|
Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson
¡Saludos, DC! Cuesta creer que ya estemos llegando al final del año. En el espíritu de esta temporada festiva, miro hacia atrás al 2025 con inmensa gratitud por el arduo trabajo de cada empleado del Departamento de Vehículos Motorizados y de todos nuestros colegas en el Gobierno de DC. ¡El 2026 seguramente será otro año fructífero y emocionante!
En nuestro boletín de diciembre incluimos un recordatorio importante sobre la seguridad de los conductores mayores, junto con consejos útiles para mantener tu vehículo listo para el invierno. También compartimos noticias sobre actualizaciones críticas recientes en los sistemas del DMV y, de cara a las festividades, queremos recordar a todos el impacto de conducir bajo los efectos de sustancias en el Distrito. Después de todo, diciembre es el Mes Nacional de la Prevención de la Conducción Bajo la Influencia de Sustancias.
Como recordatorio, el DC DMV cerrará durante los feriados de Navidad y Año Nuevo para que nuestro personal pueda pasar tiempo con sus seres queridos y recargar energías para el nuevo año. Sigue leyendo para obtener más información sobre nuestro horario de operación durante las festividades.
Como siempre, tus comentarios son importantes para nosotros. Escríbenos una carta o acompáñame en el chat en vivomensual del DMV, que se realiza el primer jueves de cada mes. El próximo DC DMV Live Chat está programado para el jueves 8 de enero a las 12 p.m.
Gracias por leer esta edición de nuestro boletín. Te deseo a ti y a tus seres queridos una hermosa temporada festiva llena de paz, alegría y amor. ¡Disfruta y mantente seguro, DC!
|
 |
Recordatorio de Visión Zero: Seguridad para Conductores Mayores
El inicio de diciembre marcó la Semana de la Seguridad del Conductor Mayor. El envejecimiento afecta a cada persona de manera diferente, por lo que es importante comprender cómo los cambios relacionados con la edad pueden afectar la capacidad de conducir de manera segura.
Las decisiones sobre la capacidad de una persona para conducir nunca deben basarse únicamente en la edad. Sin embargo, los cambios en la visión, la condición física y los reflejos pueden generar preocupaciones de seguridad. Únete a nosotros para animar a los adultos mayores en tu vida a ser proactivos al hablar sobre movilidad segura y crear un plan de transporte. Para obtener más recursos sobre la seguridad de los conductores mayores, visita el sitio web de conducción para personas mayores del DMV.
¿Está tu vehículo listo para el invierno?
La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden generar condiciones de manejo peligrosas. Prepararte a ti y a tu vehículo para el clima inclemente es fundamental a medida que nos acercamos a la temporada de invierno.
Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), en 2022 hubo 498 accidentes de tráfico mortales y aproximadamente 32,213 lesiones que ocurrieron en condiciones de nieve y aguanieve al momento del choque.
Algo tan simple como reducir la velocidad puede ayudarte a mantener la seguridad. Las condiciones invernales pueden dificultar frenar o detener tu vehículo, por lo que aumentar la distancia entre tu auto y el vehículo que va delante puede protegerte de carreteras resbaladizas y posibles choques. Usa siempre el cinturón de seguridad, mantente alerta y no olvides encender las luces cuando las condiciones afecten la visibilidad.
Mantente al día con el mantenimiento de tu vehículo, inspecciona tus llantas para detectar desgaste inusual y revisa la presión de aire a medida que comienzan a bajar las temperaturas. Para más consejos sobre cómo conducir en invierno, visita el sitio web de la NHTSA y aprende más sobre cómo mantenerte seguro durante esta temporada festiva.
Cierres del DC DMV por las Festividades
En conmemoración de la Navidad, todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el jueves 25 de diciembre.
En conmemoración del feriado de Año Nuevo, todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el jueves 1 de enero.
Aunque nuestras ubicaciones físicas estarán cerradas, muchos de los servicios del DC DMV seguirán disponibles en línea o a través de la aplicación móvil gratuita de la agencia.¡Felices fiestas!
|
El DC DMV mejora las opciones de pago
A partir del 15 de diciembre, el DMV aplicará un cargo por servicio del 2.5% a todas las transacciones con tarjeta de débito o crédito realizadas en línea, a través de la aplicación móvil y de manera presencial.
Las plataformas de pago en línea de la agencia aceptarán pagos ACH/cheque electrónico sin cargo por servicio adicional. Los pagos sin contacto y mediante billeteras digitales también se aceptarán en todas las oficinas del DMV.
 El DC DMV mejora el sistema de exámenes de conocimiento con 10 nuevos idiomas
A partir del 15 de diciembre de 2025, el Departamento de Vehículos Motorizados de DC (DMV) ofrecerá el examen de conocimientos en 10 nuevos idiomas, incluyendo Lengua de Señas Estadounidense (ASL).
Además de los 15 idiomas que ya están disponibles, los residentes del Distrito podrán tomar el examen de conocimientos en turco, húngaro, finlandés, danés, indonesio, neerlandés, farsi, italiano, sueco y ASL.
 De DUI a IID: Diciembre es el Mes Nacional de la Prevención de la Conducción Bajo la Influencia
Dos de los días más celebrados del año, la Víspera de Navidad y la Víspera de Año Nuevo, también se encuentran entre los más mortales. En 2018, los choques relacionados con conducción bajo los efectos del alcohol cobraron 108 vidas solo en esos dos días, representando casi la mitad de todas las muertes de tránsito, según el grupo de defensa MADD.
Este diciembre, el DC DMV se ha asociado con la Oficina de Seguridad en las Carreteras de DC para amplificar un mensaje importante sobre la conducción bajo la influencia durante esta temporada festiva:
Las drogas, el alcohol o los medicamentos, ya sean de venta libre o recetados, cualquier sustancia que afecte tu capacidad para conducir puede llevar a una condena por DUI en DC.
Las sustancias que causan afectación pueden incluir drogas, alcohol o medicamentos, ya sean recetados o de venta libre. Cualquier cosa que disminuya tu capacidad para conducir puede resultar en una condena por DUI, y posteriormente esas personas deben inscribirse en el Programa de Dispositivo de Bloqueo de Encendido (IID) del DC DMV.
Recuerda: si celebras las fiestas con brindis y alegría, asegúrate de que tú y tus seres queridos practiquen una conducción segura y sobria este año.
El Washington Regional Alcohol Program (WRAP por sus siglas en ingles) te ayuda a mantenerte sobrio al volante durante esta temporada festiva. El código de Lyft SoberRide® se publicará a las 9:00 p.m. del viernes 19 de diciembre de 2025 y será válido todas las noches, de 10:00 p.m. a 4:00 a.m., hasta la madrugada del 1 de enero de 2026.
Descarga la aplicación de Lyft e ingresa el código en la pestaña “Pago”, en la opción “Agregar Lyft Pass”, para obtener hasta $15 de descuento en un viaje.¡En esta temporada festiva, si tomas, no manejes!
|
|
¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!
¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:
Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!
|
|
|
El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.
|
|
|
|
|
