SR City Connections: FREE COVID-19 Tests | Fire Station 5 Update | Affordable Housing Progress | Water Reuse | Lifeguard Training | And More

Leer en Español

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!  

Jan. 20, 2022

COVID-19 | Community NewsCity Services | Drought
Multicultural Roots | Join Our Team | Health & Wellness | Meetings & Workshops 


Order Your Free At-Home COVID-19 Tests

Woman Holding COVID Test

Residential households in the U.S. can order one set of four free at-home tests from Tests are limited to one order per residential address and include four individual rapid antigen COVID-19 tests. Orders are scheduled to ship starting late January. To request your free test, simply fill out the online form with your contact and shipping information. LEARN MORE

COVID Cases at Santa Rosa’s Homeless Shelter

The City of Santa Rosa and Catholic Charities are working with the Sonoma County Department of Health Services – Public Health to respond to cases of COVID-19 at the City's Samuel L. Jones Hall Homeless Shelter (SJH). Catholic Charities, which operates the shelter on behalf of the city, first detected 2 positive cases on Jan. 4 and immediately paused new intakes. To date, 36 cases have been identified through twice weekly testing of all residents. Intakes at the SJH Shelter will remain paused until at least two rounds of negative test results are reached. READ MORE

More COVID-19 News


Let’s Talk Roadway Safety Plans

LRSP Existing Condition Design

Join us on Wednesday, Feb. 2, as we discuss the city’s Local Road Safety Plan (LRSP), a preferred safety process that looks at data-driven collision analysis to determine best practices for improving roadway safety for all users. The February meeting will focus on the roadway corridors along 4th Street, from E Street to Farmers Lane, and Montgomery Drive, from Alderbrook Drive to Hahman Drive. Following the meeting, residents will have the opportunity to provide additional input by taking the online surveys and identifying roadway obstacles on the interactive map. The next Local Road Safety Plan Community Meeting is scheduled for March 3, focusing on the Dutton Avenue corridor from West College Avenue to West Third Street. READ MORE

Fire Station 5 Resiliency and Relocation Update

Fire Station 5 Rebuild preliminary rendering

The rebuild timeline for the Permanent Fire Station 5 Resiliency and Relocation Project is continuing to move forward. City staff are proceeding with the federal mitigation grant application requesting use of HUD grant funding that was allocated to the city in spring 2021 to support unmet needs for rebuilding infrastructure damaged during the 2017 wildfire. The Notice of Intent and Request for Release of Funds (NOI-RROF) is available for public review and comment on the project webpage through Jan. 30, 2022. The city engineering team is also on track to bring state environmental documents and the request for purchase of the proposed new fire station property to City Council on Feb. 1. Once the environmental process is complete, the project will proceed to the design and construction phases. READ MORE

Council to Interview District 3 Applicants Starting Feb. 8

Council Chamber Mic

The City of Santa Rosa has closed the application period to fill the Council District 3 seat, which was vacated by former Council Member Jack Tibbetts in December 2021. At this time, six applicants have filed to express their interest in filling the vacancy. Each applicant will be given a 30-minute interview by current City Council members during the Feb. 8 public meeting, during which the City Council is expected to inquire about their qualifications and approaches on key issues facing the city and the region at large. That interview process will be streamed live on the city website and YouTube page. Residents can review the application packets on the city's website now. READ MORE

More Community News


Progress on Affordable Housing Projects

Short Term Rental

The Santa Rosa Housing Authority is administering $38 million in Community Development Block Grant – Disaster Recovery funds to support five affordable housing projects in Santa Rosa. These funds were allocated to the City of Santa Rosa following the 2017 Tubbs Fire, which destroyed over 3,000 homes. Three of the five developments have finalized all project financing and construction activities have begun. Combined, the five projects will provide 377 much needed new homes for community members who live on low incomes, including seniors, those with disabilities, veterans, single-parent families, and others. An update on the status of the projects is available on the city’s website. LEARN MORE

Learn About the Benefits of Water Reuse – Watch Now

Water Reuse Video Part 3

Watch Part 3 of Santa Rosa’s Virtual Water Reuse Tour: Compliance & Reuse. This short video explores how Santa Rosa Water works around-the-clock to protect our community's water resources and how investing in water reuse protects the environment and conserves billions of gallons of drinking water each year. WATCH HERE

More City Services News


During the winter, regardless of rainfall totals, we must continue to save water until our reservoirs recover from historic lows. Santa Rosa Water wants to help you achieve year-round water savings by providing weekly information on water supply, conservation tips, rebates & incentives, workshops, and much more. It is critical that we continue to save water now to lessen drought impacts next year.

