Alcaldesa
Muriel Bowser

Director, Oficina  de la Alcaldesa para  Asuntos Comunitarios 
Lamont Akins

Jackie Reyes-Yanes,
Directora Ejecutiva

Camilo Manjarres,
Director de Operaciones

Marjhorys Ibarguen,
Oficial de Información Pública

Dian Lammy,
Asistente de Personal

Eduardo Perdomo,
Coordinador en Gestión de Subvenciones 

Ronal Avila,
Coordinador de Acceso Lingüístico

Angela Gonzalez,
Monitora de Acceso Lingüístico

Ingrid Gutierrez,
Coordinadora en Alcance Comunitario

Alexis Valdovinos,
Especialista en Alcance Comunitario

En esta Edición

• Carta de la Alcaldesa
• Un Mensaje de la Directora Ejecutiva
• Lo Más Reciente de Nuestra Agencia
• Anuncios
• Latinx destacados en Gobierno
• Organización Comunitario Destacado
• Próximos Eventos

Un Mensaje de la Directora Ejecutiva

Querida Comunidad, Continuamos con nuestra jornada diaria de servicios a la comunidad latina en DC. Como lo he dicho antes, las necesidades de nuestros constituyentes latinos son nuestra prioridad y queremos asegurarnos que, como nuestra Alcaldesa Bowser siempre nos lo recuerda, todos tengamos una #oportunidadjusta. Este mes la Alcaldesa Muriel Bowser nuevamente hizo uso de sus plataformas de redes sociales para demostrar su respeto hacia los DREAMers e invitó al Congreso a encontrar una solución para los beneficiarios de DACA y apoyarlos tal como lo hace Washington, DC.  Esto manifestó:  "Estamos #DCproud de nuestros DREAMers y sus innumerables contribuciones a nuestra ciudad. Independientemente de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos, nuestro apoyo será inquebrantable. Washington, DC. continuará apoyando a nuestros casi 800 DREAMers que llaman hogar a esta ciudad". Mayor Muriel Bowser  El apoyo que la Alcaldesa Bowser le da a nuestra comunidad Latina no pasa desapercibido. Recientemente la Cámara de Comercio Hispana del Área de Washington le dio un reconocimiento a la Alcaldesa Bowser durante su almuerzo anual por sus incansables esfuerzos para apoyar y empoderar a nuestros constituyentes. Me dio mucha alegría poder celebrar junto con líderes y miembros de la comunidad latina en este evento el cual fue un recordatorio de que cada miembro de la comunidad puede contribuir junto con el gobierno al mejoramiento de la comunidad latina. Es tarea de cada uno de nosotros cuidarnos el uno al otro.  A propósito del progreso de nuestros latinos en el Distrito, El Tamarindo, un restaurante propiedad de una familia latina que a lo largo de los años se ha convertido en un lugar emblemático de Washington, DC., una vez más tomó el liderazgo en la celebración del Día de la Pupusa en el Distrito. La Alcaldesa Bowser reconoce que la diáspora salvadoreña es una fuerza impulsora en el Distrito y que las pupusas son parte de las grandes contribuciones que ésta hace a nuestra ciudad, por lo que proclamó este pasado 10 de noviembre como Día de la Pupusa en DC.” Como orgullosa salvadoreña que soy, les digo a todos "¡Cálmense y sigan comiendo pupusas!" Igualmente importante es la política de puertas abiertas que tiene nuestra Oficina de Asuntos Latinos. Este mes fue un honor recibir al Sr. Antonio Vásquez, Alcalde de Chirilagua, El Salvador  quien nos visitó a fin de explorar futuras oportunidades de intercambio sobre prácticas de buen gobierno. Me encanta ver como nuestra comunidad local y transnacional se une para alcanzar una meta común. Otro ejemplo de ello fue la visita que nos hiciera el Director Estatal de la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARPDC por sus siglas en inglés) Sr. Louis Davis Jr. para discutir iniciativas relacionadas con la campaña continua del Censo 2020 para que todos los Latinos se hagan contar.      Como siempre lo hacemos en esta temporada del año, recientemente acompañamos al Departamento de Obras Públicas del Distrito en el Festival de Cosecha de Otoño para el Fondo de DC (DC One Fund). Como empleados de gobierno del Distrito estamos contribuyendo a nuestra comunidad y estamos tomando acción para alcanzar la meta de recaudar $1.3 millones fijada por la Alcaldesa Muriel Bowser y el Director del Departamento de Parques y Recreaciones de DC, Delano Hunter. Durante esta época en la que damos gracias y contamos nuestras bendiciones quiero invitar a mis colegas a tomarse un minuto y donar a cualquier organización que sea de su interés. Por favor visiten  http://onefund.dc.gov y hagan su donación. No hay monto que sea demasiado pequeño  ¡$1 dólar puede hacer la diferencia!            Hay momentos en nuestras vidas en que tenemos que despedirnos de nuestros seres queridos. Estamos profundamente tristes por la irreparable pérdida de dos grandes líderes latinos en el Distrito de Columbia: el Sr. Pedro “Pepe” Luján y la Sra. Máxima Adelaida Pérez, nuestra “Madre Dominicana”. A sus familias, amigos, y todos aquellos que conocieron a estos estos destacados miembros de la comunidad deseo expresarles nuestras más sinceras condolencias; mis oraciones, pensamientos y amor están con todos ustedes. Queridos señor Pepe y Madre Dominicana: ¡sus legados permanecerán en nuestra memoria!      Este ha sido el recuento del mes. Queremos que se mantengan al día acerca de nuestras actividades así que por favor visiten nuestro sitio web mola.dc.gov para mayor información y si aun no nos siguen en nuestras redes sociales les invitamos a darle “me gusta” a nuestras cuentas de Twitter, Instagram, y Facebook, y por supuesto siempre les damos la bienvenida a todas las personas que nos visiten en nuestras oficinas en el Centro Reeves. Nuestras puertas siempre están abiertas para asistirles.    Muchas gracias por mantenerse fieles a La Voz de MOLA. ¡Nos vemos el próximo mes!         ¡Mil Gracias y Feliz Día de Acción de Gracias!   Jackie Reyes-Yanes Directora Ejecutiva  Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

