|
The 4th of July Holiday is upon us, and while the Town of Silt isn’t doing fireworks (we do those in November with our tree lighting – stay tuned!), some of our neighboring communities DO have some events happening over the next few days:
Rifle – TODAY 7/3/2024 – Rifle WILL have fireworks at its Centennial Park starting at 9:45pm. Rifle will also have a whole host of events all day long Starting at Metro Park (11am-3pm) for the morning festivities and Centennial Park for the evening festivities (starting at 6pm) and subsequent fireworks. Go to www.rifleco.org for all the details.
Glenwood Springs – FRIDAY 7/4/24 – Glenwood Springs will have its now annual laser light show at Two Rivers Park starting at 9pm. The events start at 4:30pm at Two Rivers Park with vendors, kid activities, and yard games and go through the evening. Go to www.cogs.us for more information.
PLEASE REMEMBER: ALL FIREWORKS ARE ILLEGAL IN SILT COLORADO.
4 de julio
El feriado del 4 de julio está sobre nosotros, y aunque la ciudad de Silt no está haciendo fuegos artificiales (los hacemos en noviembre con la iluminación de nuestro árbol, ¡estén atentos!), Algunas de nuestras comunidades vecinas SÍ tienen algunos eventos en los próximos días:
Rifle – HOY 7/3/2024 – Rifle TENDRÁ fuegos artificiales en su Parque Centenario a partir de las 9:45 p.m. Rifle también tendrá una gran cantidad de eventos durante todo el día, comenzando en Metro Park (11 a.m. a 3 p.m.) para las festividades de la mañana y Centennial Park para las festividades de la noche (a partir de las 6 p.m.) y los fuegos artificiales posteriores. Ve a www.rifleco.org para conocer todos los detalles.
Glenwood Springs - VIERNES 7/4/24 - Glenwood Springs tendrá su espectáculo anual de luces láser en Two Rivers Park a partir de las 9 p.m. Los eventos comienzan a las 4:30 p.m. en Two Rivers Park con vendedores, actividades para niños y juegos de patio y se extienden hasta la noche. Vaya a www.cogs.us para obtener más información.
RECUERDE: TODOS LOS FUEGOS ARTIFICIALES SON ILEGALES EN SILT COLORADO.
 
The Bear Necessities: A Closer Look at Coexisting with our Furry Neighbors
Living in our wonderful little town isn’t without its challenges-and with the recent bear sightings in and around Town, here are some wise words from Colorado Parks & Wildlife on coexisting with our local bear population:
Las necesidades de los osos: una mirada más cercana a la coexistencia con nuestros vecinos peludos
Vivir en nuestra maravillosa ciudad no está exento de desafíos y con los recientes avistamientos de osos en la ciudad y sus alrededores, aquí hay algunas palabras sabias de Parques y Vida Silvestre de Colorado sobre la coexistencia con nuestra vida silvestre local:
|