Upgrade to a High-efficiency Clothes Washers – Rebate Available

WaterSmart Fixtures_Washer, Dryer and Sink

Is your laundry ready for a WaterSmart upgrade? A new washing machine is a great way to save water! Front loading, high-efficiency, clothes washers use far less water than older models. For qualifying models, Santa Rosa Water offers a $50 rebate. LEARN MORE

Install a Hot Water Recirculation Pump to Save Water – Rebate Available

Recirculating Hot Water Pump

During the winter months, it is tempting to let the water run for a minute or more to let it warm up. To avoid wasting water there is a solution and it’s called a hot water recirculation pump. A recirculating pump is designed to move water through your hot water pipes and loop the water back to a tanked water heater to be reheated. This keeps the water in your pipes hot, so you have hot water as soon as you turn on the tap – no more waiting and no more water wasted. Santa Rosa Water offers up to $100 rebate to qualifying customers. LEARN MORE

More Drought News

Report Water Waste
Santa Rosa’s Water Waste Ordinance prohibits waste of water due to breaks, leaks, or excess use. For example, overwatering your yard or misdirected sprinklers that “water” sidewalks and runoff into gutters is water waste and is prohibited. REPORT WATER WASTE


The Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa. The Project recognizes their contributions and impacts that have shaped our city and region. This week we highlight:

Celebrating the Multicultural Roots Project One Year Anniversary

MCRP One Year Later

As we look back on the past year, it is exciting to see how far the Multicultural Roots Project (MCRP) has come in such a short time. Despite being established during a global pandemic in November 2020, the Project has flourished. Over the last year, the MCRP has produced 73 stories that highlight the successes, contributions, and histories of Black, Indigenous, and People of Color in our community. By sharing the stories and rich cultural wealth of our community, both past and present, we have been able to create space for connection and uplift our diverse communities within Santa Rosa and the greater Sonoma County area. READ MORE


The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

City Services Image - No Text

Current Job Openings

Maintenance Worker | Full-Time | $47,819.20 - $56,700.80 Annually | Transportation and Public Works
Perform physical labor in construction, maintenance and landscaping assignments. Work is closely supervised and performed according to established procedures or specific oral or written instruction. Recruitment closes Jan. 31 at 11:59 p.m.

Communications Dispatcher Trainee | Full-Time | $51,492.00 - $63,908.00 Annually | Police
Receive emergency and routine calls requesting police or other emergency services and accurately evaluate and process routine and life-threatening emergency radio and telephone communications. This recruitment will be open on a continuous basis.

Bus Operator Trainee/Bus Operator | Part-Time | $18.58 - $29.49 Hourly | Transit
Train to safely operate a transit bus, transport passengers on a fixed route basis, and effectively interact with the public. This recruitment will remain open until a sufficient number of applications are received. Interested parties are encouraged to apply soon as it may close at any time without prior warning.



Become a Certified Lifeguard, You Are Needed!

Lifeguard Training

Santa Rosa Recreation & Parks is looking forward to the warm days of spring and summer and planning now to ensure the enjoyment and safety of visitors to our two city pools. Well-trained, certified lifeguards are always needed and now’s the time to prepare if you are interested in serving this important role. Two sessions of American Red Cross Lifeguard Training are offered this winter at Finley Aquatic Center. The first session begins this weekend and has very limited availability, but several spots are still available for session two beginning Feb. 18. Completion of the program earns you all the certifications needed to be a professional lifeguard.


