Un mensaje del Director del DMV, Gabriel Robinson

¡La temporada de viajes de verano ya está aquí! Con el aumento de las temperaturas, me gustaría recordarles a todos que se mantengan frescos y seguros. Donde sea que se dirijan para disfrutar el verano, los animamos a seguir las reglas del camino. Si su destino es el Distrito, asegúrense de respetar los límites de velocidad señalizados y estar atentos a peatones y ciclistas, especialmente al acercarse a intersecciones concurridas. Al tomar estas precauciones, podemos contribuir todos al objetivo Vision Zero de la Alcaldesa: cero muertes en el tránsito y calles más seguras. En el boletín de este mes compartimos información sobre el programa piloto de reducción de multas del Gobierno de DC; además, incluimos importantes consejos para conducir de manera segura durante el verano y más allá. También destacamos las recientes actividades de #TeamDMV en la comunidad, desde ferias y conferencias hasta el World Pride. ¡Sigue leyendo para más detalles! Como recordatorio, su opinión es importante para nosotros. Por favor, envíenos una carta o acompáñeme en el Live Chat del DC DMV, que se celebra el primer jueves de cada mes. Nuestra próxima sesión será el jueves 3 de julio a las 12 p.m., durante la cual responderé en tiempo real a todas sus preguntas relacionadas con el DMV. Gracias por leer esta edición de nuestro boletín. ¡Cuídense y manejen con precaución, DC!

¡Manténgase alerta, DC!

Esté atento a las estafas por mensajes de texto fraudulentos del DMV. El DMV de DC no envía mensajes de texto exigiendo el pago de multas o tarifas. Los clientes deben estar atentos, reportar estos mensajes como spam y siempre evitar enviar información personal a números desconocidos por mensaje de texto.

¿Tu multa reciente venía con un insert (folleto)?

Mediante el nuevo programa piloto de reducción de multas por ingresos del Gobierno de DC, los hogares que participan en SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o estampillas de comida) pueden solicitar una reducción de multa basada en sus ingresos para infracciones elegibles.

El Programa Piloto de Reducción de Multas por Ingresos de la Automatización del Tráfico (ATE) de la Alcaldesa Bowser se lanzó el 2 de junio. El piloto busca reducir la carga económica de las multas por violaciones captadas por cámaras para conductores de bajos ingresos, sin dejar de responsabilizarlos y manteniendo la efectividad de las cámaras para reducir la velocidad y mejorar la seguridad.

Los hogares que reciben SNAP o estampillas de alimentación del Departamento de Servicios Humanos de DC (DHS) tienen la oportunidad de obtener una reducción de la mitad en una infracción captada por cámara. Las multas por estacionamiento no son elegibles.

Visita la página de preguntas frecuentes del programa piloto para más información.

Anuncio de servicio público: Asegura tu carga

El 6 de junio fue el Secure Your Load Day. A medida que continúa el verano y te movilizas por el Distrito, asegúrate de:

• Sujetar de manera adecuada los objetos que transportes para evitar accidentes.
• Asegurar los artículos más grandes.
• Abrocharse el cinturón de seguridad y respetar los límites de velocidad.
• Verificar que tus espejos no tengan puntos ciegos.
• ¿Arrastras un remolque? Asegúrate de colocar los objetos más pesados en la parte delantera.

Mira este útil video sobre seguridad al arrastrar remolques de U-Haul y maneja con precaución, DC.

El DMV conmemora el feriado de Juneteenth

El 19 de junio de 1866 se celebró el primer aniversario nacional del fin de la esclavitud en EE. UU., una celebración que honra la libertad, la resiliencia y el poder de la unidad. En el DC DMV, reconocemos este día celebrando el trayecto y la libertad de quienes fueron esclavizados.

Nota: todas las oficinas del DMV estarán cerradas el jueves 19 de junio. Reabrirán en horario regular el viernes 20 de junio.

