|
What's in this issue of Carbon Copy?
Welcome to Carbon Copy, ECMC's monthly newsletter breaking down the facts and facets of our agency.
In this issue:
You're receiving Carbon Copy because you expressed interest in communication from us. The option to unsubscribe is available at the bottom of the newsletter.
|
|
Informational Community Meeting Series
|
|
The next ECMC Informational Community Meeting is coming up!
This new series is designed to give community members the opportunity to ask questions, learn directly from ECMC's subject matter experts, and better understand ECMC's work while strengthening our connection with the community.
ECMC Informational Community Meetings are held every third Tuesday on Zoom from 6 p.m. to 7:30 p.m.
Visit our website to register and keep track of future meetings. While participants are encouraged to register in advance, registration is optional. Advance registration allows you to submit questions for the Q&A ahead of the meeting and to receive email reminders to attend the meetings. If you choose not to register, please be sure to set your own calendar reminder that includes the Zoom links listed below.
Have a question but can't attend? Please still submit your question! The meetings will be recorded and posted online.
Hosting a community event? We'd love to join you.
Our team of Community Liaisons is also happy to come to you! Request our attendance at your next community event.
|
|
April data recap
Our agency collects substantial quantities of data related to oil and gas operations — everything from the location and inspection status of wells to soil and water quality samples. This data is available through ECMC’s central online database, the Colorado Oil and Gas Information System (COGIS).
As a simpler alternative to COGIS, ECMC offers a Daily Activity Dashboard to provide an interactive, visual resource for frequently requested data.
Data is and will continue to be real-time. It changes daily due to operator submittals, staff's routine inspections and other factors. Here is a snapshot of last month's data* (as of 05/04/2026):
*Please note: As of the May 2026 issue of Carbon Copy, the data recap has been modified to change how active statuses are tracked.
Shut-in now includes both Shut-in (SI) and Temporarily Abandoned (TA) status codes. Other "Active" Statuses now group the following statuses: Injection Well (IJ), Shut-in Injection Well (SI-IJ), Active (AC), Digging (DG), Suspended Operations (SO), and Waiting on Completion (WO). Learn what different well status codes mean on ECMC's website.
|
|
Enforcement
Explanation of terms →
|
No. of Notices of Alleged Violations issued (April)
|
|
14
|
No. of alleged rule violations (April)
|
17
|
No. of alleged rule violations (year-to-date)
|
192
|
|
Well status
Explanation of terms →
|
Producing (PR)
|
36,165
|
Shut-in (SI & TA)
|
7,015
|
Other "Active" Statuses
|
2,069
|
Plugged and Abandoned (PA)
|
55,283
|
Spills/releases
Nearly all reported spills are not an ongoing release of fluid; rather, they reflect the location of a prior spill or release of fluids.
Explanation of terms →
|
No. of reported spills (April)
|
181
|
No. of resolved spills (April)
|
131
|
No. of reported spills (year-to-date)
|
860
|
No. of resolved spills (year-to-date)
|
630
|
|
|
Colorado leads the nation in safeguarding freshwater resources
A breakdown of annual water diversions in Colorado based on data from the Produced Water Consortium from 2011–2020.
The graphic uses a horizontal bar chart to illustrate that the total annual water diversion is 14,951,000 acre-feet. The data is categorized by sector as follows:
Agriculture: 12,739,000 acre-feet (85.2%)
Municipal & Commercial: 994,000 acre-feet (6.6%)
All Other Uses: 1,219,000 acre-feet (8.2%)
A sub-breakdown of the "All Other Uses" category includes:
Recreation & Fishery: 685,000 acre-feet (4.6%)
Minimum Stream Flow: 391,000 acre-feet (2.6%)
Industrial (excluding hydraulic fracturing): 98,000 acre-feet (0.66%)
Hydraulic Fracturing: 26,000 acre-feet (0.17%)
Wildlife: 12,000 acre-feet (0.08%)
Snowmaking: 7,000 acre-feet (0.05%)
A summary note at the top says that water use for hydraulic fracturing averaged approximately 26,000 acre-feet per year, representing 0.17% of the state's total water diversions.
With ongoing drought conditions across Colorado, all water users are being asked to do their part. A new ECMC rule that took effect January 1 requires operators to use recycled produced water (water that comes out of the ground during oil and gas production and is treated), or an alternative reuse source, for at least 4% of their total water consumption. The requirements for the produced water recycling program will rise to 10% beginning in 2030, 20% beginning in 2034, and 35% beginning in 2038.
