|
Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson
Aunque ha sido un invierno inusualmente frío, ¡la primavera está a la vuelta de la esquina aquí en Washington, DC! Para los residentes que necesiten visitar un Centro de Servicios para completar sus trámites con el DC DMV, estamos abiertos para servicios sin cita previa durante el horario regular de atención. Visita el sitio web del DMV para conocer las ubicaciones y horarios, y ten en cuenta que nuestra oficina de Georgetown permanece cerrada hasta nuevo aviso. Como recordatorio, muchos de los servicios del DC DMV también pueden completarse en línea o a través de nuestra aplicación móvil, lo que te permite #EvitarElViaje.
En el boletín de este mes, conoce cómo el DMV está trabajando para mantener March Madness en la cancha, y no en las carreteras. Ya sea que estés celebrando el Día de San Patricio o apoyando a tu equipo favorito de baloncesto universitario, el Programa del Dispositivo de Bloqueo de Encendido (IID, por sus siglas en inglés) del DMV está aquí para recordarte que conducir bajo los efectos de sustancias puede costarte mucho más de lo que imaginas. Sigue leyendo para conocer más formas de desplazarte de manera segura mientras celebras esta temporada.
La Semana de Seguridad sobre Llamados a Revisión de Vehículos se celebra esta semana y, aquí en el DC DMV, estamos animando a todos los conductores del Distrito a revisar si su vehículo tiene algún llamado a revisión. El artículo a continuación contiene más información sobre esta importante verificación de seguridad.
Como siempre, tus comentarios son importantes para nosotros. Escríbenos una carta o acompáñanos en el Chat en Vivo mensual del DMV, que se realiza el primer jueves de cada mes. El próximo DC DMV Live Chat está programado para el jueves 2 de abril a las 12 p.m.
Gracias por leer esta edición de nuestro boletín. Disfruta del clima primaveral y de los cerezos en flor. ¡Conduce con seguridad, DC!
|
 |
Semana de los Llamados a Revisión de Seguridad de Vehículos — ¿Qué provoca un llamado a revisión?
La Semana de los Llamados a Revisión de Seguridad de Vehículos (del 2 al 8 de marzo) nos recuerda que siempre es un buen momento para revisar si existen actualizaciones importantes para tu vehículo.
Los llamados a revisión pueden ocurrir por diversas razones. Sea cual sea el motivo, todo llamado a revisión es importante y debe repararse de inmediato. Tu diligencia ayudará a mantenerte a ti y a otros seguros en las carreteras. Ten en cuenta que, si se identifica un llamado a revisión para tu vehículo, la reparación se realizará en el concesionario de tu automóvil sin costo alguno para ti.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) informó que en 2024 hubo 1,073 llamados a revisión de seguridad, que afectaron a más de 35 millones de vehículos y otros equipos automotrices.
Mira este video en nuestro canal de YouTube para aprender más sobre los llamados a revisión y visita nuestro sitio web para asegurarte de que tu vehículo esté seguro.
 |
¡Planifica un SoberRide este Día de San Patricio!
El 17 de marzo, millones de personas en todo el mundo celebrarán el Día de San Patricio. Con profundas raíces en la tradición irlandesa, este día suele estar lleno de festividades, incluyendo coloridos desfiles, música en vivo, comida y celebraciones. El Día de San Patricio también es una de las noches de mayor consumo de alcohol del año, lo que lo convierte en uno de los momentos más peligrosos para estar en la carretera.
Esto es lo que puedes hacer para prevenir la conducción bajo los efectos del alcohol durante y antes del Día de San Patricio:
- Planifica un viaje seguro a casa antes de empezar la celebración: elige a un amigo que no beba como conductor designado, utiliza el Metro o aprovecha el programa SoberRide® que se menciona a continuación.
- Si alguien que conoces ha estado bebiendo, no permitas que esa persona conduzca. Toma sus llaves y ayúdale a organizar un transporte seguro a casa.
- Usa siempre el cinturón de seguridad: es la mejor protección contra conductores que manejan bajo los efectos del alcohol.
- Si ves a un conductor ebrio en la carretera, detente de manera segura y llama a las autoridades.
Ofrecido por la organización sin fines de lucro Washington Regional Alcohol Program (WRAP, por sus siglas en inglés) y otros socios regionales, el programa SoberRide® del Día de San Patricio 2026 comenzará a las 4:00 p.m. del martes 17 de marzo y estará disponible hasta las 4:00 a.m. del miércoles 18 de marzo. Para más información, visita el sitio web de WRAP aquí.
|
El DC DMV celebra el Mes de la Historia de la Mujer
¡Feliz Mes de la Historia de la Mujer, DC! Este mes de marzo honramos las contribuciones únicas de las mujeres a la historia de los Estados Unidos y a la industria automotriz.
Nos enorgullece contar con muchas mujeres excepcionales tanto en la primera línea de servicio como detrás de escena. Las mujeres del DC DMV encarnan nuestra misión de promover la operación segura de los vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras trabajan diligentemente para cumplir con sus responsabilidades y brindar un servicio al cliente excepcional.
Audiencia Anual de Supervisión del Desempeño del DMV
El jueves 12 de febrero, el director del DMV, Gabriel Robinson, testificó ante el Comité de Transporte y Medio Ambiente del Consejo del Distrito de Columbia. Durante la Audiencia de Supervisión del Desempeño de este año, destacó los logros de la agencia a lo largo del pasado año fiscal y ofreció un adelanto de algunos de los proyectos de la agencia.
Cada año, el DC DMV atiende a más de 650,000 conductores con licencia y titulares de tarjetas de identificación en el Distrito, así como a más de 270,000 propietarios de vehículos registrados. El DMV presta servicios tanto a residentes como a no residentes del Distrito, con un promedio de 3,200 contactos diarios con clientes, una de las cifras más altas entre las agencias del gobierno del Distrito. En el Año Fiscal 2025, el DMV atendió las necesidades de 101,659 clientes en nuestras ubicaciones de centros de servicio.
En el Año Fiscal 2026, el equipo del DMV está entusiasmado por las oportunidades de seguir fortaleciendo la misión y la visión del DMV. Nuestro enfoque se centrará en gran medida en llegar a los residentes del Distrito con información vital mediante el uso de tecnología mejorada y comunicación más efectiva.
Drogas, alcohol o medicamentos — cualquier sustancia que afecte tu capacidad para conducir puede resultar en un DUI.
El Programa del Dispositivo de Bloqueo de Encendido (IID, por sus siglas en inglés) del DC DMV es obligatorio para todos los conductores con licencia de DC después de cualquier infracción por conducir bajo los efectos de sustancias.
¿Qué es un IID? Es un dispositivo instalado en tu vehículo para prevenir la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas. El sistema IID impide que el vehículo arranque hasta que el conductor pase una prueba de aliento que verifica su nivel de concentración de alcohol en la sangre.
 Si eres condenado por una infracción relacionada con el consumo de alcohol y la conducción, o si te niegas a realizar una prueba de aliento cuando te detiene la policía, se te requerirá participar en este programa.
El Programa IID del Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia responde a las preocupaciones de seguridad de nuestra comunidad respecto a las personas condenadas por conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas. El DC DMV está comprometido con la operación segura de los vehículos motorizados y la seguridad pública.
Antes de beber y conducir este Día de San Patricio, detente y piénsalo. Podría costarte mucho más que solo un cóctel.
|
|
¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!
¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:
Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!
|
|
|
El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.
|
|
|
|
|
