SR City Connections: COVID-19 Holiday Reminders | Fire Station 5 Project | Colgan Creek Park Play Structure | Water Supply Update | Senior Memberships | And More

Leer en Español

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

City Connections Header

Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!  

Dec. 9, 2021

COVID-19Public Safety | Community NewsCity Services | Drought
Multicultural Roots | Join Our Team | Health & Wellness | Meetings & Workshops 


Spread Joy, Not COVID This Holiday Season

COVID-19 Guidance for Holiday Gatherings and Travel

Protect yourself and others this holiday season by preventing the spread of COVID-19. The best way to prevent COVID-19 illness, hospitalization, and death is to get vaccinated. This includes getting your booster shot if you’re eligible. If you are sick, protect others by staying home. Even with mild symptoms (sore throat, cough, sniffles), you should stay home, isolate from others, and get tested. If you are traveling or gathering with family and friends, get tested before and after, even if you have no symptoms. LEARN MORE

More COVID-19 News


Tips to Avoid Package Theft this Holiday Season

Package on Front Steps

Don't get "Grinched" this holiday season! It's no secret that package theft increases during the holidays. Follow these simple tips to avoid the bother and the bah humbug of stolen items: sign up for delivery notification and monitor your package's progress, make sure your home security system and cameras are operational and positioned toward your mailbox and/or doorstep, and lastly, if you do experience a stolen package, report it online. WATCH VIDEO

More Public Safety News


Redistricting Maps Now Being Accepted by the City

Redistricting Map

The City of Santa Rosa is now accepting maps that are drafted by the public to assist in the redistricting effort to update lines for the city’s district-based elections. Redistricting is the process of redrawing lines for election districts so that each is substantially equal in population, respects the geographic integrity of local neighborhoods and communities, and has easily indefinable boundaries, among other state criteria. Residents can now go on the city’s website, download a map, draw in lines, and submit them for City Council review (an online tool for mapping will be made available within a few weeks). READ MORE

Fire Station 5 Resiliency and Relocation Project

Fire Station 5 Rebuild preliminary rendering

Preliminary rendering of Fire Station 5 rebuild from Stagecoach Road

City staff have identified a proposed new location to rebuild a permanent fire station to replace the fire station previously on Newgate Court that was destroyed in the 2017 Tubbs Fire. The proposed new location, at the southeast corner of the intersection of Stagecoach Road and Fountaingrove Parkway, will improve response times for the service area, provide space for a larger facility that will support upstaffing during significant weather events, and serve as a forward command post during large emergencies. The following project documents are available for Public Review now through Dec. 20, 2021:

  1. National Environmental Policy Act Environmental Assessment
  2. Finding of No Significant Impact

Hard copies of these documents are also available for viewing at the front counter at 69 Stony Circle. To request additional document translation, please visit the project webpage for contact information. Construction is anticipated to begin March 2023. VIEW PROJECT

More Community News


New Play Structure for Colgan Creek Park

Colgan Creek Playground

Construction is scheduled to begin next week on the new play structure for children ages 5-12 at Colgan Creek Neighborhood Park, a 2.47-acre property located in southeast Santa Rosa, bordering Kawana Springs Creek. The new play structure replaces damaged play equipment that can no longer be repaired. The new Net Plex play structure design was selected after receiving the highest number of community responses through the City’s online survey and community meeting. The structure is expected to be open for play in early January 2022. READ MORE

Short Term Rental Applications Open to All

Short Term Rental

The City of Santa Rosa is now accepting applications for new short-term rental properties. In October 2021, the City of Santa Rosa passed an urgency ordinance requiring all short-term rental properties within city limits to have a Short-Term Rental Permit in order to legally operate. Following an initial grace period to allow legacy short-term rental operators the opportunity to apply, the city is now taking applications from all residents who are interested. If you are planning to rent out part, or all, of your home to tourists, or anyone for 30 consecutive days or fewer, visit our short-term rental page and learn how to apply and permit your property, as well as the rules required to operate. READ MORE

