 Header for "Petey's PDIS Updates" dated February 2026. The image features a smiling boy in a wheelchair laughing with a woman outdoors against a background of city buildings. Logos for Colorado Shines and PDIS are in the top right. A small blue robot logo is next to the main title.
Petey’s PDIS Updates | January 2026
 Section header titled "Petey's Tip of the Month" and "El consejo del mes de Petey." The photo shows a young boy with brown hair sitting at a desk, focused on using a laptop and a secondary monitor.
Petey’s Tip of the Month | El consejo del mes de Petey
Naming Documents in Your PDIS Account
Your PDIS account can be used as a professional portfolio. You can organize your account documents so documents are easy to find when you need them. One tip is to make your file names short and descriptive. Scanned files or pictures of documents often have default names like img123.jpg, which is not helpful when trying to find a document. A helpful filename will be specific to what it is, such as CSU Transcript or naming experience letters with the program name and year.
Go to My Account, then Documents to upload and store files for future use. It is important to change the file name on your computer first. You will not be able to change the name once it is in your PDIS account. The PDIS Managing Documents How-to-Guide provides detailed instructions for uploading files, and of course the Help Desk is always happy to assist you at cdec_pdishelp@state.co.us
ESPAÑOL: Nombrar Documentos en su cuenta PDIS
Su cuenta PDIS se puede utilizar como un portafolio profesional. Puede organizar los documentos de su cuenta para que sea fácil encontrarlos cuando los necesite. Un consejo es que los nombres de los archivos sean breves y descriptivos. Los archivos escaneados o las imágenes de documentos a menudo tienen nombres predeterminados como img123.jpg, lo que no resulta útil cuando se intenta encontrar un documento. Un nombre de archivo útil será específico para lo que es, como CSU Expediente académico o nombrar cartas de experiencia con el nombre del programa y el año.
Vaya a Mi Cuenta, luego a Documentos para cargar y almacenar archivos para uso futuro. Es importante cambiar primero el nombre del archivo en su computadora. No podrá cambiar el nombre una vez que esté en su cuenta PDIS. La Guía práctica de administración de Documentos del PDIS proporciona instrucciones detalladas para cargar archivos y, por curso, el Centro de asistencia siempre estará encantado de ayudarle en cdec_pdishelp@state.co.us
 Section header titled "Learning Spotlight" and "Foco de Aprendizaje." The image shows an adult woman sitting on the floor, playing with colorful wooden blocks alongside a toddler in a grey ribbed outfit.
Learning Spotlight | Foco de aprendizaje
New PDIS Courses
We are pleased to announce two new self-paced eLearning courses that are coming to the PDIS:
-
Economic Mobility for Families and Early Childhood Professionals, 30 minutes. English is available in late February; Spanish and Arabic are coming this summer. In just half an hour, this course (which was developed in partnership with the Colorado Department of Public Health and Environment) will introduce you to a wide range of tools and supports for building economic mobility for yourself and for the families you work with. And, since it is tax season, this is a great time to learn more about this topic.
-
Managing Classroom Challenges: Utilizing the Behavior Escalation Cycle & Support Planning, 1.5 hours. Available in English in late February. This video course was developed by Nurturing Connections Colorado, Colorado’s infant and early childhood mental health consultation program administered by the CDEC team. If you have experienced children behaving in ways that you find challenging, this course is for you. It will help you explore behavior, support planning, learn about resources, and more.
ESPAÑOL: Nuevos cursos del PDIS
Nos complace anunciar dos nuevos cursos de aprendizaje electrónico a su propio ritmo que llegarán al PDIS:
-
Movilidad económica para familias y profesionales de la primera infancia, 30 minutos. El inglés estará disponible a finales de febrero; el español y el árabe llegarán este verano. En solo media hora, este curso (que se desarrolló en colaboración con el Departamento de la salud pública y el medio ambiente de Colorado) le presentará una amplia gama de herramientas y apoyos para desarrollar la movilidad económica para usted y las familias con las que trabaja. Y, como es temporada de impuestos, este es un buen momento para aprender más sobre este tema.
-
Gestión de los desafíos en el Salón de clase: utilización del ciclo de escalada del Conducta y planificación del apoyo, 1,5 horas. Disponible en inglés a finales de febrero. Este curso en video fue desarrollado por Nurturing Connections Colorado, el programa de consulta de salud mental infante y niños pequeños de Colorado administrado por el equipo del CDEC. Si ha experimentado con niños que se comportan de maneras que le resultan desafiantes, este curso es para usted. Le ayudará a explorar el conducta, apoyar la planificación, aprender sobre recursos y más.
