SR City Connections: COVID-19 Booster Shots | Maintaining Your Wildfire Preparedness | Roseland Creek Community Park Master Plan | Car-Washing Tips | Creek Week | And More
The City of Santa Rosa sent this bulletin at 09/16/2021 04:15 PM PDT
|
COMMUNITY NEWS |
Public Hearing for the Roseland Creek Community Park Master Plan

Residents are encouraged to provide comments and recommendations during the September 28 public hearing on the proposed final draft of the Roseland Creek Community Park Master Plan. Following public comment, City Council will act on a recommendation to adopt the Mitigated Negative Declaration and Park Master Plan. An extensive community outreach process was provided for the Master Pan to help ensure the Plan reflects the interests of the community. View the proposed Master Plan here. LEARN MORE
Participate in the Santa Rosa Violence Prevention Partnership Open House Series

Join the Santa Rosa Violence Prevention Partnership for their next virtual Open House on Thursday, September 23 at 5:30 p.m. This event will be held in Spanish. By attending, you will learn about the Partnership, meet the Community Engagement team, and have an opportunity to tell us what you think we should invest in to better support the community. Your input will be used to help update The Partnership’s Scorecard. You will also be entered to win one of four $50 gift cards for attending and participating. Additional meeting details, including Zoom information and other Open House dates, can be found on The Partnership’s website. VIEW DETAILS
More Community News
- Community Improvement Grant Applications Due by September 30
- Become a Board or Committee Member
- Glass Fire Recovery
CITY SERVICES |
Preventive Maintenance and Striping Modifications on Three Arterial Streets

Over the next two weeks, Pavement Preventive Maintenance (PPM) treatments will be applied to three high-traffic arterial streets in southeast Santa Rosa: Summerfield Road between Sonoma Avenue and Bethards Drive, Hoen Avenue, and Bethards Drive. The PPM process involves sealing pavement cracks, performing localized asphalt repairs and removing all striping from the roadway, then applying a slurry seal treatment to help extend the life of the roadway. After the slurry has cured, roads within the project scope will be re-striped to add buffered bike lanes. In addition, both directions of Summerfield Road between Hoen Avenue and Bethards Drive will receive striping modifications to improve walking, biking, and driving facilities. Drivers, bicyclists, and pedestrians are asked to observe all traffic controls in effect during construction activities.
PAVEMENT PREVENTATIVE MAINTENANCE | SUMMERFIELD ROAD IMPROVEMENTS
Chanate Road Sewer Replacement and Detour Extended Through October

The Sewer Replacement project detour of westbound traffic on Chanate Road between Terra Linda Drive and Humboldt Street is expected to extend through October 2021. Work is continuing both underground – installing large pipelines at the bottom of deep bore pits – and above-ground as some bore pits are backfilled and equipment/materials are moved between pit locations. Your continued patience is appreciated as we work to complete this critical infrastructure project.
READ MORE
More City Services News
- Pacific Avenue Pavement Reconstruction Updates
- City Infrastructure Construction Projects
- Learn more about City services available online, over the phone, and in person
DROUGHT |
Drought Friendly Car-Washing Tips

Taking your car to a commercial car wash saves water and protects our creeks! Professional car-washing facilities recycle water, stopping contaminants from flowing into our creeks and rivers. They also use half the amount of water as a home car wash. If washing at home, use a required hose end shut off nozzle and wash the vehicle on a permeable surface, such as a lawn, where the runoff can soak into the ground. Do not let soapy water flow into the streets or storm drains. If you see someone washing their car at home, please share these tips or direct them to streetstocreeks.org for more information. LEARN MORE
Are You a Super Water Saver?

Go ahead and brag, we want to hear how you and your family are saving water during the drought! Santa Rosa Water is seeking individuals, businesses, and organizations who have implemented water saving habits, or made impactful changes to reduce water use. Complete the Water Super Saver form for your chance to be featured in the upcoming Super Saver Spotlight campaign, highlighting local water conservation success stories. Inspire others to save water by sharing your story. COMPLETE FORM
More Drought News
- Water-Use Restrictions and Prohibitions
- Current Water Supply Levels
- Free Weekly Watering Recommendations
- WaterSmart Rebates and Free Devices
- Free WaterSmart Workshops
Report Water Waste
Santa Rosa’s Water Waste Ordinance prohibits waste of water due to breaks, leaks, or excess use. For example, overwatering your yard or misdirected sprinklers that “water” sidewalks and runoff into gutters is water waste and is prohibited. REPORT WATER WASTE
MULTICULTURAL ROOTS |
The Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa. The Project recognizes their contributions and impacts that have shaped our city and region. This week we highlight:
Celebrate National Hispanic-Latino Heritage Month