MOLA* celebró el Día de Muertos en D.C.

El equipo de MOLA* se unió a la celebración del Día de Muertos, organizada por miembros de la comunidad local. El evento tuvo lugar en el Parque Lamont (en la calle Mt. Pleasant, NW) donde nuestro equipo de alcance comunitario se reunió con los constituyentes latinos para compartir información sobre el Censo 2020 y la importancia de hacerse contar. Nuestro equipo también dio libros interactivos para colorear a los niños que asistieron al evento. Las familias disfrutaron de la excelente música de varios artistas como Lilo González y Francisco Rigores, de actividades culturales como pintarse la cara de Catrinas, disfrutar de comida típica, y participar en la creación de un altar de muertos haciendo la ofrenda y dedicándola a los muertos.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

Llegó la Temporada de Hipotermia 

La Alcaldesa Muriel Bowser junto con organizaciones y miembros de la comunidad se comprometieron a ayudar a nuestros vecinos que viven en las calles mediante controles de salud, artículos de invierno y asistencia para conseguir transporte a los albergues las 24 horas del día los 7 días a la semana. La Alcaldesa Bowser también recomendó a los habitantes guardar el número de la Línea de Albergues (202) 399-7093 en caso de que ellos, o alguien que conozcan, necesiten ayuda. Al mismo tiempo, el equipo de MOLA visitó la zona 1 para crear conciencia sobre la falta de vivienda y los programas que el Distrito tiene disponibles durante la temporada de hipotermia, los cuales pueden salvar las vidas de nuestros miembros vulnerables de la comunidad. La oficina también aprovechó la oportunidad para hablar sobre el próximo Censo 2020 y la importancia de hacerse contar.

Conozca a los nuevos miembros de la Comisión de Desarrollo Comunitario Latino

La Alcaldesa Muriel Bowser y su Oficina de Contrataciones y Nombramientos (MOTA por sus siglas en inglés) juramentaron a los más de 430 miembros de la comunidad y del gobierno que representarán aproximadamente a 130 comités en el Gobierno de DC. Asimismo, la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA) dio la bienvenida a los nuevos miembros de la Comisión de Desarrollo Comunitario Latino: Angélica Mercado, Pamela Cervera, Anniete Cohn-Lois Eusebio, Dora Currea y Miozotis Florez Ruiz y los miembros reelectos Margarita Dilone, Johnny García y Gustavo Viteri. Los comisionados ofrecen voluntariamente su tiempo para atender los intereses de la comunidad latina en DC, mientras trabajan conjuntamente con la Alcaldesa Bowser para asegurarse que más washingtonianos tengan oportunidades justas.

