Free PFAS Well Water Testing Available for Boulder County Private Well Owners
Seguido en español
Boulder County, Colo.—Boulder County Public Health (BCPH), in partnership with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is offering free Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) well water testing, a group of human-made chemicals that can affect health over time.
PFAS, sometimes called “forever chemicals,” are found in many everyday products and can build up in the environment over time. People can be exposed to PFAS in different ways, including through drinking water.
Long-term exposure to PFAS has been linked to potential health effects such as increased cholesterol levels, impacts on the immune system, pregnancy-related health concerns and increased risk of certain cancers. Health impacts can vary from person to person based on many factors, including overall health and lifestyle.
This free testing program is available for Boulder County private well owners. People who receive drinking water from a public water system, such as city or utility water, are not eligible for the program.
Testing is available through the PFAS Testing and Assistance Program (PFAS TAP) while supplies last. Some participants may also qualify for a free water filter that can reduce PFAS and other common contaminants in drinking water.
How the program works:
- Private well owners complete an online request form through the PFAS TAP program.
- A sampling kit from Cyclopure will be mailed to the provided address, typically within about two weeks.
- Participants collect their water sample by following the instructions included in the kit and mail it back using a prepaid shipping label.
- Test results are generally available about three weeks after the sample is returned.
Testing helps people better understand their well water quality and can support efforts to reduce PFAS exposure in Colorado communities.
Apply for free PFAS testing: bit.ly/CO-TAP
More information:
Questions:
Health questions: 303-692-2606 or cdphe_toxcall@state.co.us
PFAS TAP questions: 303-906-8052 or cdphe_pfas-tap@state.co.us
Media contacts:
Boulder County Public Health: Giselle Noll - 303-441-1498 gnoll@bouldercounty.gov
En español
Pruebas gratuitas de PFAS en agua disponibles para propietarios de pozos privados en el Condado de Boulder
Condado de Boulder, Colorado —Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH, por sus siglas en inglés), en colaboración con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés), ofrece pruebas gratuitas de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés) en agua de pozos privados. Las PFAS son un grupo de químicos creados por el ser humano que pueden afectar la salud con el tiempo.
Las PFAS, a veces llamadas “químicos eternos”, se encuentran en muchos productos cotidianos y pueden acumularse en el ambiente con el tiempo. Las personas pueden estar expuestas a las PFAS de diferentes maneras, incluso al beber agua.
La exposición prolongada a las PFAS se ha relacionado con posibles efectos en la salud, como niveles elevados de colesterol, impactos en el sistema inmunológico, problemas de salud relacionados con el embarazo y un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer. Los efectos en la salud pueden variar de persona a persona según muchos factores, incluida la salud general y el estilo de vida.
Este programa de pruebas gratuitas está disponible para propietarios de pozos privados en el Condado de Boulder. Las personas que reciben agua potable de un sistema público, como agua municipal o de una empresa de servicios públicos, no son elegibles para el programa.
Las pruebas están disponibles a través del Programa de Pruebas y Asistencia para PFAS (PFAS TAP, por sus siglas en inglés), hasta agotar la existencia. Algunos participantes también pueden calificar para un filtro de agua gratuito que puede reducir PFAS y otros contaminantes comunes en el agua potable.
Cómo funciona el programa:
• Los propietarios de pozos privados completan una solicitud en línea a través del programa PFAS TAP.
• Un kit de muestreo de Cyclopure será enviado por correo a la dirección proporcionada, generalmente dentro de unas dos semanas.
• Los participantes recolectan su muestra de agua siguiendo las instrucciones incluidas en el kit y la envían de regreso utilizando una etiqueta de envío prepagada.
• Los resultados de las pruebas generalmente están disponibles aproximadamente tres semanas después de que la muestra es devuelta.
Las pruebas ayudan a las personas a comprender mejor la calidad del agua de su pozo y pueden apoyar los esfuerzos para reducir la exposición a PFAS en las comunidades de Colorado.
Solicite las pruebas gratuitas de PFAS: bit.ly/CO-TAP
Más información:
• Pozos privados y calidad del agua de BCPH: boco.org/wells
• Programa PFAS TAP: bit.ly/CO-TAP-Learn-More
• PFAS en Colorado: https://cdphe.colorado.gov/pfas
• PFAS y su salud: bit.ly/pfas-health
Preguntas:
Preguntas sobre salud: 303-692-2606 o cdphe_toxcall@state.co.us
Preguntas sobre PFAS TAP: 303-906-8052 o cdphe_pfas-tap@state.co.us
Contacto de medios:
|