The Produced Water Consortium, a team of 31 experts – including local government/community representatives and scientists – is researching the safest ways to recycle water and reduce the overall "water footprint" of energy production. Between 2011-2020, water use for hydraulic fracturing averaged around 26,000 acre-feet per year, or 0.17% of Colorado's total water diversions (the amount legally transferred from rivers and streams for industrial use), according to the consortium’s analysis.
Check out ECMC's press release on new produced water rules to learn more.
|
|
Wildfire preparedness at ECMC
U.S. Drought Monitor map of Colorado for April 21, 2026. The map shows widespread drought conditions, with the most severe "Exceptional Drought" (dark maroon) concentrated in the northwest, and "Extreme Drought" (red) or "Severe Drought" (orange) covering the majority of the state.
In response to heightened wildfire risk and Governor Jared Polis’ emergency actions (read the 2026 Wildfire Outlook and Preparedness Plan), the ECMC works closely with operators to strengthen fire prevention and response at oil and gas sites across the state. This includes requirements for vegetation management, equipment readiness, and coordinated emergency planning to reduce wildfire risk and protect nearby communities. In 2025, operators used remote technology to safely “shut-in” over 850 wells during the Lee Fire, the fourth largest in Colorado history.
Learn more about ECMC’s fire management and prevention.
Protect Your Home from Wildfire
If you live in the wildland-urban interface in Colorado, where homes and other structures intermingle with wildland vegetation, you are at risk of being affected by wildfire. Learn how to plan ahead and take action.
|
|
Colorado and Wyoming announce agreement to coordinate carbon storage efforts
On Monday, May 4, Gov. Jared Polis announced a Memorandum of Understanding (MOU) with Wyoming to strengthen coordination on permitting for carbon storage efforts that may cross state boundaries.
The MOU sets up a structured approach to projects located near the Colorado–Wyoming border. New steps for notification and consultation will help reduce uncertainty for communities and project developers while reinforcing strong environmental protections.
Read the full news release.
|
|
Polis Administration awards $12.4 million to further develop geothermal energy
The Colorado Energy Office (CEO) announced a total of $12.4 million in funding awards in April to support seven geothermal projects across Colorado, including both heating and cooling and electricity development. Read the news release.
Project Highlight: Read how the Town of Hayden is using its $970,000 geothermal funding.
|
|
Save the date! 2026 Geothermal Solutions Summit
 |
|
The 2026 Geothermal Solutions Summit will gather key stakeholders, including project developers, investors, utility partners, policy leaders and state, local and tribal governments at the Colorado School of Mines.
Registration opens this summer
|
|
|
Colorado Geothermal Council Webinar Series
- May 28: Geothermal Heating and Cooling Session 1 - hosted by HEET
- June 25: Geothermal Heating and Cooling Session 2 - hosted by Clean Energy Economy for the Region
- Sign up for Webinar Series
|
|
Oil and gas fee generates $5.4 million for Colorado Parks and Wildlife
Gov. Jared Polis and Colorado Parks and Wildlife (CPW) announced the first round of wildlife and habitat projects funded through Senate Bill 24-230, which created new production fees on oil and gas development to mitigate the adverse impacts on wildlife and habitats. The CPW production fee generated $5,477,765 in revenue from oil and gas production between July 1 and Sept. 30, 2025.
Read the news release.
|
|
 |
|
Celebrating 75 years of impact: In honor of the ECMC’s 75th anniversary, Carbon Copy is sharing a special retrospective series. In the coming months, we’ll dive into the archives to describe defining moments from the agency’s history and the evolution of the industries we regulate. Stay tuned as we look back at where our work began. |
How reclamation rules in the 1990s set the standard for environmental stewardship
Reclamation — the idea of “reclaiming” land used for operations and restoring it to as close as possible to its original condition — is a guiding principle of the Colorado Energy and Carbon Management Commission’s regulation of oil, gas and other downhole operations. In the 1990s, passage of Senate Bill 94-177, marked a monumental shift in ECMC’s regulatory approach and environmental stewardship. Learn about the concept that now defines the shape of environmental protection in Colorado’s oil and gas industry in this month’s 75th anniversary deep-dive. Read more on our website.
|
|
El boletín mensual de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono (ECMC)
Mayo 2026
|
|
¿Qué hay en esta edición de Carbon Copy?
Bienvenidos a Carbon Copy, el boletín mensual de ECMC que desglosa los hechos y las facetas de nuestra agencia.
