Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson

El verano ya está en pleno apogeo en la capital de nuestra nación, Washington, DC. Para muchas personas, el verano significa pasar más tiempo al aire libre, ya sea caminando por el vecindario, viajando por el país o al extranjero, o buscando un poco de alivio del calor en la piscina comunitaria o el centro de enfriamiento más cercano. Sin importar cómo decidas hacer de este verano un momento inolvidable, les invito a todos a cuidarse mutuamente y, como siempre, a seguir todas las normas de tránsito. Presten especial atención a los peatones y ciclistas, especialmente al acercarse a las intersecciones. Antes de salir de su vehículo, recuerden verificar que no haya niños o mascotas dentro. Al tomar estas medidas, todos podemos contribuir a la meta Vision Zero de la Alcaldesa: lograr que no haya muertes ni lesiones graves entre quienes se desplazan por el Distrito, porque todas las personas merecen calles más seguras. En la edición de este mes encontrarán consejos de seguridad para ayudar a prevenir el robo de vehículos, así como información sobre qué hacer si su vehículo es robado en DC. Además, continúen leyendo para conocer cómo inscribirse para recibir notificaciones electrónicas del DMV y cómo suscribirse a nuestro boletín informativo en español. Como recordatorio, sus comentarios son muy importantes para nosotros. Les invitamos a enviarnos una carta o a acompañarme en el chat en vivo de DC DMV, que se lleva a cabo el primer jueves de cada mes. Nuestro próximo chat en línea será el jueves 6 de agosto a las 12 p. m. Durante una hora, responderé en tiempo real todas sus preguntas relacionadas con el DMV. Para mantenerse al día con todo lo relacionado con DC DMV durante todo el año, sígannos en nuestras redes sociales: Instagram, Facebook, X y LinkedIn. Gracias por leer esta edición de nuestro boletín informativo. ¡Mantente seguro, DC!

Julio es el Mes Nacional de la Prevención del Robo de Vehículos

Durante este Mes Nacional de la Prevención del Robo de Vehículos, tome medidas para evitar convertirse en víctima de un delito que puede resultar muy costoso. El robo de vehículos es una industria multimillonaria. En 2025, se robaron más de 650,000 vehículos en Estados Unidos. Dado que el verano suele ser la temporada con mayor incidencia de robo de vehículos, recomendamos a conductores y viajeros tomar precauciones al estacionar y salir de su vehículo. Tenga en cuenta los siguientes consejos para ayudar a mantener su vehículo seguro:

• Lleve siempre la llave de su vehículo con usted; no la deje dentro ni sobre el vehículo.
• Cierre y asegure todas las ventanas y puertas al estacionar. Si es posible, estacione en áreas bien iluminadas.
• Nunca deje objetos de valor dentro de su vehículo, especialmente si pueden verse desde el exterior.
• Puede encontrar medidas adicionales para proteger su vehículo en la página del MPD dedicada a la prevención del robo de vehículos.

¿Qué hacer si le roban su vehículo en DC?

• Comuníquese con la policía y obtenga un informe policial del Departamento de Policía Metropolitana (MPD). Asegúrese de que el informe incluya toda la información necesaria, como el número de placa, la marca, el modelo y el color del vehículo, el Número de Identificación del Vehículo (VIN) y cualquier otra característica que permita identificarlo.
• Presente un reclamo ante su compañía de seguros lo antes posible.
• Importante: Si usted es el propietario registrado del vehículo y no reporta el robo a la policía, podría seguir siendo responsable de cualquier multa emitida al vehículo.
• Si ya reportó el robo de su vehículo y continúa recibiendo multas, impugne la multa e incluya una copia del informe policial, asegurándose de que contenga toda la información relevante sobre el vehículo robado.

Ahora puede inscribirse para recibir las notificaciones de DC DMV de forma electrónica. Siga estos pasos:

1. Visite DMV.DC.GOV.
2. Tenga a la mano el número de su licencia de conducir o tarjeta de identificación de DC, así como una dirección de correo electrónico válida. Se enviará un código de verificación a su correo electrónico, el cual será necesario para completar el proceso de inscripción.
3. Una vez que su información haya sido verificada, ¡quedará inscrito para recibir las notificaciones de forma electrónica!

Cómo prevenir muertes por calor dentro de un vehículo:

1. Nunca deje a un niño o una mascota solos dentro de un vehículo. Bajar las ventanas o estacionar a la sombra hace muy poco para reducir la temperatura en el interior del vehículo.
2. Revise todo el vehículo, especialmente el asiento trasero, antes de cerrar las puertas con seguro y alejarse.
3. Coloque un objeto personal, como un bolso, en el asiento trasero para recordarle que debe revisar antes de cerrar el vehículo. También puede colocar un peluche o un juguete en el asiento del pasajero para recordarle que hay un niño o una mascota en el asiento trasero.
4. Guarde las llaves del vehículo fuera del alcance de los niños y enséñeles que un vehículo no es un lugar para jugar.
5. Si ve a un niño encerrado solo dentro de un vehículo, llame inmediatamente al 911.

¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!

¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:

Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!

El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.