City Council Authorizes Operator Contract for Safe Parking Pilot Program

Safe Parking

The City Council has approved Catholic Charities as the operator of the new Safe Parking Pilot Program and has authorized funding to operate the program for two years. Set to open in early 2022, the program located in a portion of a City-owned parking lot at 55 Stony Point Road will provide up to 50 parking spaces in a managed site for community members who are currently living in their vehicles, as well as basic services and support services to help participants obtain housing. A virtual, informational community meeting is planned for Jan. 12 for anyone who would like to learn more about the program and provide input. Details for participating will be posted on the City’s website soon and additional program information is available online now. LEARN MORE

More City Services News


During the fall and winter, regardless of rainfall totals, we must continue to save water until our reservoirs recover from historic lows. Santa Rosa Water wants to help you achieve year-round water savings by providing weekly information on water supply, conservation tips, rebates & incentives, workshops, and much more. It is critical that we continue to save water now to lessen drought impacts next year.

Fix Your Flush

Fix Your Flush_English

Looking for the perfect gift to give this holiday season? Try a high-efficiency toilet for a thoughtful, yet practical, option for anyone on your list. Replacing inefficient toilets with a WaterSense labeled high- efficiency, model can save 13,000 gallons of water a year - now that’s a gift that keeps on giving! LEARN MORE

More Drought News

Report Water Waste
Santa Rosa’s Water Waste Ordinance prohibits waste of water due to breaks, leaks, or excess use. For example, overwatering your yard or misdirected sprinklers that “water” sidewalks and runoff into gutters is water waste and is prohibited. REPORT WATER WASTE


The Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa. The Project recognizes their contributions and impacts that have shaped our city and region. This week we highlight:

David Escobar: Leading Others to Self-Discovery – Finding Belonging in Identity

David Escobar

David Escobar wears many different hats in the community, from Indigenous Delegate, to the United Nations, to the Director of REACH, as well as an activist and a member of the lowrider community. He has become a well-known and respected community leader and has broken every barrier he has faced to get to where he is today. David has led quite an extraordinary life, and his story is one marked with struggle and strife, but also filled with resilience, compassion, and success. READ MORE


The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

City Services Image - No Text

Current Job Openings

Financial Analyst | Full-Time | $79,437.00 - $105,001.00 Annually | Finance
Perform responsible and complex budgetary and financial analysis, including work with advisors to manage the full range of duties related to the operations of the City's investment portfolio, as well as cash management. Recruitment closes Dec. 27 at 11:59 p.m.

Risk Management Analyst - Safety Officer | Full-Time | $83,900.00 - $111,267.00 Annually | Human Resources
Responsible for maintaining and updating the City-Wide Safety Program. Coordinate and oversee assigned programs and perform professional analytical support and consulting services to City departments for a diverse municipal organization of 1,300 employees. This position is open until filled, with a first application review date of Jan. 3, 2022.

Bus Operator Trainee | Part-Time | $18.04 - $19.78 Hourly | Transit
Train to safely operate a transit bus, transport passengers on a fixed route basis, and effectively interact with the public. This recruitment will remain open until a sufficient number of applications are received. Interested parties are encouraged to apply soon as it may close at any time without prior warning.



Want More Zest for Life? Senior Centers Encourage Active, Healthy Lifestyle

Senior Memberships

Santa Rosa’s two senior centers are bustling once again with active seniors who meet at Person Senior Wing in the Finley complex and at Steele Lane Community Center. Participants enjoy a wide range of activities from exercise classes to arts & crafts to educational and social pursuits, and much more. While membership is not required to join the fun, now is an optimal time to consider it. Seniors who join or renew a membership by Jan. 31, 2022, receive all the savings and rewards of membership, plus a Zest for Life coffee mug and two free Howarth Park train passes! LEARN MORE