En esta edición:
Recibe Carbon Copy porque expresó interés en recibir comunicaciones de nuestra parte. La opción para darse de baja está disponible al final del boletín.
|
|
Próximas audiencias y eventos
ECMC ofrece numerosas oportunidades para que usted participe. Le invitamos a considerar la posibilidad de asistir a una audiencia de la Comisión, en la que nuestros comisionados revisan y votan sobre solicitudes de permisos, medidas de cumplimiento y otros asuntos.
|
|
Serie de reuniones informativas comunitarias
 ¡Se acerca la próxima reunión informativa comunitaria del ECMC!
Esta nueva serie está diseñada para brindar a los miembros de la comunidad la oportunidad de formular preguntas, aprender directamente de los expertos en la materia de ECMC y comprender mejor la labor de ECMC, al tiempo que fortalecemos nuestra conexión con la comunidad.
Las reuniones informativas comunitarias de ECMC se llevan a cabo cada tercer martes en Zoom, de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
- Martes, 19 de mayo de 2026 (6:00 - 7:30 p. m.): Inspecciones de campo e informes de incidentes
- Martes, 16 de junio de 2026 (6:00 - 7:30 p. m.): Hallazgos del Informe de Impactos Acumulativos de 2025
- Martes, 21 de julio de 2026 (6:00 - 7:30 p. m.): Resumen de las audiencias
- Martes, 18 de agosto de 2026 (6:00 - 7:30 p. m.): Notificación de derrames y remediación
Visite nuestra página web para registrarse y mantenerse al tanto de las futuras reuniones. Si bien se anima a los participantes a registrarse con antelación, el registro es opcional. El registro anticipado le permite enviar preguntas para la sesión de preguntas y respuestas antes de la reunión, así como recibir recordatorios por correo electrónico para asistir a las mismas. Si decide no registrarse, asegúrese de configurar su propio recordatorio en el calendario, incluyendo los enlaces de Zoom que se enumeran a continuación.
¿Tiene alguna pregunta, pero no puede asistir? Por favor, envíe su pregunta de todos modos. Las reuniones se grabarán y se publicarán en línea.
|
|
Resumen de los datos de abril
Nuestra agencia recopila cantidades sustanciales de datos relacionados con las operaciones de petróleo y gas: desde la ubicación y el estado de inspección de los pozos hasta muestras de calidad del suelo y del agua. Estos datos están disponibles a través de la base de datos central en línea de la ECMC: el Sistema de Información sobre Petróleo y Gas de Colorado (COGIS, por su siglas en inglés).
Como alternativa más sencilla a COGIS, ECMC ofrece un Panel de Actividad Diaria para proporcionar un recurso visual e interactivo con los datos solicitados con mayor frecuencia.
|
|
|
Los datos son —y seguirán siendo— en tiempo real. Cambian a diario debido a los envíos de los operadores, las inspecciones rutinarias del personal y otros factores. A continuación, se presenta una instantánea de los datos del mes pasado* (con fecha del 04/05/2026):
Tenga en cuenta: A partir de la edición de mayo de 2026 de Copia al Carbón, el resumen de datos ha sido modificado para cambiar la forma en que se realiza el seguimiento de los estados activos.
La categoría «Cerrado» (Shut-in) ahora incluye tanto los códigos de estado de Cerrado (SI, por sus siglas en inglés) como los de Abandonado Temporalmente (TA, por sus siglas en inglés). La categoría «Otros estados activos» ahora agrupa los siguientes estados: Pozo de inyección (IJ, por sus siglas en inglés), Pozo de inyección cerrado (SI-IJ, por sus siglas en inglés), Activo (AC, por sus siglas en inglés), Excavación (DG, por sus siglas en inglés), Operaciones suspendidas (SO, por sus siglas en inglés) y En espera de terminación (WO, por sus siglas en inglés). Conozca el significado de los diferentes códigos de estado de los pozos en la página web de ECMC.
|
|
Cumplimiento
Explicación de los términos →
|
Número de avisos de infracciones (abril)
|
14
|
Número de presuntas violaciones de las normas (abril)
|
17
|
Número de presuntas violaciones de las normas (hasta la fecha)
|
192
|
|
Estado del pozo
Explicación de los términos →
|
Produciendo
|
36,165
|
Encerrado/cerrado
|
7,015
|
Otros "estados activos"
|
2,069
|
Tapado y abandonado
|
55,283
|
Derrames/liberaciones
Casi todos los derrames reportados no son una liberación continua de fluido; más bien, reflejan la ubicación de un derrame o liberación de fluidos anterior.
