente repugnante y daba miedo.

Taylor leyó con expresión, entusiasmo, y los miembros del concejo se divirtieron.

La ciudad ha enfrentado varias complicaciones para implementar las cámaras de velocidad en zonas escolares, por lo que es probable que el programa no esté en funcionamiento hasta el inicio del próximo año escolar en otoño.

Muchas ciudades han instalado cámaras cerca de las escuelas que emiten una multa a los conductores que exceden el límite en 11 mph o más dentro de la zona escolar. El Concejo Municipal de Plantation aprobó el uso de estas cámaras en junio de 2024.

Sin embargo, los permisos con el Condado de Broward y el Departamento de Transporte han retrasado el proceso, informó el Jefe de Policía Howard Harrison al Concejo la semana pasada. Agregó que el plan es activar todas las cámaras al mismo tiempo, para que una campaña informativa a nivel ciudad sea más efectiva.

La presidenta pro tempore del Concejo, Denise Horland, ha ayudado a organizar un evento de “Costura Comunitaria” por el Día de la Tierra. Se llevará a cabo el martes (Día de la Tierra), de 10:30 a.m. a 5:30 p.m., en el Centro de Vinculación Comunitaria de la Policía, ubicado en la entrada noroeste del Broward Mall.

El proyecto se llama “Branching Out” y consiste en un mural tipo tapiz de arte público a gran escala que celebra la flora y fauna nativas de Florida, elaborado con telas recicladas.

Magda Love, ganadora de la Beca de Innovación Artística del Condado de Broward, y Audrey Tessier, estudiante del programa Magnet de South Plantation High School, están utilizando textiles desechados para crear este tapiz, el cual busca generar conciencia sobre las prácticas que amenazan nuestro frágil ecosistema floridano. El tapiz terminado, de dos pisos de altura, se exhibirá en diferentes lugares de Plantation y del Condado de Broward.

Si sabes enhebrar una aguja o usar una máquina de coser, y tienes unas horas libres, ven y forma parte de este emocionante proyecto comunitario, dice Horland.

Preguntas: DHorland@plantation.org o 954-498-6616.

17 de abril: El personal de la oficina del Tasador de Propiedades del Condado de Broward estará en la Biblioteca Helen B. Hoffman Plantation de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. para ayudar a los residentes con la solicitud de exenciones de impuestos a la propiedad y preguntas relacionadas con la tasación. Para más información, visita bcpa.net.

19 de abril: Búsqueda Real de Huevos en Pop Travers a las 10 a.m. EN PUNTO. Este evento es para niños de 3 a 10 años. Si necesitas algún tipo de adaptación o más información, por favor llama al 954-452-2510.

20 de abril: Desayuno buffet de Pascua en Plantation Preserve. Hay dos horarios disponibles, 11:30 a.m. y 1:30 p.m. Reserva tu lugar hoy llamando al 954-585-5031.

El boletín del alcalde Nick Sortal está dedicado a gestionar los asuntos de la ciudad de Plantation, con un enfoque especial en nuestra comunidad y sus residentes.

Si te perdiste las actualizaciones más recientes, puedes ponerte al día con los archivos aquí.

Regístrate para recibir información actualizada con la Actualización de eventos de la ciudad de Plantation , el Minuto del Alcalde, el boletín de Parques y Recreación, las agendas, los proyectos de la ciudad y más en Plantation.org/SignMeUp.