What's My Watering Hours?
This winter, Colorado experienced one of the lowest snowpack levels on record. The Town anticipates that snowpack runoff will end approximately two months earlier than normal. These drought conditions are expected to significantly impact the availability of irrigation water throughout the season.
In response, the Town is formally implementing Water Restriction Levels. We ask that all property managers, HOAs, homeowners, and tenants familiarize themselves with the requirements associated with each restriction level and other watering restrictions.
Restrictions
Even Numbered Houses Watering Schedule:
Saturdays, Mondays and Wednesdays
Odd Numbered Houses Watering Schedule:
Sundays, Tuesdays and Thursdays
NO WATERING ALLOWED ON FRIDAYS
No Watering Between 9am - 6pm
For the 2026 irrigation season, the Town will begin operations under a Level 2 Water Restriction.
Maximum of 24 minutes on any one section (zone) per watering day.
Please see the flyer below for the other Water Restriction Level information:
 ¿Cuáles son mis horas de riego?
Este invierno, Colorado experimentó uno de los niveles de nieve más bajos registrados. El municipio prevé que el escorrentía del manto de nieve termine aproximadamente dos meses antes de lo habitual. Se espera que estas condiciones de sequía afecten significativamente la disponibilidad de agua para riego durante toda la temporada.
En respuesta, el municipio está implementando formalmente los Niveles de Restricción de Agua. Pedimos a todos los gestores de propiedades, HOAs, propietarios e inquilinos que se familiaricen con los requisitos asociados a cada nivel de restricción y otras restricciones de riego.
Restricciones
Horario de riego de casas con número par:
Sábados, lunes y miércoles
Horario de riego de casas impares:
Domingos, martes y jueves
NO SE PERMITE REGAR LOS VIERNES
No hay riego entre las 9:00 y las 18:00
Para la temporada de riego de 2026, el municipio comenzará sus operaciones bajo una restricción de agua de Nivel 2.
Máximo de 24 minutos en una sección (zona) por día de riego.
Por favor, consulte el folleto de abajo para la otra información sobre los niveles de restricción de agua
You may notice yellow door knockers on your doors.
The Town is running an information campaign to inform homeowners/tenants about our current Water Level Restrictions. The Town asks if you see neighbors watering outside proper watering hours you inform the Town at (970) 876-7299.
Puede que notes llamadores amarillos en tus puertas.
El Ayuntamiento está llevando a cabo una campaña informativa para informar a propietarios/inquilinos sobre nuestras actuales Niveles de Restricción de Agua. El ayuntamiento pregunta si ves a los vecinos regando fuera del horario adecuado, lo informas al (970) 876-7299.
|