Explicación de los términos →
|
Número de derrames reportados (abril)
|
176
|
Número de Derrames Resueltos (abril)
|
103
|
Número de derrames reportados (hasta la fecha)
|
646
|
Número de Derrames Resueltos (hasta la fecha)
|
417
|
|
|
Colorado lidera la nación en la salvaguarda de los recursos de agua dulce.
 |
Un desglose de las derivaciones anuales de agua en Colorado, basado en datos del *Produced Water Consortium* correspondientes al periodo 2011-2020. El gráfico utiliza un diagrama de barras horizontales para ilustrar que el total anual de derivaciones de agua asciende a 14.951.000 acres-pie. Los datos se clasifican por sector de la siguiente manera: Agricultura: 12.739.000 acres-pie (85,2%); Municipal y Comercial: 994.000 acres-pie (6,6%); y Todos los demás usos: 1.219.000 acres-pie (8,2%). Un subdesglose de la categoría "Todos los demás usos" incluye: Recreación y Pesca: 685.000 acres-pie (4,6%); Caudal mínimo de arroyos: 391.000 acres-pie (2,6%); Industrial (excluyendo la fracturación hidráulica): 98.000 acres-pie (0,66%); Fracturación hidráulica: 26.000 acres-pie (0,17%); Vida silvestre: 12.000 acres-pie (0,08%); y Fabricación de nieve: 7.000 acres-pie (0,05%). Una nota de resumen en la parte superior indica que el uso de agua para la fracturación hidráulica promedió aproximadamente 26.000 acres-pie por año, lo que representa el 0,17% del total de derivaciones de agua del estado.
Ante las condiciones de sequía persistentes en todo Colorado, se solicita a todos los usuarios de agua que hagan su parte. Una nueva normativa de la ECMC, que entró en vigor el 1 de enero, exige a los operadores utilizar agua producida reciclada (agua que emerge del subsuelo durante la producción de petróleo y gas y que ha sido tratada), o bien una fuente alternativa de reutilización, para cubrir al menos el 4% de su consumo total de agua. Los requisitos para el programa de reciclaje de agua de producción aumentarán al 10% a partir de 2030, al 20% a partir de 2034 y al 35% a partir de 2038.
El «Consorcio de Agua de Producción» —un equipo de 31 expertos que incluye a representantes del gobierno local y de la comunidad, así como a científicos— está investigando las formas más seguras de reciclar el agua y reducir la «huella hídrica» general de la producción de energía. Entre 2011 y 2020, el uso de agua para la fracturación hidráulica promedió alrededor de 26.000 acres-pie por año, lo que representa el 0,17% del total de las derivaciones de agua de Colorado (la cantidad transferida legalmente desde ríos y arroyos para uso industrial), según el análisis del consorcio.
Consulte el comunicado de prensa del ECMC sobre las nuevas normas relativas al agua de producción para obtener más información.
|
|
Preparación ante incendios forestales en el ECMC
 Mapa del Monitor de Sequía de los EE. UU. para Colorado, correspondiente al 21 de abril de 2026. El mapa muestra condiciones generalizadas de sequía; la categoría más severa, "Sequía Excepcional" (marrón oscuro), se concentra en el noroeste, mientras que la "Sequía Extrema" (rojo) o la "Sequía Severa" (naranja) abarcan la mayor parte del estado.
En respuesta al elevado riesgo de incendios forestales y a las medidas de emergencia adoptadas por el gobernador Jared Polis (consulte el *Panorama y Plan de Preparación ante Incendios Forestales de 2026*), la ECMC colabora estrechamente con los operadores para reforzar la prevención y la respuesta ante incendios en las instalaciones de petróleo y gas de todo el estado. Esto incluye requisitos relativos a la gestión de la vegetación, la disponibilidad operativa de los equipos y la planificación coordinada de emergencias, con el fin de reducir el riesgo de incendios forestales y proteger a las comunidades cercanas. En 2025, los operadores utilizaron tecnología remota para "cerrar" de manera segura más de 850 pozos durante el incendio Lee, el cuarto más grande en la historia de Colorado.
Obtenga más información sobre la gestión y prevención de incendios de la ECMC.
Proteja su hogar de los incendios forestales.