Ongoing Professional Development Opportunities
View Upcoming Live Virtual and In-Person Training Events to learn about free and low-cost early childhood professional development opportunities. All certificates are conveniently awarded through your Colorado Shines PDIS account.
ESPAÑOL: Oportunidades de desarrollo profesional en curso
Ver los próximos eventos de Capacitación presencial y virtual en vivo para conocer las oportunidades de desarrollo profesional gratuitas y de bajo costo que se llevarán.Todos los certificados se otorgan convenientemente a través de su cuenta PDIS de Colorado Shines.
 Section header titled "What's New?" and "Qué hay de nuevo." The photo features a close-up of a young girl with curly dark hair sitting in someone's lap, looking intently at an open book.
What’s New? | Qué hay de nuevo
The Early Childhood Professional Credential (ECPC) Team is Adding Office Hours
Starting in March, the ECPC Team will be offering one-on-one office hours through Google Meet for ECPC or external training questions. The office hours will be available in 15-minute increments between 7:30-8:30 am on Tuesday and 3:30-4:30 pm on Thursday. We hope this individual time will offer privacy for conversations and get you the specific information you need to move forward with your professional plan.
Look for a link to sign up for these office hours in next month’s newsletter.
ESPAÑOL: El equipo de Credencial Profesional para la Primera Infancia (ECPC) está Nuevo Impuesto Agregando Horario de Oficina
A partir de marzo, el equipo de ECPC ofrecerá horas de oficina individuales a través de Google Meet para preguntas sobre ECPC o capacitación externa. El horario de oficina estará disponible en incrementos de 15 minutos entre las 7:30 y las 8:30 a. m. del martes y entre las 3:30 y las 4:30 p. m. del jueves. Esperamos que este tiempo individual le ofrezca privacidad para las conversaciones y le brinde la información específica que necesita para avanzar con su plan profesional.
Busque un enlace para inscribirse en este horario de oficina en el boletín del próximo mes.
The ECPC has added TPITOS as a Demonstrated Competency Tool
The Teaching Pyramid Infant-Toddler Observation Scale (TPITOS) tool measures how well staff foster responsive relationships and support social-emotional development. Beginning January 2026, TPITOS has been added to the Demonstrated Competency component of the Early Childhood Professional Credential (ECPC). If you had a TPITOS observation within the last three years, submit that observation with your next ECPC application.
ESPAÑOL: El ECPC ha añadido TPITOS como herramienta de competencia demostrada
La herramienta Escala Pirámide de Observación para Bebés y Niños Pequeños (TPITOS por sus siglas en inglés) mide qué tan bien el personal fomenta relaciones receptivas y apoya el desarrollo socioemocional. A partir de enero de 2026, TPITOS se agregó al componente de Competencia Demostrada de la Credencial profesional para la primera infancia (ECPC). Si tuvo una observación TPITOS en los últimos tres años, envíe dicha observación con su próxima solicitud ECPC.
ECT vs. ECPC: What’s the Difference?
We get lots of questions about this, so we wanted to take a minute to describe the difference.
An Early Childhood Teacher (ECT) qualification allows you to work as a lead teacher in licensed child care centers, preschools, and early learning facilities in Colorado. Currently, Licensing checks if staff meet ECT requirements during a site visit. ECTs are not tracked in the PDIS.
There are many ways to qualify as an ECT, which are listed on the ECT Pathways Chart. One way is to hold an active ECPC Level 2 or higher. The ECPC is awarded in the PDIS.
Over the next year, the Colorado Shines teams are concentrating on linking, improving, simplifying, and automating our systems. One way we’re doing this is by integrating the ECT into the PDIS so you can easily show your qualifications to Licensing and prospective employers.
Keeping your PDIS account active and accurate will ensure we can support your career growth as our systems evolve and automatically honor your achievements. This includes making sure your employment is up to date and that you have an active ECPC, if you want one.
We look forward to serving you better in the future.
ESPAÑOL: ECT vs. ECPC: ¿Cuál es la diferencia?
Recibimos muchas preguntas sobre esto, por eso queríamos tomarnos un minuto para describir la diferencia.