This month, the City of Santa Rosa celebrates National Hispanic Heritage Month (September 15-October 15, 2021) to recognize the achievements and contributions of the Hispanic and Latinx communities. The Latinx community plays a critical role in the prosperity of our city, from their significant economic contributions to their positive community influences through their service, compassion, family commitment, professional advancement, and vibrant culture. As a city that thrives on diversity and the wellbeing of our people, we hope you join us in celebrating this month and continue valuing the cultural contributions of our Latinx friends and neighbors. READ MORE
Community Visionary Juliet Rosales

Juliet Rosales was born in Hayward, California and has roots from Michoacan, Mexico. Juliet envisions a healthy community and hopes to inspire others to analyze and advocate for issues in their local communities. As an inspiring and motivational advocate, Juliet has created transformational changes at her school and local community. Her accomplishments also include serving on the Board of Directors for Latino Service Providers and being Program Manager for the Graton Day Labor Center. READ MORE
JOIN OUR TEAM |
The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

Current Job Openings
Parking Manager | Full-Time | $8,594.25 - $11,006.42 Monthly | Finance
Develops, implements, and monitors new and existing parking programs, performs strategic planning and develops parking policies, recommends parking rate structures, and selects, supervises, trains and evaluates staff. Recruitment closes September 22 at 11:59 p.m.
Equipment Mechanic I & II | Full-Time | $60,195.20 - $70,553.60 Annually | Transportation & Public Works
Work under direction to perform a wide range of maintenance and repair of City vehicles and equipment. Maintain City vehicles and equipment in compliance with established rules and regulations. Recruitment closes September 28 at 11:59 p.m.
Human Resource Analyst | Full-Time | $81,456.00 - $108,026.00 Annually | Human Resources
Provide a full array of Human Resource services, including recruitment and selection, classification and compensation analysis, Human Resource policy administration, and leave administration guidance. This position may also assist the City's labor negotiators by conducting research and data analysis as needed. Recruitment closes October 4 at 11:59 p.m.
HEALTH AND WELLNESS |
Santa Rosa Creek Week 2021

Santa Rosa Creek Week is going virtual September 18-25. Visit srcity.org/CreekWeek for fun and engaging activities you can complete from home. Have your household take part in the Creek Week Cleanup Challenge, watch the virtual Creek Tour, register for the Fall is for Planting webinar taking place on Tuesday, September 21 from 4:00 - 5:00 p.m., or find a creek trail to explore by downloading the Santa Rosa Creek Trails Map. Did we mention we have LOTS of activities for kids too?!? This Creek Week, we invite you and yours to celebrate safely and explore local creeks in new ways. Remember, healthy creeks start at home! MORE INFORMATION
COMMUNITY MEETINGS & WORKSHOPS |

City of Santa Rosa Meetings & Webinars
SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment
WaterSmart Workshop: Fall is for Planting
Tuesday, September 21, 4:00 - 5:00 p.m. | DETAILS
Drought Drop By
Saturday, October 9, 8:00 a.m. - 12:00 p.m. | DETAILS
Community-Organized Events
United Policyholders Roadmap to Recovery Virtual Workshops for 2020 Wildfire Survivors:
Survivor to Survivor Forums
Tuesday, September 21, 7:00 p.m. | DETAILS

Conexiones de la Ciudad de SR: Vacunas de Refuerzo de COVID-19 | Mantener su Preparación Contra los Incendios Forestales | Plan Maestro del Parque Comunitario de Roseland Creek | Consejos para el Lavado de Coches | Semana del Arroyo | Y más

16 de septiembre de 2021
COVID-19 | Noticias de Seguridad Pública | Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Sequía | Raíces Multiculturales
Únete a Nuestro Equipo | Salud y Bienestar | Eventos y Seminarios
NOTICIAS DE COVID-19 |
Actualización Sobre las Vacunas de Refuerzo

El presidente Biden ha propuesto que se apliquen las vacunas de refuerzo a los ocho meses de haber recibido la segunda dosis. El plan depende de la aceptación por parte de la FDA, que podría llegar esta semana. Los trabajadores sanitarios, los residentes de centros de ancianos y otros adultos mayores que se hayan vacunado antes serían los primeros en la fila. En el Condado de Sonoma, si el plan de ocho meses es aprobado por la FDA y recomendado por los CDC, unos 10,000 residentes que recibieron la vacuna de Pfizer podrían recibir una tercera dosis a partir del 20 de septiembre. Unos 40,000 residentes más serían elegibles en octubre.
El Presidente Biden Emite un-Nuevo Mandato de Vacunación para los Empleadores

El presidente Joe Biden anunció la semana pasada que todas las empresas con más de 100 empleados tendrán que exigir la vacunación o las pruebas semanales. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo es la encargada de formular y hacer cumplir la norma, que se pondrá en marcha en las próximas semanas y afectará a 80 millones de trabajadores. LEA MÁS
Más Noticias COVID-19
- La vacuna COVID-19 es necesaria para los exámenes médicos de inmigración
- El gobernador Newsom destaca las nuevas tarifas para estudiantes en persona y los esfuerzos de prevención y seguridad escolar líderes en el país
- El Programa de Alivio de Alquileres de California COVID-19 alcanza un logro importante, con más de 1. Billón de dólares en asistencia para alquileres y servicios públicos pagados o aprobados para su pago
- Ubicaciones e información sobre las pruebas
- Lugares e información sobre las vacunas
- Apoyo a la vivienda y al inquilino durante COVID-19
- Ultimas actualizaciones y recursos adicionales para los residentes de Santa Rosa
NOTICIAS DE SEGURIDAD PÚBLICA |
Preparados para los Incendios Forestales: Mantengase Preparado

Las temporadas de incendios forestales han sido más destructivas en los últimos años y tienen el potencial de durar más a nivel local. El nivel de preparación en nuestra comunidad ha mejorado mucho al nivel personal y regional en respuesta a las condiciones cambiantes. Mantener sus propios planes de emergencia y los esfuerzos que ha realizado en su hogar es fundamental a medida que avanzamos hacia la temporada de otoño. Si sigue algunos pasos básicos, puede ayudar a prevenir la propagación del fuego. LEA MAS
La Ciudad de Santa Rosa Llega a Un Acuerdo con Cal/OSHA por Violaciones de COVID-19 Emitidas el pasado septiembre
La Ciudad de Santa Rosa ha llegado a un acuerdo de resolución con Cal/OSHA por las cuatro citaciones emitidas en septiembre de 2020 al Departamento de Policía por COVID-19 y otras violaciones de salud y seguridad. Las citaciones se derivaron de una investigación de Cal/OSHA abierta tras la trágica muerte de la detective de policía de Santa Rosa Marylou Armer por una causa relacionada con el COVID-19. La Ciudad tomó medidas para apelar las citaciones, ya que se basaban principalmente en hechos ocurridos a finales de febrero y marzo de 2020, antes de que se supiera la naturaleza y el alcance del COVID-19 o se emitieran órdenes sanitarias. Cal/OSHA emitió cuatro citaciones y solicitó 32,000 dólares en sanciones. Según el acuerdo, la Ciudad de Santa Rosa pagará 9,750 dólares en sanciones ajustadas. LEA MÁS
Mas Noticias de Seguridad Pública
- Vea la serie de talleres Wildfire Ready de Santa Rosa
- Wildfire Ready: Centro de información y recursos de preparación para residentes de Santa Rosa
NOTICIAS DE LA COMUNIDAD |
Audiencia Pública para el Plan Maestro del Parque Comunitario de "Roseland Creek"

Se invita a los residentes a aportar comentarios y recomendaciones durante la audiencia pública del 28 de septiembre sobre el borrador final propuesto del Plan Maestro del Parque Comunitario de Roseland Creek. Después de los comentarios del público, el Consejo de la Ciudad actuará sobre una recomendación para adoptar la Declaración Negativa Mitigada y el Plan Maestro del Parque. Se ha llevado a cabo un extenso proceso de divulgación comunitaria para el Plan Maestro con el fin de garantizar que el Plan refleje los intereses de la comunidad. Vea el Plan Maestro propuesto aquí. CONOZCA MÁS
Participe en la Serie de Conferencias Abiertas de la Asociación para la Prevención de la Violencia de Santa Rosa

Únase a la Asociación de Prevención de la Violencia de Santa Rosa para su próxima Casa Abierta virtual el jueves 23 de septiembre a las 5:30 p.m. Este evento se llevará a cabo en español. Al asistir, usted aprenderá acerca de la Asociación, conocerá al equipo de Participación Comunitaria, y tendrá la oportunidad de decirnos en qué cree que debemos invertir para apoyar mejor a la comunidad. Su opinión se utilizará para ayudar a actualizar la tarjeta de puntuación de la Asociación. También podrá ganar una de las cuatro tarjetas de regalo de 50 dólares por asistir y participar. En el sitio web de la Asociación se pueden encontrar más detalles sobre la reunión, incluida la información sobre el zoom y otras fechas de las jornadas de puertas abiertas.
VER DETALLES
Más Noticias Comunitarias
- Las Solicitudes de Subvención para la Mejora de la Comunidad deben presentarse antes del 30 de septiembre
- Se aceptan solicitudes para Miembros de Directivas, Comisiones y Comités de la Ciudad
- Recuperación del Incendio Glass
SERVICIOS DE LA CIUDAD |
Mantenimiento Preventivo y Modificaciones de Señalización en Tres Calles Arteriales

