SR City Connections: State Extends Eviction Moratorium | Police & Fire Chief Issue July 4th Message | Mandatory 20% Water-Use Reduction | Battery Backups Installed on Traffic Signals | And More

The City of Santa Rosa sent this bulletin at 07/01/2021 05:46 PM PDT

Leer en Español

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!

July 1, 2021

COVID-19 NEWS AND UPDATES

Unvaccinated Individuals Encouraged to Avoid Gatherings this Fourth of July

County Health leaders are asking those who are not vaccinated to avoid gatherings over the busy 4th of July weekend. The County’s new daily case rate has inched up to around five new cases per 100,000 residents, with unvaccinated young people accounting for nearly all the new cases in Sonoma County. Gatherings are often where virus transmission occurs among those who are not vaccinated, as people meet with family and friends and travel more frequently. GET VACCINATED

State Extends Eviction Moratorium, Increases Available CA COVID-19 Relief Funds

Father Kissing Son on Cheek - Housing is Key

California’s moratorium on evictions has been extended through Sept. 30. The eviction ordinance was due to expire on June 30. The state Legislature on Monday passed AB832, extending the moratorium for at least three more months and providing more money to lower-income residents to pay off the rent they missed during the coronavirus pandemic.
READ PRESS RELEASE | GET RENT ASSISTANCE

More COVID-19 News

PUBLIC SAFETY UPDATES

Police & Fire Chiefs Release Joint Statement: “Make Safe Choices and DO NOT use Fireworks"

Police, Fire Chiefs’ Issue July 4th Message_English

In the face of extreme heat, low humidity, and record drought conditions, the Chiefs urge Santa Rosans to make safe choices and NOT use fireworks when celebrating the Fourth of July this year. Enforcement teams from both the police and fire departments will be patrolling areas and will cite individuals violating the City’s fireworks ban, including fines up to $1,000. READ MORE

Wildfire Ready: Considerations for Using Mulch for Groundcover Around the Home

As you continue to prepare for wildfires and the current drought conditions, it is important to make fire-wise decisions to protect your home and property. This includes the use of mulch as a ground cover. Mulch can provide benefits around your home but, mulch can be combustible and residents in and around our Wildland Urban Interface (WUI) should learn the best possible mulch to use and where it could be placed around your home. READ MORE

More Public Safety News

COMMUNITY NEWS

Business Owner Survey: Stanford Latino Entrepreneurship Initiative Survey

Business owners in Sonoma County of all ethnic and racial backgrounds are invited to participate in the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI) survey through July 9. The SLEI survey collects data from business owners of all backgrounds in order to draw comparisons and highlight unique experiences and impacts of BIPOC-owned businesses. The survey will help inform decision makers and continue to move equity forward in Sonoma County. Responses will remain confidential. TAKE THE SURVEY

AmeriCorp VISTAs: One Year Later

The City of Santa Rosa annually partners with St. Mary's College of California and Sonoma State University to host an AmeriCorp VISTA member in the Community Engagement Office. The City was fortunate to host three VISTA Members in 2020-21 who assisted the Office of Community Engagement with youth engagement as part of the Community Empowerment Plan, research and story development for the Multicultural Roots Project, and outreach efforts with the Violence Prevention Partnership. READ MORE

More Community News

CITY SERVICES

City Installs Battery Backup Systems for Traffic Signals

The City is currently retrofitting 170 signalized intersections with Battery Backup Systems (BBS) to provide more than four hours of uninterrupted power to traffic signals during a power outage which will help better facilitate an evacuation process and movement of traffic during an emergency. The City was successful in securing $1.4 million through the FEMA Hazard Mitigation Grant Program for this project. Installation began in April 2021 and completion is expected by the end of July. LEARN MORE

Building Permit Process Delays Expected Through Summer

Due to a higher-than-normal workload, the community should expect delays in permit processing this summer. The City can no longer guarantee 5-, 10-, or 15-day turnarounds due to a high number of inspections for new development as well as the expiration of the City’s third-party contract which previously augmented staffing for the Resilient City Rebuild Center. Current lead times are 10 business days. To request a quicker building plan review or building inspection through a third party, individuals may utilize the City’s available form and guidelines to start this process. READ MORE

