Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson

¡Saludos, DC! Al comenzar esta temporada de gratitud en noviembre, reflexiono sobre lo agradecido que estoy de trabajar junto a mis increíbles colegas del DMV y del Gobierno de DC, quienes demuestran cada día su dedicación y compromiso con la seguridad pública. En el boletín de este mes destacamos la importancia de conducir de manera segura, e incluimos consejos sobre cómo verificar si tu vehículo tiene llamados a revisión (recalls) vigentes, mientras nos acercamos a los meses más fríos. También compartimos un recordatorio sobre los peligros de conducir bajo la influencia de sustancias, presentado por el Programa de Dispositivo de Bloqueo de Encendido (IID, por sus siglas en inglés) del DC DMV, en colaboración con la Oficina de Seguridad en las Carreteras de DC Con motivo del Día de los Veteranos, en nombre del DC DMV, extiendo mi más sincero agradecimiento a los valientes hombres y mujeres que han luchado por la libertad de nuestra nación. Sigue leyendo para conocer más sobre cómo obtener las placas vehiculares especiales para veteranos que han servido a nuestro país. Además, recordamos que todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el jueves 27 de noviembre de 2025 por el Día de Acción de Gracias. Mientras disfrutas de la comida y el tiempo con tus seres queridos en esta festividad, también puedes aprovechar los Servicios móviles o en línea del DMV desde la comodidad de tu sofá. ¡Sigue leyendo para saber más! Por último, tus comentarios siempre son importantes para nosotros. Escríbenos una carta o acompáñame en el Chat en vivo del DMV de DC, que se realiza el primer jueves de cada mes. Nuestro próximo chat en línea está programado para el jueves 4 de diciembre a las 12 p.m. Durante una hora completa, responderé en tiempo real a tus preguntas relacionadas con el DMV. Gracias por leer la edición de noviembre de nuestro boletín. ¡Conduce con precaución, DC!

Es importante pensar en la responsabilidad compartida entre conductores y peatones durante los momentos de baja visibilidad y mayor oscuridad, como el amanecer y el atardecer en los meses de invierno. En estos periodos de poca luz, los peatones pueden confundirse con el entorno. Encender las luces con anticipación, mantener el parabrisas limpio y estar atento(a) al movimiento de peatones, vehículos y bicicletas en todos los lados de la vía son solo algunos de los ejemplos de cómo todos podemos ayudar a prevenir incidentes viales.

Si viajas remolcando un tráiler este noviembre o en los próximos meses, ten en cuenta las siguientes técnicas de remolque seguro para evitar situaciones peligrosas como volcaduras o giros bruscos:

• Si el remolque comienza a balancearse o moverse de un lado a otro, levanta el pie del acelerador. No frenes ni aceleres.
• Al adelantar a otros vehículos, ten en cuenta que necesitarás más espacio del habitual para hacerlo de manera segura.
• Usa la misma marcha para bajar una pendiente que usarías para subirla (esto te ayudará a mantener una velocidad constante).
• Reduce la velocidad antes de descender una pendiente.
• Al dar una vuelta en una esquina, haz un giro más amplio para evitar que el remolque suba a la acera.
• Mantente atento y usa siempre el cinturón de seguridad.

Mientras conmemoramos el Día de los Veteranos este mes, el DC DMV se enorgullece en ofrecer placas vehiculares especiales a quienes han respondido al llamado del deber de nuestra nación.

El DC DMV ofrece varias placas especiales para veteranos, con diseños y emblemas diferentes para cada rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Tenemos disponibles placas para:

• Fuerza Aérea (Air Force)
• Ejército (Army)
• Guardia Costera (Coast Guard)
• Marina (Marines)
• Armada (Navy)
• Veteranos Americanos con Discapacidad
• Veteranos de DC
• Mujeres Veteranas (Women Veterans)

Los veteranos pagan una tarifa única de solicitud de $52 por la placa especial y una tarifa anual de exhibición de $26. Tanto la tarifa de solicitud como la anual se depositan en el Fondo de la Oficina de Asuntos de Veteranos, y todos los fondos recaudados se destinan a apoyar recursos y oportunidades para nuestra comunidad de veteranos en el Distrito. Para obtener más información sobre las placas vehiculares especiales, visita nuestro sitio web aquí.

• Abrocharte el cinturón te ayuda a mantenerte seguro y protegido dentro del vehículo, mientras que no hacerlo puede provocar que seas expulsado completamente del automóvil en un accidente, lo cual casi siempre resulta mortal.
• Las bolsas de aire no son suficientes para protegerte; de hecho, la fuerza de una bolsa de aire puede causarte lesiones graves o incluso la muerte si no llevas puesto el cinturón de seguridad.
• Usar incorrectamente el cinturón de seguridad, como colocar la correa por debajo del brazo, pone en riesgo tu vida en caso de un accidente.

Usar el cinturón de seguridad es la acción más efectiva que puedes tomar para protegerte en caso de un accidente.

¡Abróchate el cinturón y conduce con precaución, DC!

¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!

¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:

Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!

El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.