Mobility for All, December Newsletter, Movilidad para todos, boletín de diciembre

Boulder County Colorado sent this bulletin at 12/07/2021 11:26 AM MST

View this newsletter in your browser

This message is bilingual. | Este mensaje es bilingüe.

Mobility for All, December Newsletter | Movilidad Para Todos,

Boletín de diciembre

Traveling for the holidays? Need to get to the Airport?

Take RTD’s AB line! For $10.50, you can take the bus from Boulder’s downtown station, or the park-n-rides along US-36, to the airport. Check the schedule below to see this route’s bus stop locations. Discounts are available.

Click here for the AB line schedule

Can’t take the fixed route bus but have Access-a-Ride? Access-a-Ride can also give you a ride to the airport.

More information here.

Uber and Lyft are both ridesharing options to take. Join us on the 14th for our Lyft Workshop where we teach you how to use the app and receive free credits to try it out after completing the survey. It’s the perfect time to try it out.

Don’t know which transportation option is best for you? Don’t worry! We can work with you to figure out which options are the best fit! Email us at mobilityforall@bouldercounty.org with any questions on how to get to where you need to go and we will be glad to help.

¿Va a viajar por las fiestas? ¿Necesita llegar al aeropuerto?

¡Tome la línea AB de RTD! Por $ 10.50, puede tomar el autobús desde la estación del centro de Boulder, o los Park-n-Ride a lo largo de la US-36, hasta el aeropuerto. Consulte el horario a continuación para ver las ubicaciones de las paradas de autobús de esta ruta. Hay descuentos disponibles. Haga clic aquí para ver el horario de la línea AB

¿No puede tomar el autobús de ruta fija pero tiene Access-a-Ride? Access-a-Ride también puede llevarlo al aeropuerto.

Obtenga más información aquí.

Uber y Lyft son opciones para compartir viajes. Únase a nosotros el día 14 para nuestro Taller de Lyft, donde le enseñaremos cómo usar la aplicación y recibirá créditos gratis para probarla después de completar la encuesta. Es el momento perfecto para probarlo.

Registresé aquí.

¿No sabe cuál es la mejor opción de transporte para usted? ¡No se preocupe! ¡Podemos trabajar juntos para descubrir cuáles son las opciones más adecuadas para usted! Envíenos un email a mobilityforall@bouldercounty.org con cualquier pregunta sobre cómo llegar a donde necesita ir y estaremos encantados de ayudarle.

Kids Holiday Bike Giveaway

Community Cycles is hosting its 15th annual kids bike giveaway this December 4th and 11th from 10am-2pm

Community Cycles believes every child in our community should have a bicycle. For the freedom and doors of opportunity it opens, the healthy outdoor exercise, and for the joy of riding a bicycle. Fill out the form below and share it with friends and family.

If you know someone who is able to donate the cost of a bicycle for this event ($35), please share this link.

Sorteo anual de bicicletas para niños durante las fiestas.

Boulder Day Nursery kids outside playing next to a snowman

Community Cycles celebrará su 15º sorteo anual de bicicletas para niños este 4 y 11 de diciembre de 10:00 A.M. a 2:00 P.M.

Community Cycles cree que todos los niños de nuestra comunidad deberían tener una bicicleta. Por la libertad y las puertas de oportunidad que abre, por el ejercicio saludable al aire libre y por la alegría de andar en bicicleta. Complete el formulario a continuación y compártalo con amigos y familiares.

Regístrese para el evento con anticipación aquí.

Si conoce a alguien que pueda donar el costo de una bicicleta para este evento ($35), por favor comparta este enlace.

Are you a veteran?

Cultivates VetsGo program connects members of the community with senior veterans and all veterans' senior family members who face the challenge of obtaining reliable transportation to and from their medical appointments.

Sign-Up through their website here or call (303)443-1933 if you need the enrollment form sent via email.

Cultivate also provides other services for older adults such as snow shoveling and help with groceries. For more information visit Cultivate or call (303)443-1933.

Would you like to become a volunteer for Cultivate?

Help older adults with shoveling their snow, taking them to their appointments, or helping with groceries.

Visit this page for more information.

Get Comfortable with Public Transportation!

Have you ever wanted experience with different transportation options? DRMAC offers four online trainings with a graduation trip experience after, for free! Learn to use the bus, train, scooter, and e-bike while in-person. Everyone must complete the four online courses to participate with the in-person trips.

If you are interested to learn more about the program or want to schedule a training, please contact DRMAC Program Manager Latoya Prante at (719)581-2040 or email her at lprante@drmac-co.org.

RTD LiVE Program

Do you use public transportation and wish it were more affordable?

