|
|
October 24, 2024 News You Can Use
|
|
|
This October, Silt, is set to host a fantastic combined event that you won’t want to miss. The Main Street Trick or Treat and the Fall Fest will take place on the same day, creating a fun-filled experience for all ages. Kids can dress up in their favorite costumes and collect treats from local businesses along Main Street, while the whole family enjoys the festive atmosphere of the Fall Fest. With live music, delicious food, and a variety of autumn-themed activities, this combined event is the perfect way to celebrate the season and connect with the community. Mark your calendars and join in the fun!
Este mes de octubre, Silt acogerá un fantástico evento combinado que no querrás perderte. El Main Street Trick or Treat y el Fall Fest se llevarán a cabo el mismo día, creando una experiencia llena de diversión para todas las edades. Los niños pueden vestirse con sus disfraces favoritos y recoger golosinas de los negocios locales a lo largo de Main Street, mientras toda la familia disfruta del ambiente festivo del Fall Fest. Con música en vivo, comida deliciosa y una variedad de actividades con temática otoñal, este evento combinado es la manera perfecta de celebrar la temporada y conectarse con la comunidad. ¡Marquen sus calendarios y únanse a la diversión!
  Looking ahead to November, the White Christmas Celebration will transform Silt into a winter wonderland, complete with sparkling lights, a holiday market, and festive entertainment. And we hear that Santa will be making an appearance… you gotta be there to find out!
De cara a Noviembre, la White Christmas Celebration transformará Silt en un paraíso invernal, con luces brillantes, un mercado navideño y entretenimiento festivo. Y nos enteramos de que Papá Noel hará su aparición... ¡Tienes que estar allí para descubrirlo!
|
|
|
The Town of Silt’s Board of Trustees is in the process of reviewing the Town’s 2025 budget. If the residents of Silt have any input, please join us at the next 4 work sessions, the Board would love to hear them!’ Oct 28th, Nov 12th, Nov 25th and Dec 9th at starting 5:30 pm each evening.
La Junta Directiva de la Ciudad de Silt está en el proceso de revisar el presupuesto de la Ciudad para 2025. Si los residentes de Silt tienen alguna opinión, por favor únanse a nosotros en las próximas 4 sesiones de trabajo, ¡a la Junta le encantaría escucharlos! 28 de octubre, 12 de noviembre, 25 de noviembre y 9 de diciembre a partir de las 5:30 pm cada noche.
Please be Advised:
With the upcoming Presidential Election, the Town of Silt would like to remind our residents that Silt does NOT have a polling place. You will need to go to Glenwood Springs at the community center or Rifle at the fairgrounds in order to vote in person. Early in person voting begins October 21.
Silt does however have a freestanding ballot box that is available 24/7 located outside of Town Hall should you want to drop your ballot there.
Tenga en cuenta:
Con las próximas elecciones presidenciales, la ciudad de Silt desea recordarles a nuestros residentes que Silt NO tiene un lugar de votación. Tendrás que ir a Glenwood Springs en el centro comunitario o Rifle en el recinto ferial para poder votar en persona. La votación anticipada en persona comienza el 21 de octubre.
Sin embargo, Silt tiene una urna independiente que está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ubicada fuera del Ayuntamiento en caso de que desee depositar su boleta allí.
|
|
|
|