Miembros de #TeamDMV marcharon en el Desfile WorldPride

El sábado 7 de junio, los integrantes del equipo del DC DMV marcharon en el Desfile del WorldPride junto al Director Gabriel Robinson y la Alcaldesa Muriel Bowser, reafirmando que “el orgullo vive aquí” en el Distrito.

¿Quieres mostrar tu orgullo todo el año? Solicita las placas especiales “Pride Lives Here”. La tarifa de solicitud es de $25, y la tarifa anual de exhibición es de $20. Ambas se destinan a apoyar a la Oficina del Alcalde para Asuntos LGBTQA+.

¿Tienes multas pendientes?

¿Tienes multas de estacionamiento, infracciones captadas por foto o infracciones de tránsito por pagar? Descarga la app móvil del DC DMV y selecciona el icono Ticket Services para pagarlas. La app también permite buscar infracciones por número de ticket, placa o licencia de conducir.

No pierdas fechas límite: suscríbete al Ticket Alert Service para recibir alertas sobre tu actividad y vencimientos de multas.

El DMV en la comunidad

Recientemente, el DC DMV participó en la celebración anual Senior Fest del Departamento de Parques y Recreación, realizada el 20 de mayo. Este evento, lleno de actividades divertidas y organizado por la Alcaldesa Bowser, estuvo dedicado a las personas del Distrito mayores de 55 años.

El equipo de Correspondencia del DMV espera con entusiasmo interactuar cada año con los adultos mayores del Distrito, reafirmando su compromiso de servir a los habitantes más vulnerables de la ciudad y garantizando que las personas mayores que conducen tengan acceso a los recursos del DMV que necesitan a través de nuestros esfuerzos de alcance comunitario. Para obtener más información útil dirigida a personas de 55 años o más, visita el sitio web de DC DMV Seniors aquí.

Además, miembros de #TeamDMV asistieron al Mobility Safety Summit, un evento enriquecedor organizado por la Oficina de Seguridad Vial (HSO) de DC en la Universidad Gallaudet el 22 de mayo. El evento United We Go permitió a nuestro equipo conectarse con otras agencias de seguridad vial. ¡Salimos con un gran conocimiento sobre lo que están haciendo otras jurisdicciones en sus comunidades! Agradecemos a nuestros socios de la HSO.

Encuesta para clientes del DMV: ¿Tiene comentarios para nosotros? ¡Queremos escucharlos!

¿Hay algún problema en un centro de servicio que le gustaría hacer saber a la gerencia del DMV? ¿Le gustaría que el DC DMV participe en algún programa en particular? ¡Cuéntenos!

Complete nuestra Encuesta para clientes del DC DMV aquí. Le tomará menos de tres minutos.

Cierres del DMV por feriados: Juneteenth y el Cuatro de Julio

En conmemoración de Juneteenth, todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el jueves 19 de junio. En conmemoración del Día de la Independencia, todas las oficinas del DC DMV estarán cerradas el viernes 4 de julio.

Muchos de los servicios del DC DMV seguirán disponibles en línea o a través de la aplicación móvil gratuita de la agencia.

Recuerde: cuando uno se siente diferente, también conduce diferente. Ya sea que use el metro, un servicio de transporte compartido, tenga un conductor designado o llame a un amigo sobrio, planifique siempre un viaje seguro, DC.

¡DC DMV al alcance de tu mano: descarga la aplicación móvil!

¿Necesitas renovar o reemplazar tu licencia de conducir o tu identificación? #SkipTheTrip (#EvitaElViaje, en español) y haz tu renovación o reemplazo a través de nuestra aplicación móvil gratuita. Entre los servicios disponibles en la aplicación móvil se incluyen:

Solicitud de cambio de dirección Renovación de registro
Cancelación de placas
Pago de multas
¡Y mucho más!

El Departamento de Vehículos Motorizados del Distrito de Columbia promueve la operación segura de vehículos motorizados y la seguridad pública, mientras ofrece un servicio al cliente de alta calidad.