Good news! RTD has an income-based discount program and you may qualify for a 40% discount on regular fares. To qualify, individuals must be between the ages of 20 and 64, have a gross household income at or below 185% of the federal poverty level, and live within the RTD service area. Interested riders can apply through Colorado PEAK.

To learn more about RTD’s LiVE program, visit the RTD website to watch the LiVE video series at www.rtddenver.com/LiVE.

Mobility for All is offering FREE RTD LiVE Passes to Boulder County residents who sign up and qualify for RTD LiVE Program. For more details, attend one of the Mobility for All RTD LiVE Workshops by visiting:

For questions regarding the Mobility for All pilot, contact the Mobility for All Program at mobilityforall@bouldercounty.org or 720-564-2218.

¿Usted es veterano?

El programa Cultivates VetsGo conecta a los miembros de la comunidad con los veteranos mayores y todos los miembros mayores de la familia de los veteranos que enfrentan el desafío de obtener transporte confiable hacia y desde sus citas médicas.

Inscríbase a través de su sitio web aquí o llame (303)443-1933 si necesita que le envíen el formulario de inscripción por correo electrónico.

Cultivate también ofrece otros servicios para adultos mayores, como quitar la nieve y ayudar con las compras.Para obtener más información, visite Cultivate o llame al (303)443-1933.

¿Le gustaría ser voluntario en Cultivate?

Ayude a los adultos mayores a quitar la nieve, llevarlos a sus citas o ayudarlos con las compras. Visite esta página para obtener más información.

¡Siéntase cómodo con el transporte público!

¿Alguna vez ha querido probar diferentes opciones de transporte? DRMAC ofrece cuatro capacitaciones en línea con una experiencia de viaje de graduación después, ¡gratis! Aprenda a usar el autobús, el tren, el scooter y la bicicleta eléctrica en persona. Todos deben completar los cuatro cursos en línea para participar en los viajes presenciales

Si le interesa obtener más información sobre el programa o desea programar una capacitación, comuníquese con la Gerente del Programa de DRMAC, Latoya Prante al (719)581-2040 o envíele un correo electrónico a lprante@drmac-co.org

Sesiones de RTD LiVE

¿Utiliza el transporte público y desearía que fuera más económico?

¡Buenas noticias! RTD tiene un programa de descuento basado en los ingresos y es posible que califique para un descuento del 40% en las tarifas regulares. Para calificar, las personas deben tener entre 20 y 64 años, un ingreso familiar bruto igual o inferior al 185% del nivel federal de pobreza y vivir dentro del área de servicio de RTD. Los pasajeros interesados pueden solicitarlo a través de Colorado PEAK.

Para obtener más información sobre el programa LiVE de RTD, visite el sitio web de RTD para ver la serie de videos LiVE en www.rtddenver.com/LiVE

Mobility for All ofrece Pases RTD LiVE GRATIS a los residentes del condado de Boulder que se inscriban y califiquen para el Programa RTD LiVE. Para obtener más detalles, asista a uno de los talleres de Mobility for All RTD LiVE visitando:

Inscríbase aquí En inglés

Si tiene preguntas sobre el programa piloto Mobility for All, comuníquese con el Programa Mobility for All a mobilityforall@bouldercounty.org o al 720-564-2218.

Events

12/ 14 Using Lyft Workshop

During this virtual workshop, you’ll learn how to use one of the most popular ride-sharing apps! Earn free credits upon completion of workshop survey.

12/15 RTD LiVE Workshop

During this virtual workshop, you’ll learn how to sign up for LiVE (RTD’s income based discount) and how to download and use the RTD Mobile Ticketing app. Receive free RTD passes upon completion of workshop and survey.

Eventos

14/12 Taller de Lyft

Durante este taller virtual, aprenderá a descargar y utilizar la aplicación Lyft. ¡Reciba pases de autobús gratis después de completar la encuesta!

Inscríbase aquí

Pregúntanos acerca de nuestros talleres en español en mobilityforall@bouldercounty.org

15/12 Taller virtual- Programa LiVE de RTD y RTD Mobile Tickets (En ingles)

¡Aprenda cómo inscribirse en el programa LiVE de RTD y cómo usar la aplicación móvil!

Inscríbase aquí

Pregúntanos acerca de nuestros talleres en español en mobilityforall@bouldercounty.org

Any Questions? ¿Tiene Pregutanas?

Contact the Mobility for All Program at mobilityforall@bouldercounty.org or 720-564-2218
Contacte a Programa de Movilidad para todos a mobilityforall@bouldercounty.org o llame al 720-564-2218