City Connections_Events Section Header_Calendar

City of Santa Rosa Meetings & Webinars  

Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate:

Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate:

Fremont Neighborhood Park Master Plan Community Meeting
Wednesday, Dec. 15, 5:30 p.m. | DETAILS


Read in English

Conexiones de la Ciudad de SR: Recordatorios COVID-19 para los Días Festivos| Proyecto de la Estación de Bomberos 5 | Estructura de Juego del Parque Colgan Creek | Actualización del Suministro de Agua | Membresías para las Personas mayores | Y Más 

9 de diciembre de 2021

COVID-19Noticias de Seguridad Pública | Noticias Comunitarias
Servicios de la CiudadSequíaRaíces Multiculturales
Únete a Nuestro Equipo | Salud y Bienestar | Eventos y Seminarios


Reparta Alegría, no COVID en Esta Temporada de Días Festivos

COVID-19 Guidance for Holiday Gatherings and Travel

Protéjase usted y proteja a los demás en esta temporada de días festivos evitando la propagación del COVID-19. La mejor manera de prevenir la enfermedad por COVID-19, la hospitalización y la muerte es vacunándose. Esto incluye recibir su vacuna de refuerzo si es elegible. Si está enfermo, proteja a los demás quedándose en casa. Incluso con síntomas leves (dolor de garganta, tos, resfriado), debe quedarse en casa, aislarse de los demás y hacerse la prueba. Si viaja o se reúne con familiares y amigos, hágase la prueba antes y después, incluso si no tiene síntomas.

Más Noticias COVID-19


Consejos para Evitar el Robo de Paquetes en esta Temporada de Días Festivos

Package on Front Steps

¡No se ponga malhumorado "Grinched" en esta temporada de los días festivos! No es ningún secreto que el robo de paquetes aumenta durante los días festivos. Siga estos sencillos consejos para evitar la molestia de los artículos robados: regístrese para recibir una notificación de entrega y controle el progreso de su paquete, asegúrese de que el sistema de seguridad y las cámaras de su hogar estén operativos y colocados hacia su buzón y / o puerta, y por último, si experimenta un paquete robado, reportelo en línea. VER VIDEO

Mas Noticias de Seguridad Pública


La Redistribución de Mapas Ahora está Siendo Aceptada por la Ciudad

Redistricting Map

La Ciudad de Santa Rosa ahora está aceptando mapas que son redactados por el público para ayudar en el esfuerzo de redistribución de distritos para actualizar las líneas para las elecciones de distrito de la ciudad. La redistribución de distritos es el proceso de volver a trazar las líneas para los distritos electorales para que cada uno sea sustancialmente igual en población, respete la integridad geográfica de los vecindarios y comunidades locales y tenga límites fácilmente indefinibles, entre otros criterios estatales. Los residentes ahora pueden ir al sitio web de la ciudad, descargar un mapa, dibujar líneas y enviarlas para la revisión del Ayuntamiento (una herramienta en línea para el mapeo estará disponible en unas pocas semanas). LEA MAS

Proyecto de Reubicación y Resiliencia de la Estación de Bomberos 5

Fire Station 5 Rebuild preliminary rendering

Representación preliminar de la reconstrucción de la estación de bomberos 5 de Stagecoach Road

El personal de la ciudad ha identificado una nueva ubicación propuesta para reconstruir una estación de bomberos permanente para reemplazar la estación de bomberos que estaba previamente en Newgate Court que fue destruida en el 2017 Tubbs Fire. La nueva ubicación propuesta, en la esquina sureste de la intersección de Stagecoach Road y Fountaingrove Parkway, mejorará los tiempos de respuesta para el área de servicio, proporcionará espacio para una instalación más grande que apoyará al personal durante eventos climáticos importantes y servirá como un puesto de mando avanzado durante grandes emergencias. Los siguientes documentos del proyecto están disponibles para revisión pública desde ahora hasta el 20 de diciembre de 2021:

