View as a webpage  /  Share

TRANSITION DATE CONFIRMED: SAN MATEO COUNTY HOUSING PORTAL TO DOORWAY BAY AREA AFFORDABLE HOUSING

Good morning,

The San Mateo County Housing Portal will soon be officially integrated into the Bay Area Doorway Housing Portal starting 10/31/2024. On this website, you can search and apply for affordable housing across the entire Bay Area. You can access this site at https://housingbayarea.mtc.ca.gov/.

If you have any questions about this transition, please feel free to respond to this email.

You are receiving this email because you have previously submitted an application on the San Mateo County Housing Portal. If you have a user account with us, your account will automatically be transferred to the Doorway Housing Portal. You will receive an email notifying you when the new account becomes available, which you can log in and claim at that time. In your account, you will be able to see your past application history, but NOT the full applications. If you wish to keep your applications in full, please download them for your records.

If you do not have a user account, your application information will NOT be transferred to Doorway. If you want to save your applications, please save your confirmation emails for your records.

You will now begin receiving notifications of new listing opportunities from the Doorway Housing Portal. If you do not want to receive these notifications, please click the "Manage Preferences" button at the end of this email to unsubscribe.

Going forward, you can access additional support from doorway@bayareametro.gov.

All new listings will be available on Doorway. We encourage you to visit that site to search and apply!

Thank you for using the San Mateo County Housing Portal!

Scroll Down - Continúe hasta abajo - Mag-scroll pababa -  Cuộn Xuống - 向下滚动

Buenos días:

El San Mateo County Housing Portal (Portal de vivienda del condado de San Mateo) pronto se integrará oficialmente en el Portal de Vivienda Doorway del Área de la Bahía (Bay Area Doorway Housing Portal). En este sitio web, puede buscar y solicitar viviendas asequibles en toda el Área de la Bahía. Puede acceder a este sitio haciendo clic en https://housingbayarea.mtc.ca.gov/.

Si tiene preguntas acerca de esta transición, no dude en responder a este correo electrónico.

Usted está recibiendo este correo electrónico porque anteriormente presentó una solicitud en el Portal de Vivienda del Condado de San Mateo. Si tiene una cuenta de usuario con nosotros, su cuenta se transferirá automáticamente al Portal de Vivienda Doorway. Recibirá un correo electrónico notificándole cuando la nueva cuenta esté disponible, momento en el cual podrá iniciar sesión y reclamarla. En su cuenta, podrá ver el historial de sus solicitudes anteriores, pero NO las solicitudes completas. Si desea conservar sus solicitudes completas, descárguelas para sus registros.

Si no tiene una cuenta de usuario, la información de sus solicitudes NO se transferirá a Doorway. Si desea guardar sus solicitudes, guarde los correos electrónicos de confirmación para agregarlos a sus registros.

Ahora comenzará a recibir notificaciones de nuevas oportunidades de listado del Portal de Vivienda Doorway. Si no desea recibir estas notificaciones, por favor haga clic en el botón “Manage Preferences” que se indica al final de este correo para darse de baja.

Para avanzar en el proceso, puede recibir más ayuda a través de doorway@bayareametro.gov.

Todos los nuevos listados estarán disponibles en Doorway. ¡Le animamos a visitar ese sitio para buscar y aplicar!

¡Gracias por usar el Portal de Vivienda del Condado de San Mateo!

Scroll Down - Continúe hasta abajo - Mag-scroll pababa - Cuộn Xuống  - 向下滚动

早上好！

圣马特奥县住房门户网站很快将会正式整合到湾区 Doorway 住房门户网站。您可以在这个网站上搜索和申请整个湾区范围内的经济适用房。具体网址为：https://housingbayarea.mtc.ca.gov/。

如果您对这一转变有任何疑问，请随时回复此电子邮件。 您之所以收到这封电子邮件，是因为您之前在圣马特奥县住房门户网站上提交了申请。若您拥有该网站的用户账户，则您的账户将会自动转移到 Doorway 住房门户网站。当新账户可用时，您会收到一封电子邮件通知，届时您可以登录并领取账户。在这个账户中，您将能够看到过去的申请历史记录，但无法看到完整的申请文件。如果您希望保留完整的申请文件，请将其下载以备查阅。