Una cualificación de Maestro(a) de la primera infancia (ECT) le permite trabajar como maestro principal en centros de cuidado infantil , preescolares e instalaciones de aprendizaje temprano autorizados en Colorado. Actualmente, el departamento de Licencias verifica si el personal cumple con los requisitos de ECT durante una visita al sitio. Los ECT no se rastrean en el PDIS.
Hay muchas maneras de calificar como ECT, las cuales están enumeradas en el Cuadro de Rutas de ECT. Una forma es tener un ECPC Nivel 2 o superior activo. El ECPC se otorga en el PDIS.
Durante el próximo año, los equipos de Colorado Shines se concentrarán en vincular, mejorar, simplificar y automatizar nuestros sistemas. Una forma de lograrlo es integrando el ECT en el PDIS para que usted pueda mostrar fácilmente sus calificaciones a las autoridades de licencias y a los posibles empleadores.
Mantener su cuenta PDIS activa y precisa garantizará que podamos apoyar su crecimiento profesional a medida que nuestros sistemas evolucionan y honrar automáticamente sus logros. Esto incluye asegurarse de que su empleo esté actualizado y que tenga un ECPC activo, si lo desea.
Esperamos poder servirle mejor en el futuro.
 Section header titled "Engage with the PDIS! It’s Time To..." and "¡Participe en el PDIS! Es hora de..." The image shows a woman and a young boy smiling together while playing with modeling clay and a wooden abacus at a table.
Engage with the PDIS! It’s Time To… | ¡Participe en el PDIS! Es hora de…
… Complete the Early Childhood Educator Training Alternatives Survey
We are exploring additional training programs as possible future Trainings of Special Recognition, similar to Expanding Quality in Infant and Toddler Care (EQIT) and Colorado Pyramid Model Training. Early childhood educators are encouraged to share their voices on the types of training they’d like to see as training alternatives by completing the Early Childhood Educator Training Alternatives Survey. Responses are due by February 27, 2026.
ESPAÑOL: … Complete la Encuesta sobre alternativas capacitación para educadores de la primera infancia
Estamos explorando futuras oportunidades de Capacitaciones de Reconocimiento Especial, similares a Expanding Quality in Infante and Toddler Care (EQIT) y Colorado Pyramid Model Capacitación. Se anima a los educadores de la primera infancia a compartir su opinión sobre qué tipos de capacitación les gustaría ver como alternativas a completando la Encuesta sobre alternativas de capacitación para educadores de la primera infancia. Las respuestas deben presentarse antes del 27 de febrero de 2026.
 Section header titled "Friendly Reminders" and "Recordatorios amistosos." The image shows an older woman with glasses sitting on a sofa, reading a paper with two young children in a cozy living room setting.
Friendly Reminders | Recordatorios amistosos
New Tax Resources for the Early Childhood Workforce
It’s tax time! You may be eligible to receive cash back from the Care Worker and Early Childhood Educator tax credits, and you may be eligible for other tax credits and deductions. See our new guide to help you navigate the tax season and access free and secure online and in-person tax filing services.
ESPAÑOL: Nuevos Recursos fiscales para los trabajadores de la primera infancia
¡Es época de impuestos! Usted puede ser elegible para recibir reembolsos en efectivo de los créditos fiscales para cuidadores y educadores de la primera infancia, y puede ser elegible para otros créditos y deducciones fiscales. Consulte nuestra nueva guía para ayudarlo a navegar la temporada de impuestos y acceder a servicios de presentación de impuestos gratuitos y seguros en línea y en persona.
 Section header titled "Partnership Announcements" and "Anuncios de asociación." The photo shows a man and two children sitting at a table, working together on a STEM-based building project with wooden pieces and plastic bolts.
Partnership Announcements | Anuncios de asociación
Updates from TEACH Colorado
Attend the Colorado Virtual Early Childhood Job Fair! Opportunities exist for both providers and job seekers.
Also coming up: join us for TEACH Colorado’s February ECE 101 webinar featuring Julia Brink from Child Care Innovations. Register here.
ESPAÑOL:Actualizaciones de TEACH Colorado
Asista a la Feria Virtual de Empleo para la Primera Infancia de Colorado! Existen oportunidades tanto para proveedores como para quienes buscan empleo.
También próximamente: únase a nosotros en el seminario web ECE 101 de febrero de TEACH Colorado con Julia Brink de Cuidado infantil Innovations. Regístrate aquí.
|
