The Boulder County Planning Commission will hold a public hearing at 4 p.m. on Wednesday, July 20 on Docket DC-22-0003: Marshall Fire Recovery Accessory Dwelling Text Amendment. These proposed Land Use Code text amendments are focused on the Marshall Fire area to consider the expansion of Accessory Dwellings as part of Marshall Fire recovery in the unincorporated areas of Boulder County (not in the Marshall Fire areas of Louisville or Superior). Email planner@bouldercounty.org to submit comments or questions. Learn more or register to participate at the July 20 virtual public hearing.

This is the second in-person workshop of the Rebuilding Better Residential Workshop Series. This workshop will include experts from EnergySmart who will provide an overview of energy efficient equipment. Additionally, there will be an induction cooktop demostration and experts will be available to answer questions about energy efficiency technology and equipment. 

LOCATION CHANGE - The July 13 workshop will be held at the Louisville Recreation & Senior Center to accommodate the large number of registered individuals. Register to attend.

Marshall Fire-destroyed property owners who are still searching or waiting for a debris removal contractor to complete the work are encouraged to contact the county by July 15 in order to be evaluated for program inclusion. Learn more.

People living, working or traveling in and around the Marshall fire burn areas can access real-time, 24/7 easy-to-understand air quality information and opt-in for email and text alerts at www.boco.gov/MarshallFireAQ. 

Boulder County Public Health (BCPH) has strategically positioned up to 25 state-of-the-art air monitors throughout the burn areas and in surrounding communities, including dedicated monitors at all affected schools, to provide instant, accurate information.

One of the key lessons learned from previous wildfire and flood disasters is that these events can have a significant impact on an individual’s well-being. And it impacts everyone differently and at different times, sometimes right away and sometimes months later. Adults and children across the community who were impacted by the fires may experience normal stress response symptoms like mood swings, sleep disruption, and other stress reactions.

View the steps you can take to ensure that you are taking care of your emotional needs during this time of crisis.

La Comisión de Planificación del condado de Boulder celebrará una audiencia virtual pública a las 4 p.m. el miércoles 20 de julio sobre el expediente DC-22-0003: Recuperación del incendio Marshall Enmienda de texto de las unidades de viviendas accesorias. Estas propuestas de enmiendas de texto del Código de Uso del Suelo se centran en el área del incendio Marshall para considerar la expansión de las unidades de viviendas accesorias como parte de la recuperación del incendio Marshall en las áreas no incorporadas del condado de Boulder (no en las áreas del incendio Marshall de Louisville o Superior). Envíe un correo electrónico a planner@bouldercounty.org para enviar comentarios o preguntas. Obtenga más información o regístrese para participar en la audiencia pública virtual del 20 de julio.

Este es el segundo taller presencial de la Serie de Talleres Residenciales de Reconstruyendo Mejor. Este taller contará con expertos de EnergySmart que ofrecerán una visión general de los equipos de eficiencia energética. Además, habrá una demostración de la placa de inducción y los expertos estarán disponibles para responder a las preguntas sobre la tecnología y los equipos de eficiencia energética. 

CAMBIO DE LUGAR - El taller del 13 de julio se llevará a cabo en el Louisville Recreation & Senior Center para poder acomodar al gran número de personas inscritas. Regístrese para asistir.

Se anima a los propietarios de viviendas destruidas por el incendio Marshall que aún estén buscando o esperando a que un contratista de remoción de escombros complete el trabajo, a que se pongan en contacto con el condado antes del 15 de julio para ser evaluados para su inclusión en el programa. Más información.

Las personas que vivan, trabajen o viajen por las zonas de quema del incendio Marshall pueden optar por recibir alertas vía texto y correo electrónico con el fin de acceder a información instantánea en tiempo real sobre la calidad del aire. Visite la página web.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH) ha colocado estratégicamente hasta 25 monitores de aire de última generación en las zonas quemadas y en las comunidades circundantes, incluyendo monitores específicos en todas las escuelas afectadas, para proporcionar información instantánea y precisa.

Una de las lecciones clave aprendidas de anteriores incendios forestales y desastres de inundaciones es que estos eventos pueden tener un impacto significativo en el bienestar de una persona. Y esto afecta a todos de forma diferente y en diferentes momentos, a veces de inmediato y a veces meses después. Los adultos y niños de toda la comunidad que fueron afectados por los incendios pueden experimentar síntomas normales de respuesta al estrés, tales como cambios de humor, trastornos del sueño y otras reacciones de estrés. 

Vea los pasos que puede dar para asegurarse de que está atendiendo sus necesidades emocionales durante este tiempo de crisis.View the steps you can take to ensure that you are taking care of your emotional needs during this time of crisis.