FEMA confirms reimbursement eligibility of foundations for homes destroyed by Marshall Fire

Boulder County Colorado sent this bulletin at 03/03/2022 02:56 PM MST

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Bookmark and Share

Seguido en Español

FEMA confirms reimbursement eligibility of foundations for homes destroyed by Marshall Fire

Burned vehicles, basements, footings also made eligible 

 

Boulder County, Colo. - The Federal Emergency Management Agency (FEMA) recently confirmed that expenditures for foundation removal at homes destroyed by the Marshall Fire are eligible for financial reimbursement through the Private Property Debris Removal (PPDR) program. In addition to foundations, FEMA has included reimbursement eligibility for the removal of structural footings, basements, and burned vehicles remaining on private property. These items have been added to the list of materials eligible for Public Assistance (PA) funding, which also includes: 

 

  • Removal of surface ash, which may include three to six inches of incidental soil; 
  • Burned debris from the remains of homes, including partially burned furniture, personal belongings, household appliances, and patio furniture; 
  • Hazardous materials and pollutants; and, 
  • Chimneys, trees, and unsupported walls that are hazardous to debris removal crews.  

In its determination, FEMA found that the removal of these additional categories of debris would expedite economic recovery in the affected communities.  Given the anticipated cost related to the removal of foundations, the three jurisdictions were relieved to learn of FEMA’s determination that these costs are eligible for reimbursement. Per FEMA’s PPDR program, FEMA’s share of the cost would be 75% and the remaining 25% would be split by the State and the jurisdiction that is home to the property.  

 

“This is the news from FEMA that we were hoping to hear,” said Boulder County Commissioner Claire Levy. “I cannot thank our partners at FEMA enough for the guidance and financial support they’ve provided. Their contributions to this recovery effort have gone well beyond financial assistance and I’m very happy they’ve been here working alongside all of us since the beginning. I also want to recognize the significant work of Boulder County staff and our congressional delegation in helping us make the case to FEMA for this decision.”  

 

City of Louisville Mayor Ashley Stolzmann commented, “It is imperative that we remove this toxic debris now and we are grateful to our state and federal partners for considering and approving the request to include foundations for financial reimbursement as part of the program. This financial support is critical to getting families back home.”   

 

“Debris removal is the biggest priority in our recovery process now,” said Superior Mayor Clint Folsom. “Having the commitments from FEMA for reimbursement of the debris removal and foundation removal is a significant step. We are very appreciative of the tremendous support from FEMA and other federal programs.”  

 

More information on the coordinated debris removal program is available at www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.  

 

FEMA confirma la elegibilidad de reembolso de fundaciones para casas destruidas por el Incendio Marshall

También son elegibles los vehículos, sótanos y zapatas quemados

Condado de Boulder, Colorado - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) confirmó recientemente que los gastos para la remoción de los cimientos en las casas destruidas por el Incendio Marshall son elegibles para el reembolso financiero a través del programa de Remoción de Escombros de Propiedad Privada (PPDR). Además de los cimientos, la FEMA ha incluido la elegibilidad de reembolso financiero para la retirada de las zapatas estructurales, los cimientos, los sótanos y los vehículos quemados que permanezcan en la propiedad privada. Estos artículos se han añadido a la lista de materiales elegibles para la financiación de la Asistencia Pública (PA), que también incluye:

  • Remoción de la ceniza superficial, que puede incluir de tres a seis pulgadas de tierra incidental;
  • Escombros quemados de los restos de las casas, incluyendo muebles parcialmente quemados, objetos personales, electrodomésticos y muebles de jardín;
  • Materiales peligrosos y contaminantes; y
  • Chimeneas, árboles y muros sin soporte que sean peligrosos para las cuadrillas de remoción de escombros.

En su determinación, FEMA consideró que la retirada de estas categorías adicionales de escombros aceleraría la recuperación económica de las comunidades afectadas.  El costo total de la remoción de cimientos en las tres jurisdicciones se estima en 7-9 millones de dólares, por lo que las tres jurisdicciones se sintieron aliviadas al conocer la determinación de la FEMA de que estos costos pueden ser reembolsados. Según el programa PPDR de la FEMA, la parte del costo que le corresponde a la FEMA sería del 75% y el 25% restante se repartiría entre el Estado y la jurisdicción que alberga la propiedad.

“Estas son las noticias de la FEMA que esperábamos escuchar”, dijo Claire Levy, Comisionada del Condado de Boulder. “No puedo agradecer lo suficiente a nuestros socios de FEMA por la orientación y el apoyo financiero que nos han proporcionado. Sus contribuciones a este esfuerzo de recuperación han ido mucho más allá de la ayuda financiera y estoy muy contenta de que hayan estado aquí trabajando junto a todos nosotros desde el principio. También quiero reconocer el importante trabajo del personal del Condado de Boulder y de nuestra delegación en el Congreso para ayudarnos a defender esta decisión ante FEMA”.

Ashley Stolzmann, Alcaldesa de la Ciudad de Louisville, comentó: “Es imperativo que retiremos estos restos tóxicos ahora y estamos agradecidos a nuestros socios estatales y federales por considerar y aprobar la solicitud de incluir cimientos para el reembolso financiero como parte del programa. Este apoyo financiero es fundamental para que las familias vuelvan a casa”. 

“La remoción de escombros es la mayor prioridad en nuestro proceso de recuperación ahora”, dijo Clint Folsom, Alcalde de Superior. “Contar con los compromisos de FEMA para el reembolso de la remoción de escombros y de los cimientos es un paso importante. Estamos muy agradecidos por el enorme apoyo de FEMA y otros programas federales”.

Hay más información disponible sobre el programa coordinado de remoción de escombros en www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.