More City Services News

DROUGHT

Mandatory 20% Reduction in Water Use, Water Restrictions and Prohibitions in Effect

To protect our regions dwindling water supply, Santa Rosa City Council has declared a water shortage emergency and adopted Stage 3 of the City’s Water Shortage Contingency Plan at their Council meeting on June 29. The adoption of Stage 3 requires a 20 percent mandatory community-wide reduction in water use, and institutes prohibitions and restrictions on water use for Santa Rosa residents and businesses. The following prohibitions and restrictions are in effect:

Water waste due to breaks, leaks, or excess use is prohibited.
Using potable water for washing hard surfaces (sidewalks, driveways, and patios) is prohibited, unless required for public health and safety.
Hose-end shut-off nozzles are required for all hoses.
Landscape irrigation is limited to the hours of 8 p.m. to 6 a.m.
Pressure washing with potable water (except for public health and safety) is prohibited unless a variance is obtained from Santa Rosa Water.
Restaurants may only serve water upon request.
Hotel/lodging establishments must message about the drought, including laundering of linens only upon request.

Learn more and access water-saving tips and free water-saving devices, at srcity.org/SaveWater

Saving Water Challenge

All Santa Rosans are required to now reduce water use by 20%. Join the Saving Water Challenge and learn how simple changes can make a BIG impact when it comes to saving water. With Lake Sonoma and Lake Mendocino water supply at historically low levels, the single most important thing each of us can do is save water every day. We invite you to challenge yourself, your family, and your friends to save water. Participants will be entered to win water-saving prizes – including a high-efficiency clothes washer, toilet, rain barrel, and much more! See how many of the 31 water-saving tips you can adopt to reduce water use inside and outside your home. LEARN MORE

More Drought News

Report Water Waste
Santa Rosa’s Water Waste Ordinance prohibits waste of water due to breaks, leaks, or excess use. For example, overwatering your yard or misdirected sprinklers that “water” sidewalks and runoff into gutters is water waste and is prohibited. REPORT WATER WASTE

MULTICULTURAL ROOTS

The Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa. The Project recognizes their contributions and impacts that have shaped our city and region. This week we highlight:

Detrás de Cada Mujer Exitosa Está Ella Misma: Getting to Know Stephanie Manieri

Daughter of Mexican immigrants and social justice advocate, Stephanie Manieri is a Santa Rosa native fervently dedicated to helping her community. Through her prolific efforts in public health and education, she has played an integral role in creating a more equitable and safer Santa Rosa and Sonoma County. READ MORE

JOIN OUR TEAM

The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

Current Job Openings

Police Officer Trainee | Full-Time | $76,043.00 Annually | Police
Entry level position for those looking to begin their career in law enforcement. Select applicants will be compensated to attend the July 2021 police academy. Recruitment closes July 5 at 11:59 p.m.

Senior Administrative Assistant | Full-Time | $4,153.67 - $5,048.83 Monthly | Various
Provide critical administrative support for a variety of operations across the City. Recruitment closes July 14 at 11:59 p.m.

Bus Operator Trainee | Part-Time | $18.04 - $19.78 Hourly | Transit
Train to safely operate a transit bus, transport passengers on a fixed route basis, and effectively interact with the public. This recruitment is being conducted to establish and maintain a candidate list to fill anticipated future vacancies.

VIEW ALL JOB POSTINGS

HEALTH AND WELLNESS

Martial Art Programs Are Back!

Santa Rosa Recreation and Parks’ programs are slowly returning as our economy opens and restrictions loosen in our community, with the most recent being martial arts! Health professionals say martial arts has significant physical, mental, and emotional fitness benefits for children and adults. Classes begin as soon as next week. Click on the links below for more details and to register before spots fill up.