  1. Evaluación ambiental de la Ley de Política Ambiental Nacional
  2. Hallazgo de Impacto no Significativo

Las copias impresas de estos documentos también están disponibles para su visualización en el mostrador de la entrada en 69 Stony Circle. Para solicitar una traducción adicional de documentos, visite la página web del proyecto para obtener la información de contacto. Se prevé que la construcción comience en marzo de 2023. VER PROYECTO

Más Noticias Comunitarias


Nueva Estructura de Juego para el Parque Colgan

Colgan Creek Playground

La construcción está programada para comenzar la próxima semana en la nueva estructura de juegos para niños de 5 a 12 años en el Parque Colgan Creek Neighborhood una propiedad de 2.47 acres ubicada en el sureste de Santa Rosa, en la frontera con Kawana Springs Creek. La nueva estructura de juego reemplaza el equipo de juego dañado que ya no se puede reparar. El nuevo diseño de la estructura de juego de Net Plex se seleccionó después de recibir el mayor número de respuestas de la comunidad a través de la encuesta en línea de la Ciudad y la reunión comunitaria. Se espera que la estructura esté abierta para jugar a principios de enero de 2022. LEA MÁS

Solicitudes de Alquiler a Corto Plazo Abiertas para Todos

Short Term Rental

La Ciudad de Santa Rosa ahora está aceptando solicitudes para nuevas propiedades de alquiler a corto plazo. En octubre de 2021, la Ciudad de Santa Rosa aprobó una ordenanza de urgencia que requiere que todas las propiedades de alquiler a corto plazo dentro de los límites de la ciudad tengan un Permiso de Alquiler a Corto Plazo para operar legalmente. Después de un período de gracia inicial para permitir que los operadores de alquiler a corto plazo heredados tengan la oportunidad de presentar una solicitud, la ciudad ahora está aceptando solicitudes de todos los residentes interesados. Si planea alquilar parte o la totalidad de su casa a turistas, o cualquier persona durante 30 días consecutivos o menos, visite nuestra página de alquiler a corto plazo y aprenda cómo solicitar y permitir su propiedad, así como las reglas requeridas. para operar.

El Ayuntamiento Autoriza el Contrato de Operador para el Programa Piloto de Estacionamiento Seguro

Safe Parking

El Ayuntamiento ha aprobado a Catholic Charities como el operador del nuevo Programa Piloto de Estacionamiento Seguro y ha autorizado fondos para operar el programa durante dos años. Programado para abrir a principios de 2022, el programa ubicado en una parte de un estacionamiento de propiedad de la ciudad en 55 Stony Point Road proporcionará hasta 50 espacios de estacionamiento en un sitio administrado para miembros de la comunidad que actualmente viven en sus vehículos, así como servicios básicos y servicios de apoyo para ayudar a los participantes a obtener vivienda. Se planea una reunión comunitaria virtual e informativa para el 12 de enero para cualquier persona que desee obtener más información sobre el programa y aportar su opinión. Los detalles para participar se publicarán pronto en el sitio web de la Ciudad y la información adicional del programa está disponible en línea ahora.

Más Noticias de Servicios de la Ciudad


Durante el otoño y el invierno, independientemente de los totales de lluvia, debemos continuar ahorrando agua hasta que nuestros embalses se recuperen de mínimos históricos. Santa Rosa Water desea ayudarlo a lograr ahorros de agua durante todo el año brindándole información semanal sobre el suministro de agua, consejos de conservación, reembolsos e incentivos, talleres y mucho más. Es fundamental que sigamos ahorrando agua ahora para reducir los impactos de la sequía el próximo año.

