Hydro-mulch work to begin this week on properties destroyed by the Marshall Fire; ROE deadline extended to Feb. 14

Este mensaje sigue en español.

Hydro-mulch work to begin this week on properties destroyed by the Marshall Fire 

Right-of-entry forms for debris removal program now due by Monday, Feb. 14

Boulder County, Colo. - Starting this week, Boulder County, with the assistance of a local contractor, will begin applying hydro-mulch to properties destroyed by the Marshall Fire in order to help prevent potential toxins in the ash and debris from becoming windblown into the air or running off into local waterways. The hydro-mulch is a mixture of organic substances that is applied while wet so it sticks to the ground and any material it comes in contact with and creates a semi-solid blanket as it dries in order to seal off properties and stabilize soil and other materials. 

Work will begin on destroyed properties that have already been sifted for valuables and where property owners have provided permission to complete this effort. The county will continue to seek permission from property owners once trained volunteers have completed sifting at their homes. Residents who have opted-in to the application of hydro-mulch can still opt-out of this work and the debris removal effort, but we ask that you provide this information as soon as possible so that we can adjust our schedules. To opt-out of the hydro-mulch and/or the debris removal at destroyed properties, you will need to complete a new right-of-entry form and contact ROE@bouldercounty.org. Questions about hydro-mulching should be directed to hydromulch@bouldercounty.org.  

Hydro-mulch will be first applied to fire-destroyed areas with the highest densities of homes and those areas closest to waterways. Work will then proceed to areas of decreasing home densities. This project is expected to take 15-days to complete, weather permitting.   

Although the hydro-mulch is non-hazardous and non-toxic, it is imperative that people refrain from disturbing treated areas after the material is applied so that the barrier between ash/debris and the air is maintained. Additional guidance will be shared on how to safely access properties, if needed, after application of the hydro-mulch.  

Property owners searching for personal effects from their home are encouraged to list these items on their right-of-entry (ROE) form, because the county’s debris removal contractors will look for these materials when cleanup is taking place on individual properties. The right-of-entry form submission deadline has been extended to 11:59 p.m. on Monday, Feb. 14.  Forms can be submitted electronically at https://boco.org/MarshallFireROE. To contact the debris team, visit the Disaster Recovery Center, 1755 S. Public Road, Lafayette, from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday, or call 303-214-3203 or email ROE@bouldercounty.org.   

La próxima semana empieza el trabajo de aplicación de hidromantillo en propiedades destruidas por el Incendio Marshall

El plazo para entregar el formulario de derecho de paso se prorrogó hasta el lunes 14 de febrero

Condado de Boulder, Colo. - A partir de la semana del 6 de febrero, el Condado de Boulder, con la ayuda de un contratista local, empezará a aplicar hidromantillo a las propiedades destruidas por el Incendio Marshall para ayudar a evitar que el viento propague las potenciales toxinas de las cenizas y escombros en el aire o en los cursos de agua locales. El hidromantillo es una mezcla de sustancias orgánicas que se aplican húmedas para que se adhieran al suelo y cualquier material con el que entra en contacto y crea un manto semisólido cuando se seca para sellar herméticamente propiedades y estabilizar el suelo y otros materiales.

El trabajo empezará en propiedades donde se hayan cribado las cenizas en busca de objetos de valor y cuyos propietarios ya autorizaron completar esta tarea. El condado seguirá obteniendo los permisos de los propietarios después de que voluntarios capacitados hayan examinado las casas. Los residentes que optaron por la aplicación del hidromantillo todavía pueden retractarse, pero les pedimos que entreguen esta información lo antes posible para que podamos ajustar nuestros cronogramas y avisarle al contratista. Puede darse de baja del servicio y hacer preguntas a través del envío de un correo electrónico a hydromulch@bouldercounty.org.

El hidromantillo será aplicado primero en zonas destruidas por el incendio con la densidad más alta de viviendas y en aquellas zonas más próximas a cursos de agua. El trabajo después pasará a zonas con menos densidad de viviendas. Si el clima lo permite, esperamos completar este proyecto en 15 días.

Aunque el hidromantillo no es peligroso ni tóxico, es crucial que las personas se abstengan de perturbar las áreas tratadas después de la aplicación del material para conservar la barrera entre las cenizas o escombros y el aire. Compartiremos más detalles sobre cómo acceder a las propiedades de forma segura, si fuese necesario, después de la aplicación del hidromantillo.

Invitamos a los propietarios de inmuebles que buscan pertenencias personales de su casa a armar una lista de estos objetos en su formulario de derecho de paso (ROE) porque los contratistas de remoción de escombros del condado buscarán estos materiales cuando realicen la limpieza en inmuebles particulares. Les recordamos que el plazo para entregar el formulario de derecho de paso se prorrogó hasta el lunes 14 de febrero. Para comunicarse con el equipo de escombros, visite el Centro de Recuperación por Desastre en 1755 S. Public Road, Lafayette, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., llame al 303-214-3203 o escriba a ROE@bouldercounty.org.