Si vive en la interfaz urbano-forestal en Colorado —donde las viviendas y otras estructuras se entremezclan con la vegetación silvestre—, corre el riesgo de verse afectado por incendios forestales. Aprenda a planificar con antelación y a tomar medidas.
|
|
Colorado y Wyoming anuncian un acuerdo para coordinar los esfuerzos de almacenamiento de carbono
El lunes 4 de mayo, el gobernador Jared Polis anunció un Memorando de Entendimiento (MOU) con Wyoming para fortalecer la coordinación en la emisión de permisos para proyectos de almacenamiento de carbono que puedan cruzar las fronteras estatales.
El MOU establece un enfoque estructurado para los proyectos ubicados cerca de la frontera entre Colorado y Wyoming. Las nuevas medidas de notificación y consulta contribuirán a aumentar la certidumbre tanto para las comunidades como para los desarrolladores de proyectos, al tiempo que refuerzan las sólidas protecciones ambientales.
Lea el comunicado de prensa completo.
|
|
La administración de Polis asigna 12,4 millones de dólares para seguir desarrollando la energía geotérmica
La Oficina de Energía de Colorado (CEO) anunció en abril la concesión de un total de 12,4 millones de dólares en fondos para apoyar siete proyectos geotérmicos en todo Colorado, los cuales abarcan tanto la calefacción y la refrigeración como el desarrollo de electricidad. Lea el comunicado de prensa.
Proyecto destacado: Lea cómo el pueblo de Hayden está utilizando sus fondos geotérmicos de 970.000 dólares.
|
|
 |
|
La Cumbre de Soluciones Geotérmicas de 2026 reunirá a actores clave, incluyendo desarrolladores de proyectos, inversores, socios de servicios públicos, líderes políticos y gobiernos estatales, locales y tribales, en la Escuela de Minas de Colorado.
La inscripción abre este verano.
|
|
|
Serie de seminarios web del Consejo Geotérmico de Colorado
- 28 de mayo: Calefacción y refrigeración geotérmica — Sesión 1 (organizada por HEET)
- 25 de junio: Calefacción y refrigeración geotérmica — Sesión 2 (organizada por Clean Energy Economy for the Region)
- Inscríbase en la serie de seminarios web
|
|
La tarifa sobre el petróleo y el gas genera 5,4 millones de dólares para Colorado Parks and Wildlife (CPW, por sus siglas en inglés)
El gobernador Jared Polis y Colorado Parks and Wildlife (CPW) anunciaron la primera ronda de proyectos de vida silvestre y hábitats financiados a través del Proyecto de Ley del Senado 24-230, el cual estableció nuevas tasas de producción sobre el desarrollo de petróleo y gas con el fin de mitigar los impactos adversos en la vida silvestre y los hábitats. La tasa de producción del CPW generó 5.477.765 dólares en ingresos provenientes de la producción de petróleo y gas entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2025.
Lea el comunicado de prensa.
|
|
 |
|
Celebrando 75 años de impacto: en honor al 75.º aniversario de la ECMC, Copia al Carbón presenta una serie retrospectiva especial. En los próximos meses, nos adentraremos en nuestros archivos para describir los momentos decisivos de la historia de la agencia, así como la evolución de las industrias que regulamos. Manténganse atentos mientras repasamos los orígenes de nuestra labor. |
Cómo las normas de restauración de la década de 1990 establecieron el estándar para la gestión ambiental.
La recuperación, la idea de “reclamar” los terrenos utilizados para operaciones y restaurarlos lo más cerca posible de su estado original, constituye un principio rector de la normativa de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono de Colorado (ECMC) sobre el petróleo, el gas y otras operaciones subterráneas. En la década de 1990, la aprobación del Proyecto de Ley del Senado 94-177 marcó un cambio trascendental en el enfoque regulatorio y la gestión ambiental de la ECMC. Conozca el concepto que hoy define el panorama de la protección ambiental en la industria del petróleo y el gas de Colorado en el análisis en profundidad de este mes, con motivo de nuestro 75.º aniversario. Lea más en nuestra página web.
|
|
¿En qué podemos ayudarte?
¿Tienes alguna pregunta, comentario o inquietud? Comunícate con tu Enlace Comunitario de ECMC. Además, cuéntanos sobre qué otros temas te gustaría leer en este boletín informativo.
|
|
Energy & Carbon Management Commission
1120 Lincoln Street, STE 801, Denver, Colorado 80203
Phone: 303-894-2100 | Fax: 303-894-2109 |
|
|
|
|
