Coalton Road and Indiana Street project moves into second phase Aug. 22