COMMUNITY MEETINGS & WORKSHOPS

City of Santa Rosa Meetings & Webinars

SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

FREE Drip Irrigation Basics Webinar
Tuesday, July 6, 5:30 - 7:00 p.m. (Spanish) | DETAILS
Tuesday, July 13, 5:30 - 7:00 p.m. (English) | DETAILS

Highway 101 Bicycle and Pedestrian Overcrossing Neighborhood Meeting
Wednesday, July 21, 5:30 p.m. | DETAILS

Community-Organized Events

Virtual Family Events with the Sonoma County Library
The Sonoma County Library is offering virtual events for all ages throughout the month of July as part of their Summer Reading Program | DETAILS

Read in English

Conexiones de la Ciudad de SR: El Estado amplía la moratoria de los Desalojos | Los Jefes de Policía y de Bomberos emiten un mensaje el 4 de julio | Reducción obligatoria del 20% del consumo de agua | Instalación de baterías de respaldo en las señales de tráfico | Y más

1 de julio de 2021

NOTICIAS DE COVID-19

Se Pide a las Personas No Vacunadas Evitar las Reuniones este 4 de Julio

Los líderes de Salud del Condado están pidiendo a las personas que no están vacunadas que eviten las reuniones durante el ajetreado fin de semana del 4 de julio. La tasa de nuevos casos diarios en el condado ha aumentado a unos cinco nuevos casos por cada 100,000 residentes, y los jóvenes no vacunados representan casi todos los nuevos casos en el Condado de Sonoma. Las reuniones suelen ser el lugar donde se produce la transmisión del virus entre quienes no están vacunados, ya que la gente se reúne con familiares y amigos y viaja con más frecuencia. VACÚNATE

El Estado Amplía la Moratoria de los Desalojos y Aumenta los fondos de Ayuda disponibles de CA COVID-19

La moratoria de los Desalojos en California se ha ampliado hasta el 30 de septiembre. La ordenanza sobre los Desalojos debía expirar a 30 de junio. La Legislatura estatal aprobó el lunes la ley AB832, que amplía la moratoria al menos tres meses más y proporciona más dinero a los residentes con menos ingresos para que paguen el alquiler que dejaron de pagar durante la pandemia de coronavirus.
LEER COMUNICADO DE PRENSA | OBTENER AYUDA PARA EL ALQUILER

Más Noticias COVID-19

NOTICIAS DE SEGURIDAD PÚBLICA

Los Jefes de Policía y de Bomberos Lanzan una Declaración Conjunta: "Tome decisiones Seguras y NO use Fuegos Artificiales"

Police, Fire Chiefs’ Issue July 4th Message_Spanish

Ante el calor extremo, la baja humedad y las condiciones de sequía récord, los Jefes piden a los residentes de Santa Rosa a tomar decisiones seguras y NO usar fuegos artificiales al celebrar el 4 de julio este año. Los equipos de cumplimiento de los departamentos de policía y de bomberos estarán patrullando las áreas y citarán a las personas que violen la prohibición de los fuegos artificiales de la ciudad, incluyendo multas de hasta $1,000. LEER MÁS

Preparados para los incendios forestales: Consideraciones Sobre el Uso de Mantillo para Cubrir el suelo Alrededor de la Casa

A medida que continúe preparándose para los incendios forestales y las condiciones actuales de sequía, es importante tomar decisiones inteligentes para proteger su hogar y su propiedad. Esto incluye el uso de mantillo como cobertura del suelo. El mantillo puede proporcionar beneficios alrededor de su casa, pero, el mantillo puede ser combustible y los residentes en y alrededor de nuestra Interfaz Urbana Silvestre (WUI) deben aprender el mejor mantillo posible para usar y donde podría ser colocado alrededor de su casa. LEER MÁS

Mas Noticias de Seguridad Pública

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Encuesta para Propietarios de Negocios: Encuesta de la Iniciativa Empresarial Latina de Stanford