Una Noche llena de Arte y Cultura

El equipo de MOLA participó en los 34º Premios Anuales de Artes de la Alcaldesa. La Oficina de Televisión por Cable, Cine, Música y Entretenimiento organizó el evento en el que se reconoció a individuos y organizaciones que se destacan por su trabajo en las disciplinas artísticas y de humanidades. Los invitados disfrutaron de espectaculares actuaciones de música y danza y tuvieron la oportunidad de hacer conexiones entre ellos. MOLA se unió al evento para felicitar a todos los ganadores de la noche.

La Cámara Hispana reconoció a la Alcaldesa Muriel Bowser

La Cámara de Comercio Hispana del Área de Washington (GWHCC por sus siglas en inglés) celebró su almuerzo anual en el Beacon Hotel y Corporate Quarters y honró los esfuerzos, el extraordinario trabajo y contribuciones que la Alcaldesa Muriel Bowser ha hecho a la comunidad latina. La directora ejecutiva, Jackie Reyes-Yanes, estuvo presente junto a líderes de la comunidad latina, dueños de negocios y empresarios.

¡Feliz Día Nacional de la Pupusa!

El 10 de noviembre se celebró el Día Nacional de la Pupusa en Washington, DC en el restaurante El Tamarindo. Cada año, este restaurante con 37 años de historia deleita a los habitantes de DC con deliciosas pupusas, un plato tradicional salvadoreño. La directora ejecutiva Jackie Reyes-Yanes y miembros de la comunidad latina asistieron a esta celebración para honrar este plato de la gastronomía salvadoreña. Además, la Alcaldesa Muriel Bowser proclamó ese día como Día de la Pupusa en Washington, DC.

MOLA* - DC Census Charlas Comunitaria sobre el Censo

MOLA* está organizando charlas comunitarias semanales en las 8 zonas sobre el tema del Censo  para crear mayor conciencia e involucrar a los ciudadanos latinos en el conteo del Censo de abril de 2020. Este mes, nuestro equipo de alcance comunitario se hizo presente en la zona 1 en la Panadería Mi Casita y en salones de belleza de la calle 14; en el restaurante Immigrant Food en la zona 2; en la Iglesia del Sagrado Corazón y negocios locales de la zona 4; y en Home Depot en la zona 5. Nuestro equipo también se unió a Serve DC en Escuela Secundaria Coolidge para charlar con los estudiantes sobre el Censo 2020.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

El equipo de MOLA* participó del taller informativo sobre la ciudadanía

MOLA* participó del taller sobre ciudadanía donde profesionales de inmigración de la organización CARECEN dieron información sobre el proceso y los requisitos para obtener la ciudadanía en los EE.UU. Profesionales de la organización de Foro Nacional de Inmigración compartieron los beneficios del programa de la Alcaldesa Muriel Bowser, el cual incluye el pago de tarifas y asistencia a los aplicantes. Estos talleres tienen el propósito de dotar de habilidades y conocimientos a los participantes que deseen convertirse en ciudadanos de los EE. UU. para que puedan completar con éxito su proceso de ciudadanía. El taller fue posible gracias a la alianza entre la Alcaldesa Muriel Bowser y el Foro Nacional de Inmigración.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)

MOLA*, el Departamento de Policía Metropolitana de D.C. y la Biblioteca Pública de D.C. unen fuerzas para servir a la comunidad

El equipo de MOLA* sigue haciendo un fantástico trabajo en el Mercado Móvil de Alimentos que se lleva a cabo cada mes en la zona 4 y 7, patrocinado por Capital Area Food Bank (Banco de Alimentos del Área Capital) donde se proporciona comida saludable a la comunidad. En esta ocasión, la oficina contó con el extraordinario apoyo del equipo de Enlace Latino y los Oficiales del Distrito 4 del Departamento de Policía Metropolitana de D.C. y voluntarios comunitarios que organizaron y distribuyeron comida a los asistentes. La Biblioteca Pública de D.C. también participó con actividades para promover la alfabetización familiar entre los lectores de todas las edades.

*Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA)