Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Para leer en español, vea la sección en español más abajo.

---

Latine & Chicano Historic Context Study | Summer Update

Welcome to the latest update on the Latine and Chicano Historic Context Study! Since our last newsletter, we've continued gathering oral histories, exploring archives, and connecting with community members across Boulder County. Each conversation and discovery adds new layers to our understanding of the people, places, and experiences that have shaped this region.

This work is made possible by the generosity of individuals and families who have shared memories, photographs, and stories with us. What has emerged so far is a history that is rich, interconnected, and often hidden in plain sight, from farms and quarries to schools, mines, and neighborhood gathering places.

🤝 Meet Our Community Connectors

Our Community Connectors are at the heart of this project. They help identify important stories, connect us with families and community members, review materials, and ensure that this work is grounded in lived experience. Their knowledge, relationships, and passion are helping shape a historic context that truly reflects the diversity of Boulder County.

Carmen Ramirez

"I think representation is important and [I] have been part of several efforts at the museum to highlight the benefits of inclusion and equity." Carmen brings years of experience advancing equity and representation in Boulder County. She is committed to ensuring community stories are seen and valued, and she continues to strengthen this project.

Isaac Chacón

"These are important times to be an advocate for human rights, especially with the current administration. Preserving any part of the Hispanic and Latino culture is so important, we will not be erased from the country where we're from and not be erased from history." Isaac reminds us why this work matters. His commitment to advocacy and historical preservation reflects the urgency of documenting and protecting community stories for future generations.

Irma Sáenz

"I'd like to get involved in any endeavors that may help preserve my people's ethnicity, cultural values and traditions, and get my son involved as well."

Irma's dedication highlights the importance of preserving history not only for ourselves, but for the next generation. Her involvement reflects the project's commitment to ensuring these stories continue to be shared within families and communities.

Thank you to Carmen, Isaac, Irma, and all of our Community Connectors for sharing your time, perspectives, and passion. This project would not be possible without your partnership.

🎙Oral History Spotlight: Familia Salomón

One of the greatest privileges of this project has been listening to families share memories that might otherwise be lost. During a recent oral history interview, Margarita and Juan Manuel Salomón reflected on life at Las Barracas near Longmont, where agricultural workers and their families built community while working on the Tanaka farms.

Their stories describe much more than work. They remembered raising children in the barracks, sharing bathrooms and chores, celebrating birthdays, and welcoming new families as they arrived. As neighbors became friends and friends became family, residents supported one another through pregnancies, illnesses, immigration challenges, and everyday life. As Margarita simply put it, "Entonces eso creo vínculos como de familia... entre todos los de la barraca." ("That created family-like bonds... among everyone in the barracks.")

Margarita often helped workers translate at medical appointments, write letters home, and send money to relatives in Mexico. She recalled workers arriving with sealed envelopes and asking, "¿Me puedes ayudar?" ("Can you help me?") Whether mailing money orders or reading heartbreaking letters from home, these everyday acts of service became an essential part of life in the community.

Juan Manuel maintained the barracks and supervised crews in the fields, while Margarita woke early each morning to prepare homemade burritos for workers before their shifts. What began as a simple act of care became part of the rhythm of daily life and another way neighbors looked after one another.

The interview also reflects the hardships many families endured. Margarita shared her memories of immigrations raids at the farm in 1978 and the fear that followed. Looking back on today's immigration debates, she reflected, "Me duele ver que hay tanta gente que está pasando por esto... tengo compasión." ("It hurts me to see so many people going through this... I have compassion.")

The Salomón family's generosity in sharing their experiences helps ensure that these histories become part of Boulder County's collective memory and are preserved for future generations. If you are interested in hearing this oral history, along with others, they will be available at the Carnegie Library of Local History later this year.