Se invita a los propietarios de negocios del Condado de Sonoma de todos los orígenes étnicos y raciales a participar en la encuesta de la Iniciativa Empresarial Latina de Stanford (SLEI por sus siglas en inglés) hasta el 9 de julio. La encuesta SLEI reúne datos de propietarios de negocios de todos los orígenes con el fin de establecer comparaciones y destacar las experiencias e impactos únicos de los negocios propiedad de BIPOC. La encuesta ayudará a informar a los responsables de la toma de decisiones y a seguir avanzando en la equidad en el condado de Sonoma. Las respuestas serán confidenciales. HAGA LA ENCUESTA

AmeriCorp VISTAs: Un año después

La Ciudad de Santa Rosa se asocia anualmente con el St. Mary's College of California y la Universidad Estatal de Sonoma para recibir a un miembro VISTA de AmeriCorp en la Oficina de Compromiso Comunitario. La Ciudad tuvo la suerte de recibir a tres miembros VISTA en 2020-21 que ayudaron a la Oficina de Compromiso Comunitario a involucrar a los jóvenes como parte del Plan de Empoderamiento Comunitario, la investigación y el desarrollo de historias para el Proyecto de Raíces Multiculturales, y los esfuerzos de alcance con la Asociación de Prevención de la Violencia. LEA MÁS

Más Noticias Comunitarias

SERVICIOS DE LA CIUDAD

La Ciudad Instala Sistemas de Respaldo de Batería Para Señales de Tráfico

La Ciudad está actualizando 170 intersecciones señalizadas con sistemas de respaldo de batería (BBS por sus suglas en Inglés) para proporcionar más de cuatro horas de energía ininterrumpida a los semáforos durante un corte de energía, lo que ayudará a facilitar mejor el proceso de evacuación y el movimiento del tráfico durante una emergencia. La Ciudad logró obtener $ 1.4 millones a través del Programa de Subvenciones de Mitigación de Riesgos de FEMA para este proyecto. La instalación comenzó en abril del 2021 y se espera que finalice a fines de julio.
MÁS INFORMACIÓN

Se Esperan Retrasos en el Proceso de Permisos de Construcción Durante el Verano

Debido a una carga de trabajo más alta de lo normal, la comunidad debe esperar demoras en el procesamiento de permisos este verano. La Ciudad ya no puede garantizar plazos de entrega de 5, 10 o 15 días debido a una gran cantidad de inspecciones para nuevos desarrollos, así como al vencimiento del contrato de ayuda por una tercera entidad de la Ciudad que anteriormente aumentaba la dotación de personal para el Centro de Resiliente de Reconstrucción de la Ciudad. Los plazos de entrega actuales son de 10 días hábiles. Para solicitar una revisión más rápida del plan del edificio o una inspección del edificio a través de una tercera entidad, las personas pueden utilizar el formulario y las pautas disponibles de la Ciudad para comenzar este proceso. LEA MAS

Más Noticias de Servicios de la Ciudad

SEQUÍA

Reducción Obligatoria del 20% en el Uso de Agua, Restricciones de Agua y Prohibiciones Vigentes

Para proteger el suministro de agua que cada vez es menos, de nuestras regiones, el Ayuntamiento de Santa Rosa ha declarado una emergencia por escasez de agua y adoptó la Etapa 3 del Plan de Contingencia de Escasez de Agua de la Ciudad en su reunión del Consejo el 29 de junio. La adopción de la Etapa 3 requiere una reducción obligatoria del 20 por ciento en el uso del agua en toda la comunidad, e instituye prohibiciones y restricciones sobre el uso del agua para los residentes y negocios de Santa Rosa. Están vigentes las siguientes prohibiciones y restricciones:

Se prohíbe el desperdicio de agua por roturas, fugas o uso excesivo.
Se prohíbe el uso de agua potable para lavar superficies duras (aceras, entradas para vehículos y patios), a menos que sea necesario por motivos de salud y seguridad públicas.
Se requieren boquillas de cierre en el extremo de la manguera para todas las mangueras.
El riego de jardines está limitado a las 8 p.m. hasta las 6 a.m.
Se prohíbe el lavado a presión con agua potable (excepto por motivos de salud y seguridad públicas) a menos que se obtenga una excepción de Santa Rosa Water.
Los restaurantes solo pueden servir agua por pedido del cliente.
Los establecimientos hoteleros / de alojamiento deben enviar mensajes sobre la sequía, incluiyendo el lavado de sábanas y cobijas solo por pedido.