Repara tu Cisterna

Fix Your Flush_Spanish

¿Busca el regalo perfecto para estas fiestas? Escoja un inodoro de alta eficiencia como una opción práctica y bien pensada para cualquier persona de su lista. La sustitución de los inodoros ineficientes por un modelo de alta eficiencia con la etiqueta WaterSense puede ahorrar 13,000 galones de agua al año - ¡ese es un regalo que sigue dando! CONOZCA MÁS

Más noticias sobre la sequía

Reporte el Desperdicio de Agua
La Ordenanza de Desperdicio de Agua de Santa Rosa prohíbe el desperdicio de agua debido a roturas, fugas o uso excesivo. Por ejemplo, regar en exceso su jardín o rociadores mal dirigidos que "riegan" las aceras y se escurren en las canaletas se considera desperdicio de agua.


El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos:

David Escobar: Guiando a Otros hacia el Autodescubrimiento - Encontrando el Pertenecer en la Identidad

David Escobar

David Escobar desempeña muchos papeles en la comunidad, desde Delegado Indígena, a las Naciones Unidas, a Director de REACH, así como activista y miembro de la comunidad lowrider. Se ha convertido en un líder comunitario muy conocido y respetado, y ha roto todas las barreras a las que se ha enfrentado para llegar a donde está hoy. David ha llevado una vida extraordinaria, y su historia está marcada por la lucha y los conflictos, pero también está llena de resiliencia, compasión y éxito. LEA MÁS


La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

City Services Image - No Text

Ofertas de Trabajo Actuales

Analista Financiero | Tiempo Completo | $79,437.00 - $105,001.00 Anuales | Finanzas
Llevar a cabo un análisis presupuestario y financiero responsable y complejo, incluyendo el trabajo con asesores para gestionar toda la gama de tareas relacionadas con las operaciones de la cartera de inversiones de la ciudad, así como la gestión de efectivo. La contratación se cierra el 27 de diciembre a las 23:59 horas.

Analista de Gestión de Riesgos - Oficial de Seguridad | Tiempo Completo | $83,900.00 - $111,267.00 Anuales | Recursos Humanos
Responsable de mantener y actualizar el programa de seguridad de toda la Ciudad. Coordinar y supervisar los programas asignados y realizar el apoyo analítico profesional y los servicios de asesoría a los departamentos de la Ciudad para una organización municipal diversa de 1,300 empleados. Este puesto está abierto hasta que se cubra, con una fecha de revisión de la primera solicitud del 3 de enero de 2022.

Aprendiz de Operador de Autobús | Tiempo Parcial | $18.04 - $19.78 por hora | Tránsito
Capacitar para operar con seguridad un autobús de tránsito, transportar pasajeros en una ruta fija, e interactuar efectivamente con el público. Esta contratación permanecerá abierta hasta que se reciba un número suficiente de solicitudes. Se anima a los interesados a presentar su solicitud pronto, ya que puede cerrarse en cualquier momento sin previo aviso.



¿Quieres más Sabor de la Vida? Los Centros de Mayores Fomentan un Estilo de Vida Activo y Saludable

Senior Memberships_SPA

Los dos centros de mayores de Santa Rosa vuelven a estar repletos de personas mayores activas que se reúnen en Person Senior Wing, en el complejo Finley, y en Steele Lane Community Center. Los participantes disfrutan de una amplia gama de actividades, desde clases de ejercicio hasta artes y oficios, pasando por actividades educativas y sociales, y mucho más. Aunque no es necesario ser miembro para unirse a la diversión, ahora es un momento óptimo para considerarlo. Las personas mayores que se afilien o renueven su membresía antes del 31 de enero de 2022, recibirán todos los ahorros y recompensas de la membresía, además de una taza de café Zest for Life y dos pases gratuitos para el tren de Howarth Park. MÁS INFORMACIÓN


City Connections_Events Section Header_Calendar


Reuniones y seminarios web de la Ciudad de Santa Rosa

La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar:

Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar:

Reunión de la Comunidad del Plan Maestro del Parque del Vecindario de Fremont
Miércoles, 15 de diciembre, 5:30 p.m. | DETALLES