若您没有该网站的用户账户，则您的申请信息将不会转移到 Doorway 网站。如果您想要保存自己的申请，请保存确认电子邮件以备查阅。

您现在将开始收到来自Doorway住房门户的新房源机会通知。如果您不想接收这些通知，请点击此邮件末尾的“Manage Preferences”按钮取消订阅。

今后，您可以访问 doorway@bayareametro.gov 获取额外支持。

Doorway 网站会发布所有新的房源介绍。我们鼓励您访问该网站进行搜索和申请！

感谢您使用圣马特奥县住房门户网站！

Scroll Down - Continúe hasta abajo - Mag-scroll pababa - Cuộn Xuống  - 向下滚动

Chúc quý vị buổi sáng tốt lành,

San Mateo County Housing Portal (Cổng Thông Tin Nhà Ở Quận San Mateo) sẽ sớm được tích hợp chính thức vào Bay Area Doorway Housing Portal (Cổng Thông Tin Nhà Ở Doorway Bay Area). Trên trang web này, quý vị có thể tìm kiếm và nộp đơn đăng ký nhà ở giá phải chăng trên toàn Bay Area. Quý vị có thể truy cập trang này tại: https://housingbayarea.mtc.ca.gov/.

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về việc chuyển tiếp này, vui lòng phản hồi email này.

Quý vị nhận được email này vì trước đây quý vị đã nộp đơn đăng ký trên San Mateo County Housing Portal. Nếu quý vị có tài khoản người dùng trên nền tảng của chúng tôi, tài khoản của quý vị sẽ tự động được chuyển tiếp đến Doorway Housing Portal. Quý vị sẽ nhận được email thông báo khi tài khoản mới khả dụng và quý vị có thể đăng nhập và xác nhận vào lúc đó. Quý vị sẽ có thể xem lịch sử đăng ký trước đây, nhưng KHÔNG xem được toàn bộ đơn đăng ký trong tài khoản. Nếu quý vị muốn lưu giữ toàn bộ đơn đăng ký, vui lòng tải xuống đơn đăng ký để lưu hồ sơ.

Nếu quý vị chưa có tài khoản người dùng, thông tin đăng ký của quý vị sẽ KHÔNG được chuyển tiếp đến Doorway. Nếu quý vị muốn lưu đơn đăng ký, vui lòng lưu hồ sơ email xác nhận.

Bây giờ bạn sẽ bắt đầu nhận được thông báo về các cơ hội danh sách mới từ Cổng thông tin Nhà ở Doorway. Nếu bạn không muốn nhận những thông báo này, vui lòng nhấp vào nút "Manage Preferences" ở cuối email này để hủy đăng ký.

Từ giờ trở đi, quý vị có thể truy cập dịch vụ hỗ trợ bổ sung tại doorway@bayareametro.gov.

Tất cả danh sách mới sẽ có sẵn trên Doorway. Chúng tôi khuyến khích quý vị truy cập trang đó để tìm kiếm và nộp đơn đăng ký!

Cảm ơn quý vị đã sử dụng San Mateo County Housing Portal!

Magandang umaga,

Malapit nang opisyal na ma-integrate ang San Mateo County Housing Portal sa Bay Area Doorway Housing Portal. Sa website na ito, puwede kang maghanap ng at mag-apply para sa abot-kayang pabahay sa buong Bay Area. Puwede mong i-access ang site na ito sa: https://housingbayarea.mtc.ca.gov/.

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa transisyong ito, huwag mag-atubiling sumagot sa email na ito.

Natanggap mo ang email na ito dahil dati ka nang nagsumite ng aplikasyon sa San Mateo County Housing Portal. Kung mayroon kang user account sa amin, awtomatikong ililipat ang iyong account sa Doorway Housing Portal. Makakatanggap ka ng email na nag-aabiso sa iyo kung kailan magiging available ang bagong account, na puwede mong i-log in at i-claim sa oras na iyon. Sa iyong account, nakikita mo ang iyong dating history ng applikasyon, pero HINDI ang mga buong aplikasyon. Kung gusto mong panatilihing buo ang iyong mga aplikasyon, paki-download ang mga ito para sa iyong mga talaan.

Kung wala kang user account, HINDI ililipat ang impormasyon ng iyong aplikasyon sa Doorway. Kung gusto mong i-save ang mga aplikasyon mo, paki-save ang iyong mga email ng kumpirmasyon para sa iyong mga talaan.

Magsisimula ka nang makatanggap ng mga abiso tungkol sa mga bagong oportunidad ng listahan mula sa Doorway Housing Portal. Kung ayaw mong makatanggap ng mga abisong ito, mangyaring i-click ang button na "Manage Preferences" sa dulo ng email na ito upang mag-unsubscribe.

Sa hinaharap, puwede kang maka-access ng karagdagang suporta mula sa doorway@bayareametro.gov.

Magiging available sa Doorway ang lahat ng bagong listing. Hinihikayat ka naming bisitahin ang site para maghanap at mag-apply!

Salamat sa paggamit ng San Mateo County Housing Portal!