City Connections_Events Section Header_Calendar

City of Santa Rosa Meetings & Webinars  

Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate:

Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate:

Local Road Safety Plan Community Meeting
Wednesday, Feb. 2, 5:30 p.m. | DETAILS

Fremont Neighborhood Park Master Plan Community Meeting
Wednesday, Feb. 16, 5:30 p.m. | DETAILS

Redistricting Community Meeting
Thursday, Feb. 17, 6 p.m. | DETAILS

Community-Organized Events 

Drive-Thru Food Distribution Hosted by Sonoma County Black Forum 
Saturday, Jan. 22, 10 a.m. - 12 p.m. | DETAILS

Vision Zero Action Plan Community Workshop
Sonoma County Transportation Authority and Sonoma County Department of Health Services
Tuesday, Jan. 25, 6 p.m. | ADVANCE REGISTRATION


Read in English

Conexiones de la Ciudad de SR: Pruebas COVID-19 GRATIS | Actualización de la Estación de Bomberos 5 | Progreso de Vivienda Asequible | Reutilización del Agua | Entrenamiento de Salvavidas | Y Más 

20 de enero de 2022

COVID-19 | Noticias Comunitarias
Servicios de la CiudadSequíaRaíces Multiculturales
Únete a Nuestro Equipo | Salud y Bienestar | Eventos y Seminarios


Solicite sus Pruebas Gratuitas de COVID-19 en el Hogar

Woman Holding COVID Test

Los hogares residenciales en los EE. UU. pueden solicitar un conjunto de cuatro pruebas gratuitas en el hogar en Las pruebas están limitadas a un pedido por dirección residencial e incluyen cuatro pruebas individuales rápidas de antígeno COVID-19. Los pedidos están programados para enviarse a partir de fines de enero. Para solicitar su prueba gratuita, simplemente complete el formulario en línea con su información de contacto y envío.

Casos de COVID en el Refugio para Personas sin Hogar de Santa Rosa

La Ciudad de Santa Rosa y Caridades Católicas están trabajando con el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma - Salud Pública para responder a los casos de COVID-19 en el Refugio para Personas sin Hogar Samuel L. Jones Hall (SJH por sus siglas en inglés) de la Ciudad. Caridades Católicas, que opera el refugio en nombre de la Ciudad, detectó por primera vez 2 casos positivos el 4 de enero e inmediatamente puso en pausa nuevas admisiones. Hasta la fecha, se han identificado 36 casos por medio de pruebas realizadas dos veces por semana a todos los residentes. Las admisiones en el refugio SJH permanecerán en pausa hasta que se logren al menos dos rondas de resultados negativos en las pruebas.

Más Noticias COVID-19


Hablemos de Planes de Seguridad Vial

LRSP Existing Condition Design

Únase a nosotros el miércoles 2 de febrero mientras discutimos el Plan de Seguridad Vial Local (LRSP por sus siglas en inglés) de la Ciudad, un proceso en materia de seguridad de preferencia que considera el análisis de colisiones basado en datos para determinar las mejores prácticas para mejorar la seguridad vial para todos los usuarios. La reunión de febrero se centrará en los corredores viales a lo largo de 4th Street, desde E Street hasta Farmers Lane, y Montgomery Drive, desde Alderbrook Drive hasta Hahman Drive. Después de la reunión, los residentes tendrán la oportunidad de brindar información adicional al realizar las encuestas en línea e identificar los obstáculos de la carretera en el mapa interactivo. La próxima Reunión Comunitaria del Plan Local de Seguridad Vial está programada para el 3 de marzo y se centrará en el corredor de Dutton Avenue desde West College Avenue hasta West Third Street. LEER MÁS

Actualización de Resiliencia y Reubicación de la Estación de Bomberos Nº 5

Fire Station 5 Rebuild preliminary rendering

El cronograma de reconstrucción para el Proyecto de Resiliencia y Reubicación Permanente de la Estación de Bomberos Nº 5 continúa avanzando. El personal de la Ciudad está procediendo con la solicitud de subvención federal de mitigación solicitando el uso de fondos de subvención de HUD (por sus siglas en inglés) que se asignaron a la Ciudad en la primavera de 2021 para apoyar las necesidades insatisfechas para reconstruir la infraestructura dañada durante el incendio forestal de 2017. El Aviso de Intención y Solicitud de Liberación de Fondos (NOI-RROF por sus siglas en inglés) está disponible para revisión pública y comentarios en la página web del proyecto hasta el 30 de enero de 2022. El equipo de ingeniería de la Ciudad también planea presentar los documentos ambientales estatales y la solicitud de compra de la propiedad de la nueva estación de bomberos propuesta al ayuntamiento el 1 de febrero. Una vez que se complete el proceso ambiental, el proyecto pasará a las fases de diseño y construcción. LEER MÁS