What We're Learning

Every interview, archival discovery, and community conversation is helping us build a richer understanding of Latine and Chicano history in Boulder County. Here are just a few of the stories emerging from the study:

• Japanese American and Mexican labor histories were deeply intertwined. Oral histories and archival research are revealing relationships between Japanese American farm families and Mexican and Mexican American workers that shaped agriculture in Boulder County for decades.
• Indigenous histories are layered and enduring. Research is uncovering connections between Native peoples and places across Boulder County, including stories shared about Kickapoo families and communities whose experiences remind us that migration, labor, and belonging are part of longer Indigenous histories that continue into the present.
• Workers organized for dignity and safer conditions. Mining records and family histories are shedding light on the experiences of Mexican and Mexican American miners who labored in dangerous conditions and participated in broader movements for labor rights and unionization that transformed Colorado's coalfields.
• Healthcare was built through community. Community members and archival records are highlighting the importance of organizations such as Salud Family Health Centers and Clinica Campesina, which expanded access to healthcare and became trusted institutions serving generations of Latine families.
• Education extended beyond the traditional school year. Research is revealing how migrant education programs and summer schools supported the children of agricultural workers, creating spaces for learning while recognizing the realities of seasonal labor and family life.

Phase I Executive Summary is now available in Spanish!

Looking Ahead

Estudio del Contexto Histórico Latine y Chicano | Actualización de Verano

🤝Conozca a Nuestros Conectores Comunitarios 

🎙Destacado de Historia Oral: Familia Salomón 

Sus historias describen mucho más que trabajo. Recordaron criar a sus hijos en las barracas, compartir baños y las tareas del hogar, celebrar cumpleaños y dar la bienvenida a nuevas familias cuando llegaban. A medida que los vecinos se convirtieron en amigos y los amigos en familia, los residentes se apoyaron mutuamente durante embarazos, enfermedades, desafíos migratorios y la vida diaria. Como dijo Margarita sencillamente: "Entonces eso creó vínculos como de familia... entre todos los de la barraca."

Margarita ayudaba a los trabajadores sirviendo como intérprete durante sus citas médicas, escribiendo cartas para sus familias y ayudándoles a enviar dinero a México. Recordó que los trabajadores llegaban con sobres sellados y preguntaban: "¿Me puedes ayudar?" Ya fuera enviando giros postales o leyendo cartas desgarradoras de sus hogares, estos actos diarios de servicio se convirtieron en una parte esencial de la vida en la comunidad.

Juan Manuel se encargaba del mantenimiento de las barracas y supervisaba los campos, mientras Margarita se levantaba temprano cada mañana para preparar burritos caseros y llevárselos a los trabajadores durante sus descansos. Lo que comenzó como un simple acto de cuidado se convirtió en parte del ritmo de la vida diaria y en otra forma en que los vecinos se cuidaban unos a otros.

La entrevista también refleja las dificultades que muchas familias soportaron. Margarita compartió sus recuerdos de las redadas migratorias en la granja en 1978 y el miedo que siguió. Al reflexionar sobre los debates migratorios actuales, comentó: "Me duele ver que hay tanta gente que está pasando por esto... tengo compasión."

La generosidad de la familia Salomón al compartir sus experiencias ayuda a asegurar que estas historias se conviertan en parte de la memoria colectiva del Condado de Boulder y se preserven para las futuras generaciones. Si le interesa escuchar esta historia oral, junto con otras, estarán disponibles en la Biblioteca Carnegie de Historia Local más adelante este año. 

Lo Que Estamos Aprendiendo 

¡El Resumen Ejecutivo de la Fase I ya está disponible en español! 

Mirando Hacia Adelante 

En los próximos meses, el proyecto continuará recopilando historias orales, identificando lugares importantes y trabajando con miembros de la comunidad para documentar las historias, tradiciones y paisajes culturales que han dado forma al Condado de Boulder durante generaciones. ¿Le interesa que nuestro grupo presente nuestros hallazgos a su comunidad más adelante este año? Comuníquese con nosotros: info@rootedpathwaysleadership.com 

Cada historia compartida nos acerca a una historia más completa.