|
A monthly newsletter from the Energy and Carbon Management Commission (ECMC)
Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.
October 2025
|
|
|
Greetings,
Welcome to Carbon Copy!
This new monthly newsletter from the Energy and Carbon Management Commission highlights recent facts, figures, and faces from ECMC. You’re receiving Carbon Copy because you’ve previously expressed an interest in ECMC.
Sincerely,
Kristin Kemp
Community Relations Manager, Energy and Carbon Management Commission
What's in this issue?
|
|
Hearings and events
ECMC has plenty of opportunities for you to get involved. Please consider attending a Commission hearing at which our Commissioners review and vote on permit applications, enforcement actions, and more.
|
|
September data recap
Our agency collects substantial quantities of data related to oil and gas operations — everything from the location and inspection status of wells to soil and water quality samples. This data is available through ECMC’s central online database, the Colorado Oil and Gas Information System (COGIS).
As a simpler alternative to COGIS, ECMC offers a Daily Activity Dashboard to provide an interactive, visual resource for frequently requested data.
Data is and will continue to be real-time. It changes daily due to operator submittals, staff's routine inspections, and other factors. Here is a snapshot of September 2025 data (as of 9/30/2025):
|
|
Enforcement
Explanation of terms →
|
No. of Notices of Alleged Violations Issued (September)
|
|
6
|
No. of Alleged Rule Violations (September)
|
|
6
|
No. of Alleged Rule Violations (year-to-date)
|
|
109
|
Inspections
Explanation of terms →
|
No. of Inspections (September 2025)
|
|
1,050
|
No. of Inspections (year-to-date)
|
|
22,796
|
|
|
Spills/Releases
Nearly all reported spills are not an ongoing release of fluid; rather they reflect the location of a prior spill or release of fluids.
Explanation of terms →
|
No. of Reported Spills (September)
|
42
|
Resolved Spills in September
|
13
|
No. of Reported Spills (year-to-date)
|
1,430
|
No. of Resolved Spills (year-to-date)
|
1,008
|
|
|
 |
|
ECMC has a team of expert Compliance Specialists who monitor oil and gas sites for compliance with ECMC's rules. We work throughout the state and inspect oil and gas locations on-site. Every well in Colorado is on an inspection schedule. Additionally, Compliance Specialists will inspect a site when an issue arises or if a community member uses ECMC's complaints form to request an investigation.
Adam Burns, Senior Authority for Compliance Development and Training, has been at ECMC for six years. He flies a DJI Mavic 3E drone to get an aerial perspective during oil and gas
|
|
|
|
site inspections. He also utilizes a DJI Matrice 350 RTK drone equipped with a specialized optical gas imaging (OGI) camera to quickly and accurately identify gas leaks. This technology supports ECMC’s mission to monitor and manage Colorado’s energy resources safely and effectively.
Follow us on Facebook or LinkedIn and watch a video of the drone in action! →
|
|
Spotlight: 95 orphaned wells plugged last year
 |
|
Mike Hickey is ECMC’s East Region Orphaned Well Program Supervisor. Orphaned wells are unplugged oil and gas wells that are inactive and have no owner or operator who can be found or is willing/able to plug them. The Orphaned Well Program (OWP) plugs oil and gas wells to help prevent harmful and unnecessary emissions.
There are approximately 45,800 active wells in Colorado. State law requires that operators plug wells at the end of the well’s productive life. The vast majority of wells are or will be plugged by operators. But as of summer 2025, there were 948 orphaned wells.
|
Plugging a well is the process of permanently sealing a well to prevent the release of hydrocarbons and other fluids into the environment. Since its inception in 1990, the OWP has plugged more than 800 wells, nearly 40 percent of which have been plugged in the past four years.
Cue Mike. He’s helped plug more than a hundred wells since he joined ECMC in 2011.
From Mike: I frequently say, I have the best job at ECMC. I’m like a detective. I find orphaned wells, figure out how they were constructed - often many decades ago - and devise a plan to get them plugged. I get to work with smart people across the industry who are experts at using state-of-the-art technology to get each well plugged safely.
Read more from Mike about the Orphan Well Program on ECMC's website →
|
|
El boletín informativo mensual de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono (ECMC)
Octubre 2025
|
|
Bienvenido a Copia al Carbón
Saludos,
¡Bienvenido a Copia al Carbón!
Este nuevo boletín mensual de la Comisión de Gestión de Energía y Carbono destaca datos, cifras y rostros recientes de la ECMC. Usted recibe Copia al Carbón porque ya expresó su interés en la ECMC.