Durante las próximas dos semanas, se aplicarán las técnicas de Mantenimiento Preventivo del Pavimento (PPM por sus siglas en inglés) a tres calles arteriales de alto tráfico en el sureste de Santa Rosa: Summerfield Road entre Sonoma Avenue y Bethards Drive, Hoen Avenue y Bethards Drive. El proceso PPM implica el sellado de grietas en el pavimento, la realización de reparaciones de asfalto localizadas y la eliminación de todas las rayas de la calzada, a continuación, la aplicación de un tratamiento de sellado de lechada para ayudar a prolongar la vida de la calzada. Una vez que la lechada se haya curado, las carreteras incluidas en el ámbito del proyecto se volverán a señalizar para añadir carriles para bicicletas con amortiguación. Además, ambas direcciones de Summerfield Road entre Hoen Avenue y Bethards Drive recibirán modificaciones en el trazado de las líneas para mejorar las instalaciones para caminar, montar en bicicleta y conducir. Se pide a los conductores, ciclistas y peatones que observen todos los controles de tráfico en vigor durante las actividades de construcción.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL PAVIMENTO | MEJORAS EN SUMMERFIELD ROAD
El Reemplazo del Alcantarillado de Chanate Road y el Desvío se Extienden hasta Octubre

Se espera que el proyecto de reemplazo de alcantarillas desvíe el tráfico hacia el oeste en Chanate Road entre Terra Linda Drive y Humboldt Street se extienda hasta octubre de 2021. El trabajo continúa tanto bajo tierra -instalando grandes tuberías en el fondo de excavaciones profundas- como en la superficie, ya que algunas excavaciones se rellenan y el equipo y los materiales se trasladan entre las ubicaciones de las excavaciones. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para finalizar este proyecto de infraestructura crítica. LEA MÁS
Más Noticias de Servicios de la Ciudad
- Actualizaciones de la Reconstrucción del Pavimento de la Avenida del Pacífico
- Proyectos de construcción de infraestructura de la Ciudad
- Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea, por teléfono, y en persona
SEQUÍA |
Consejos para el Lavado de Autos durante la Sequía

Llevar su coche a un autolavado comercial ahorra agua y protege nuestros arroyos. Los autolavados profesionales reciclan el agua, impidiendo que los contaminantes lleguen a nuestros arroyos y ríos. Además, utilizan la mitad de agua que un lavado de coches en casa. Si lava el coche en casa, utilice una boquilla de cierre de manguera y lave el vehículo en una superficie permeable, como el césped, donde la escorrentía pueda filtrarse al suelo. No deje que el agua jabonosa fluya hacia las calles o los desagües pluviales. Si ve a alguien lavando su coche en casa, comparta estos consejos o diríjalos a streetstocreeks.org para obtener más información. CONOZCA MÁS
¿Es Usted un–Super Ahorrador de Agua?

¡Anímate y presume, queremos saber cómo tú y tu familia están ahorrando agua durante la sequía! Santa Rosa Water está buscando personas, empresas y organizaciones que hayan implementado hábitos de ahorro de agua o hayan hecho cambios impactantes para reducir el uso del agua. Complete el formulario Water Super Saver para tener la oportunidad de aparecer en la próxima campaña llamada Super Saver Spotlight, que destaca las historias de éxito en la conservación del agua a nivel local. Inspire a otros a ahorrar agua compartiendo su historia. FORMULARIO COMPLETO
Más noticias sobre la sequía
- Restricciones y prohibiciones del uso del agua
- Niveles actuales de suministro de agua
- Recomendaciones gratuitas de riego semanal
- Reembolsos e incentivos de WaterSmart
- Talleres gratuitos de WaterSmart
Reporte el Desperdicio de Agua
La Ordenanza de Desperdicio de Agua de Santa Rosa prohíbe el desperdicio de agua debido a roturas, fugas o uso excesivo. Por ejemplo, regar en exceso su jardín o rociadores mal dirigidos que "riegan" las aceras y se escurren en las canaletas se considera desperdicio de agua.
REPORTE EL DESPERDICIO DE AGUA
RAÍCES MULTICULTURALES |
El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos:
Celebre el Mes Nacional de la Herencia Hispana-Latina