El Consejo Entrevistará a los Solicitantes del Distrito 3 a partir del 8 de febrero

Council Chamber Mic

La Ciudad de Santa Rosa ha cerrado el período de solicitud para ocupar el cargo del Distrito 3 del Consejo, que quedó vacante por el ex miembro del Consejo Jack Tibbetts en diciembre de 2021. En este momento, seis solicitantes han presentado una solicitud para expresar su interés en ocupar la vacante. Cada solicitante tendrá una entrevista de 30 minutos con los miembros actuales del Consejo de la Ciudad durante la reunión pública del 8 de febrero, durante la cual se espera que el Consejo de la Ciudad pregunte sobre sus calificaciones y enfoques sobre los temas clave que enfrenta la Ciudad y la región en general. Este proceso de entrevista se transmitirá en directo en el sitio web de la ciudad y en la página de YouTube. Los residentes pueden revisar los paquetes de solicitud en el sitio web de la Ciudad ahora. LEER MÁS

Más Noticias Comunitarias


Avances en Proyectos de Vivienda Asequible

Short Term Rental

La Autoridad de Vivienda de Santa Rosa está administrando $38 millones en Fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres para apoyar cinco proyectos de vivienda asequible en Santa Rosa. Estos fondos se asignaron a la Ciudad de Santa Rosa luego del Incendio Tubbs del 2017, que destruyó más de 3,000 hogares. Tres de los cinco desarrollos han finalizado todo el financiamiento del proyecto y las actividades de construcción han comenzado. Combinados, los cinco proyectos proporcionarán 377 viviendas nuevas muy necesarias para miembros de la comunidad que viven con bajos ingresos, incluyendo personas mayores, personas con discapacidades, veteranos, familias monoparentales y otros. Una actualización sobre el estado de los proyectos está disponible en el sitio web de la Ciudad. MÁS INFORMACIÓN

Conozca los Beneficios de la Reutilización del Agua: Vea Ahora

Water Reuse Video Part 3

Vea la Parte 3 del Tour virtual de reutilización de agua de Santa Rosa: Cumplimiento y reutilización. Este breve video explora cómo Santa Rosa Water trabaja las 24 horas para proteger los recursos hídricos de nuestra comunidad y cómo invertir en la reutilización del agua protege el medio ambiente y conserva miles de millones de galones de agua potable cada año. MIRA AQUÍ

Más Noticias de Servicios de la Ciudad


Durante el invierno, independientemente de los totales de lluvia, debemos continuar ahorrando agua hasta que nuestros embalses se recuperen de mínimos históricos. Santa Rosa Water desea ayudarlo a lograr ahorros de agua durante todo el año brindándole información semanal sobre el suministro de agua, consejos de conservación, reembolsos e incentivos, talleres y mucho más. Es fundamental que sigamos ahorrando agua ahora para reducir los impactos de la sequía el próximo año.

Actualice su Lavadora de Ropa a una de Alta Eficiencia - Reembolso Disponible

WaterSmart Fixtures_Washer, Dryer and Sink

¿Está su lavadora de ropa lista para una actualización WaterSmart? Una nueva lavadora es una gran manera de ahorrar agua. Las lavadoras de carga frontal de alta eficiencia utilizan mucho menos agua que los modelos más antiguos. Para los modelos que califican, Santa Rosa Water ofrece un reembolso de $50. CONOZCA MÁS

Instale una Unidad de Recirculación de Agua Caliente para Ahorrar Agua - Reembolso Disponible

Recirculating Hot Water Pump

Durante los meses de invierno, es tentador dejar correr el agua durante un minuto o más para que se caliente. Para evitar el desperdicio de agua hay una solución y se llama bomba de recirculación de agua caliente. Una bomba de recirculación está diseñada para mover el agua a través de las tuberías de agua caliente y devolver el agua a un calentador de agua con depósito para que se recaliente. Esto mantiene el agua en las tuberías caliente, por lo que tiene agua caliente tan pronto como se abre el grifo - no más espera y no más agua desperdiciada. Santa Rosa Water ofrece un reembolso de hasta 100 dólares a los clientes que cumplan los requisitos.