Atentamente,
Kristin Kemp, Gerente de Relaciones Comunitarias
|
|
¿Qué tenemos en esta edición?
|
|
Próximas audiencias y eventos |
|
El ECMC ofrece numerosas oportunidades para que usted participe. Considere asistir a una audiencia de la Comisión, donde nuestros comisionados revisan y votan sobre solicitudes de permisos, medidas de cumplimiento y mucho más. |
|
Resumen de los datos de septiembre
Nuestra agencia recopila cantidades sustanciales de datos relacionados con las operaciones de petróleo y gas, desde la ubicación y el estado de inspección de los pozos de extracción hasta muestras de la calidad del suelo y el agua. Los datos están disponibles a través de la base de datos central del ECMC, el Sistema de Información de Petróleo y Gas de Colorado (COGIS, por sus siglas en inglés).
Como alternativa más sencilla al COGIS, el ECMC ofrece un Panel de Actividad Diaria que proporciona un recurso visual e interactivo para los datos solicitados con frecuencia.
|
|
|
Los datos son y seguirán siendo en tiempo real, cambian a diario debido a la información de los operadores, las inspecciones rutinarias del personal y otros factores. A continuación, se presenta un resumen de los datos de septiembre de 2025 (al 30/9/2025):
|
|
Aplicación
Explicación de los términos →
|
Número de avisos de presuntas infracciones emitidas (septiembre)
|
6
|
Número de presuntas infracciones de las normas (septiembre)
|
6
|
Número de presuntas infracciones de las normas (hasta la fecha)
|
109
|
|
|
Derrames/liberaciones
Casi todos los derrames reportados no son una liberación continua de fluido; más bien, reflejan la ubicación de un derrame o liberación de fluidos anterior.
Explicación de los términos →
|
Número de derrames reportados (septiembre)
|
42
|
Derrames resueltos en septiembre
|
13
|
Número de derrames reportados (hasta la fecha)
|
1,430
|
Número de derrames resueltos (hasta la fecha)
|
1,008
|
|
|
Enfoque: drones e inspecciones
 |
|
ECMC cuenta con un equipo de especialistas en cumplimiento que supervisan los yacimientos de petróleo y gas para garantizar el cumplimiento de las normas de la empresa. Trabajamos en todo el estado e inspeccionamos las instalaciones de petróleo y gas en el lugar. Cada pozo en Colorado tiene un programa de inspección. Además, los especialistas en cumplimiento inspeccionan un yacimiento cuando surge un problema o si un miembro de la comunidad utiliza el formulario de quejas de ECMC para solicitar una investigación. |
Adam Burns, autoridad sénior de Desarrollo y Capacitación en Cumplimiento, lleva seis años en ECMC. Vuela un dron DJI Mavic 3E para obtener una perspectiva aérea durante las inspecciones de yacimientos de petróleo y gas; también utiliza un dron DJI Matrice 350 RTK equipado con una cámara especializada de imágenes ópticas de gas (OGI) para identificar fugas de gas con rapidez y precisión. Esta tecnología respalda la misión de ECMC de supervisar y gestionar los recursos energéticos de Colorado de forma segura y eficaz.
¡Síguenos en Facebook o LinkedIn y mira un video del dron en acción! →
|
|
Enfoque: 95 pozos huérfanos tapados el año pasado
 |
|
Mike Hickey es el supervisor del Programa de Pozos Huérfanos de la Región Este de ECMC. Los pozos huérfanos son pozos de petróleo y gas destapados, inactivos y sin propietario u operador disponible para taparlos o cerrarlos. El Programa de Pozos Huérfanos (POH) tapona pozos de petróleo y gas para ayudar a prevenir emisiones dañinas e innecesarias.
Hay aproximadamente 45.800 pozos activos en Colorado. La ley estatal exige que los operadores tapen los pozos al final de su vida útil. La gran mayoría de los pozos son o serán cerrados por operadores. Sin embargo, para el verano de 2025, había 948 pozos huérfanos.
|
Taponar o cerrar un pozo es el proceso de sellar permanentemente un pozo para evitar la liberación de hidrocarburos y otros fluidos al medio ambiente. Desde su creación en 1990, el POH ha cerrado más de 800 pozos, casi el 40% de los cuales se han cerrado en los últimos cuatro años. Mike ha ayudado a tapar más de cien pozos desde que se unió a ECMC en 2011.
“Suelo decir que tengo el mejor trabajo en ECMC. Soy como un detective, encuentro pozos abandonados, averiguo cómo se construyeron (a menudo hace décadas) y diseño un plan para taponarlos. Trabajo con personas inteligentes de toda la industria, expertas en el uso de tecnología de vanguardia para taponar cada pozo de forma segura”, dice Mike.
Lea más acerca de Mike y sobre el Programa de Pozos Huérfanos en el sitio web de ECMC →
|
|
¿Cómo podríamos ayudarle?
¿Tiene alguna pregunta, comentario o inquietud? Comuníquese con su Enlace Comunitario del ECMC, también puede decirnos qué más le gustaría leer en este boletín.
|
|
Energy & Carbon Management Commission
1120 Lincoln Street, STE 801, Denver, Colorado 80203
Phone: 303-894-2100 | Fax: 303-894-2109 |
|
|
|
|