Este mes, la Ciudad de Santa Rosa celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2021) para reconocer los logros y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas. La comunidad Latinx juega un papel crítico en la prosperidad de nuestra Ciudad, desde sus significativas contribuciones económicas hasta sus influencias positivas en la comunidad a través de su servicio, compasión, compromiso familiar, avance profesional y cultura vibrante. Como una ciudad que se nutre de la diversidad y el bienestar de nuestra gente, esperamos que se unan a nosotros en la celebración de este mes y sigan valorando las contribuciones culturales de nuestros amigos y vecinos latinos. LEA MÁS
La Visionaria de la Comunidad Juliet Rosales

Juliet Rosales nació en Hayward, California y tiene raíces en Michoacán, México. Juliet visualiza una comunidad saludable y espera inspirar a otros a analizar y abogar por los problemas de sus comunidades locales. Como defensora inspiradora y motivadora, Juliet ha creado cambios transformadores en su escuela y comunidad local. Sus logros también incluyen servir en la Junta Directiva de Proveedores de Servicios Latinos y ser Gerente de Programa para el Centro de Trabajo Diurno de Graton. LEA MÁS
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO |
La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

Ofertas de Trabajo Actuales
Gerente de Estacionamiento | Tiempo Completo | $8,594.25 - $11,006.42 Mensual | Finanzas
Desarrolla, implementa y supervisa programas de estacionamiento nuevos y existentes, realiza la planificación estratégica y desarrolla políticas de estacionamiento, recomienda estructuras de tarifas de estacionamiento y selecciona, supervisa, capacita y evalúa al personal. El reclutamiento se cierra el 22 de septiembre a las 11:59 p.m.
Mecánico de Equipos I y II | Tiempo Completo | $60,195.20 - $70,553.60 Anuales | Transporte y Obras Públicas
Trabajar bajo dirección para realizar una amplia gama de mantenimiento y reparación de vehículos y equipos de la Ciudad. Mantener los vehículos y equipos de la ciudad en cumplimiento de las normas y reglamentos establecidos. El reclutamiento se cierra el 28 de septiembre a las 11:59 p.m.
Analista de Recursos Humanos | Tiempo completo | $81,456.00 - $108,026.00 anuales | Recursos Humanos
Proporcionar una gama completa de servicios de Recursos Humanos, incluyendo el reclutamiento y la selección, la clasificación y el análisis de la compensación, la administración de la política de Recursos Humanos, y la orientación de la administración de permisos. Este puesto también puede ayudar a los negociadores laborales de la ciudad realizando investigaciones y análisis de datos según sea necesario. El reclutamiento se cierra el 4 de octubre a las 11:59 p.m.
VER TODAS LAS OFERTAS DE EMPLEO
SALUD Y BIENSTAR |
La Semana del Arroyo en Santa Rosa 2021

Del 18 al 25 de septiembre se celebrará de forma virtual la Semana del Arroyo en Santa Rosa. Visite srcity.org/CreekWeek para ver actividades divertidas y atractivas que puede realizar desde su casa. Tome parte en el Desafío de Limpieza del Arroyo de la Semana, vea el Tour virtual del Arroyo, regístrese para el seminario web de Otoño es para-Plantar que tendrá lugar el martes 21 de septiembre de 4:00 a 5:00 p.m., o encuentre un sendero del arroyo para explorar descargando el Mapa de Senderos del Arroyo Santa Rosa. ¿Mencionamos que tenemos MUCHAS actividades para los niños también? Esta Semana del Arroyo, le invitamos a usted y a los suyos a celebrar de forma segura y a explorar los arroyos locales de nuevas maneras. Recuerda, ¡los arroyos sanos empiezan en casa! MÁS INFORMACIÓN
PRÓXIMOS EVENOTS Y SEMINARIOS |

Reuniones y seminarios web de la Ciudad de Santa Rosa
AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment
DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment
Taller WaterSmart: El Otoño es para Plantar
Martes, 21 de septiembre, 4:00 - 5:00 p.m. | DETALLES
Evento sobre la Sequía-Drought Drop By
Sábado, 9 de octubre, 8:00 a.m. - 12:00 p.m. | DETALLES
Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web
Talleres Virtuales de United Policyholders Sobre el Camino a la Recuperación para los Supervivientes de los Incendios Forestales de 2020:
Foros de Supervivientes a Supervivientes
Martes, 21 de septiembre, 7:00 p.m. | DETALLES

