After closely monitoring air quality throughout areas affected by the Marshall Fire for nearly a year, Boulder County Public Health (BCPH) will retire its dedicated air monitors, supporting website and air quality alert system on March 15, 2023. Air quality monitoring will continue at schools in burn areas.

Shortly after the Marshall Fire, BCPH strategically positioned state-of-the-art air monitors in fire-damaged areas and surrounding communities to track air quality and provide instant, accurate information to the public about air quality conditions, including dedicated monitors at all schools near burn areas. Read more.

On Feb. 23, the Colorado Department of Local Affairs (DOLA) and Marshall ROC hosted a public information session on the Housing Recovery Program. Officials provided an overview of the program, clarified eligibility, explained how to apply, and addressed some of the most frequently asked questions from the community. If you were unable to attend you can watch a recording of the information session, or you can review the presentation.

All community members rebuilding will have access to a special solar garden dedicated to the Marshall Fire victims. This option will allow residents to meet building codes and will match Xcel’s current rates, so homeowners will pay nothing upfront, and no premium over time. Learn more.

Mental Health Partners, in partnership with Colorado Spirit, offers free, drop-in group support sessions for those impacted by the Marshall Fire. All sessions take place at the Marshall ROC Recovery Center, 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B, Louisville.

Mondays, 1:30-2:30 p.m. for seniors
Thursdays, noon to 1 p.m. for parents (including childcare)
Fridays, 1-2 p.m. for all community members
No need to register.

As part of the Private Property Debris Removal (PPDR) program, the county is diligently collecting applicable debris insurance proceeds sent directly to property owners for debris removal work. This is required by FEMA to avoid any duplication of benefits since the county already paid up front for the PPDR program.  

As a reminder to property owners, if your property required additional debris removal beyond the PPDR program, please communicate these additional costs incurred with your insurance carrier directly and submit your invoices to your carrier. Your insurance carrier will make a determination based on your policy.

If you have been paid by your insurance carrier for debris removal and need to submit those funds to the county, please view how to submit your payment.

Get more information about the Debris Insurance Reconciliation process.

Starting this Saturday, Marshall Restoring Our Community (MROC) will host Saturday Fun from 10 a.m. to noon. Each Saturday will have a different theme. The first Saturday of the month will be an arts & craft theme; the second Saturday will be board games, cards and puzzles; the third Saturday is technology help; and the fourth is knitting and crocheting. These programs are geared for ages 13 and older. This Saturday, March 11 (the second Saturday of the month), will kick off with board games, cards and puzzles. Come join the fun at Marshall ROC, 357 McCaslin, Suite 115-B, Louisville.

Después de vigilar de cerca la calidad del aire en todas las zonas afectadas por el incendio Marshall durante casi un año, la Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH, por sus siglas en inglés) retirará sus monitores de aire dedicados, el sitio web de apoyo y el sistema de alerta de calidad del aire el 15 de marzo de 2023. El monitoreo de la calidad del aire continuará en las escuelas de las áreas quemadas.

Poco después del incendio Marshall, BCPH colocó estratégicamente monitores de aire de última generación en las zonas dañadas por el fuego y las comunidades circundantes para realizar un seguimiento de la calidad del aire y proporcionar información instantánea y precisa al público sobre las condiciones de calidad del aire, incluyendo monitores dedicados en todas las escuelas cerca de las zonas quemadas. Más información.

El 23 de febrero, el Departamento de Asuntos Locales de Colorado (DOLA, por sus siglas en inglés) y Marshall ROC organizaron una sesión de información pública sobre el Programa de Recuperación de Viviendas. Los funcionarios proporcionaron una visión general del programa, aclaró la elegibilidad, explicó cómo aplicar, y abordó algunas de las preguntas más frecuentes de la comunidad. Si no pudo asistir puede ver una grabación de la sesión de información, o puede revisar la presentación.

Todos los miembros de la comunidad que estén reconstruyendo tendrán acceso a un huerto solar especial dedicado a las víctimas del incendio Marshall. Esta opción permitirá a los residentes cumplir los códigos de construcción e igualará las tarifas actuales de Xcel, por lo que los propietarios no pagarán nada por adelantado ni primas a lo largo del tiempo. Más información.

Los Socios de Salud Mental, en colaboración con Colorado Spirit, ofrece sesiones de apoyo de grupo gratuitas y sin cita previa para los afectados por el incendio Marshall. Todas las sesiones tienen lugar en el Marshall ROC Recovery Center, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville.

Lunes, de 1:30 a 2:30 p.m. para mayores
Jueves, de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. para los padres (incluye cuidado de niños)
Viernes, 1-2 p.m. para todos los miembros de la comunidad
No es necesario inscribirse.

Como parte del Programa de Remoción de Escombros de la Propiedad Privada (PPDR, por sus siglas en inglés), el condado está recolectando diligentemente los ingresos aplicables del seguro de escombros enviados directamente a los dueños de propiedades para el trabajo de remoción de escombros. Esto es requerido por FEMA para evitar cualquier duplicación de los beneficios ya que el condado ya pagó por adelantado para el programa PPDR. 

Como recordatorio a los propietarios, si su propiedad requiere remoción de escombros adicional más allá del programa PPDR, por favor comunique estos costos adicionales incurridos con su compañía de seguros directamente y presente sus facturas a su compañía. Su compañía de seguros tomará una decisión en función de su póliza.

Si su compañía de seguros le ha pagado por la retirada de escombros y necesita enviar esos fondos al condado, consulte cómo enviar su pago.

Obtenga más información sobre el proceso de Reconciliación del Seguro de Escombros.

A partir de este sábado, Marshall Restoring Our Community (MROC) organizará los sábados de diversión de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Cada sábado tendrá un tema diferente. El primer sábado del mes habrá un tema de arte y artesanía; el segundo sábado habrá juegos de mesa, cartas y rompecabezas; el tercer sábado habrá ayuda tecnológica; y el cuarto sábado habrá tejido y ganchillo. Estos programas están dirigidos a mayores de 13 años. Este sábado, 11 de marzo (el segundo sábado del mes), comenzará con juegos de mesa, cartas y rompecabezas. Ven a unirte a la diversión en Marshall ROC, 357 McCaslin, Suite 115-B, Louisville.