Más noticias sobre la sequía

Reporte el Desperdicio de Agua
La Ordenanza de Desperdicio de Agua de Santa Rosa prohíbe el desperdicio de agua debido a roturas, fugas o uso excesivo. Por ejemplo, regar en exceso su jardín o rociadores mal dirigidos que "riegan" las aceras y se escurren en las canaletas se considera desperdicio de agua.


El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos:

Celebramos el Primer Aniversario del Proyecto Raíces Multiculturales

MCRP One Year Later

Al reflexionar sobre el año pasado, es emocionante ver lo lejos que ha llegado el Proyecto Raíces Multiculturales (MCRP por sus siglas en inglés) en tan poco tiempo. A pesar de haberse creado durante una pandemia mundial en noviembre de 2020, el Proyecto ha florecido. Durante el último año, el MCRP ha producido 73 historias que destacan los éxitos, las contribuciones y las historias de los negros, los indígenas y las personas de color de nuestra comunidad. Al compartir las historias y la gran riqueza cultural de nuestra comunidad, tanto en el pasado como en el presente, hemos sido capaces de crear un espacio para conectar y elevar nuestras diversas comunidades dentro de Santa Rosa y el área del Condado de Sonoma. LEER MÁS


La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

City Services Image - No Text

Ofertas de Trabajo Actuales

Trabajador de Mantenimiento | Tiempo Completo | $47,819.20 - $56,700.80 Anuales | Transporte y Obras Públicas
Realizar trabajos físicos en tareas de construcción, mantenimiento y jardinería. El trabajo se supervisa de cerca y se realiza de acuerdo con los procedimientos establecidos o con instrucciones específicas orales o escritas. El reclutamiento cierra el 31 de enero a las 11:59 p.m.

Aprendiz de Operador de Emergencias | Tiempo Completo | $51,492.00 - $63,908.00 Anuales | Policía
Recibir llamadas de emergencia y de rutina solicitando servicios de policía u otros servicios de emergencia y evaluar y procesar con precisión las comunicaciones telefónicas y de radio de emergencia de rutina y de peligro para la vida. Esta contratación estará abierta de forma continua.

Aprendiz de Operador de Autobús/Operador de Autobús | Tiempo Parcial | $18.58 - $29.49 por hora | Tránsito
Entrenamiento para operar con seguridad un autobús de tránsito, transportar pasajeros en una ruta fija, e interactuar efectivamente con el público. Esta contratación permanecerá abierta hasta que se reciba un número suficiente de solicitudes. Se anima a los interesados a presentar su solicitud pronto, ya que puede cerrarse en cualquier momento sin previo aviso.



¡Conviértase en un Salvavidas Certificado, Lo Necesitamos!

Lifeguard Training

El Departamento de Parques y Recreación de Santa Rosa está esperando los días cálidos de la primavera y el verano y planificando ahora para asegurar de que los visitantes disfruten y estén seguros en nuestras dos piscinas de la Ciudad. Siempre se necesitan salvavidas bien entrenados y certificados y ahora es el momento de prepararse si usted está interesado en servir enen estaa importante función. Este invierno se ofrecen dos sesiones de formación de salvavidas de la Cruz Roja Americana en el Centro Acuático Finley. La primera sesión comienza este fin de semana y tiene una disponibilidad muy limitada, pero varios lugares están todavía disponibles para la segunda sesión que comienza el 18 de febrero. Al completar el programa se obtienen todas las certificaciones necesarias para ser un salvavidas profesional.


City Connections_Events Section Header_Calendar


Reuniones y seminarios web de la Ciudad de Santa Rosa

La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar:

Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar:

Reunión Comunitaria del Plan Local de Seguridad Vial
Miércoles, 2 de febrero, 5:30 p.m. | DETALLES

Reunión Comunitaria del Plan Maestro del Parque del Vecindario de Fremont
Miércoles, 16 de febrero, 5:30 p.m. | DETALLES

Reunión de la Comunidad para la Redistribución de Distritos
Jueves, 17 de febrero, 6 p.m. | DETALLES

Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web

Distribución de Comida Drive-Thru Organizada por el Foro Negro del Condado de Sonoma  
Sábado, 22 de enero, 10 a.m. - 12 p.m. | DETALLES

Taller Comunitario Sobre el Plan de Acción de Visión Cero
Autoridad de Transporte del Condado de Sonoma y Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma
Martes, 25 de enero, 6 p.m. | INSCRIPCIÓN PREVIA