Obtenga más información y acceda a consejos para ahorrar agua y dispositivos gratuitos para ahorrar agua en srcity.org/SaveWater

Desafío Para Ahorrar Agua

Todos los habitantes de Santa Rosa deben de reducir el uso de agua por un 20%. Únase al Desafío Para Ahorrar Agua y aprenda cómo los cambios simples pueden tener un GRAN impacto cuando se trata de ahorrar agua. Con el suministro de agua del Lago Sonoma y el Lago Mendocino a niveles históricamente bajos, lo más importante que podemos hacer es ahorrar agua todos los días. Lo invitamos a que se desafíe a sí mismo, a su familia y a sus amigos para ahorrar agua. ¡Los participantes ganarán premios para ahorrar agua, que incluyen una lavadora de ropa de alta eficiencia, un inodoro, un barril de lluvia y mucho más! Vea cuántos de los 31 consejos para ahorrar agua puede adoptar para reducir el uso de agua dentro y fuera de su hogar.
MÁS INFORMACIÓN

Más noticias sobre la sequía

Reporte el Desperdicio de Agua
La Ordenanza de Desperdicio de Agua de Santa Rosa prohíbe el desperdicio de agua debido a roturas, fugas o uso excesivo. Por ejemplo, regar en exceso su jardín o rociadores mal dirigidos que "riegan" las aceras y se escurren en las canaletas se considera desperdicio de agua.
REPORTE EL DESPERDICIO DE AGUA

RAÍCES MULTICULTURALES

El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos:

Detrás de Cada Mujer Exitosa Está Ella Misma: Conociendo a Stephanie Manieri

Hija de inmigrantes mexicanos y defensora de la justicia social, Stephanie Manieri es una nativa de Santa Rosa dedicada fervientemente a ayudar a su comunidad. A través de sus prolíficos esfuerzos en salud pública y educación, ha desempeñado un papel integral en la creación de Santa Rosa y un Condado de Sonoma más equitativo y seguro. LEA MÁS

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO

La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

Ofertas de Trabajo Actuales

Aprendiz de Oficial de Policía | Tiempo Completo | $76,043.00 Anualmente | Policía
Posición de nivel de entrada para aquellos que buscan comenzar su carrera en la aplicación de la ley. Los solicitantes seleccionados serán compensados por asistir a la academia de policía de julio de 2021. El reclutamiento cierra el 5 de julio a las 11:59 p.m.

Asistente Administrativo Superior | Tiempo Completo | $4,153.67 - $5,048.83 Mensual | Varios
Brindar apoyo administrativo crítico para una variedad de operaciones en toda la ciudad. El reclutamiento cierra el 14 de julio a las 11:59 p.m.

Aprendiz de Operador de Autobús | Tiempo Parcial | $18.04 - $19.78 por hora | Tránsito
Capacítese para operar un autobús de tránsito de manera segura, transportar pasajeros en una ruta fija e interactuar de manera efectiva con el público. Este reclutamiento se lleva a cabo para establecer y mantener una lista de candidatos para cubrir las vacantes futuras previstas.

VER TODAS LAS OFERTAS DE EMPLEO

SALUD Y BIENSTAR

¡Vuelven los Programas de Artes Marciales!

¡Los programas de Parques y Recreación de Santa Rosa están regresando lentamente a medida que nuestra economía se abre y las restricciones desminuyen en nuestra comunidad, siendo las artes marciales las más recientes! Los profesionales de la salud dicen que las artes marciales tienen importantes beneficios para la aptitud física, mental y emocional para niños y adultos. Las clases comienzan la próxima semana. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más detalles y registrarse antes de que se llenen los lugares.

PRÓXIMOS EVENOTS Y SEMINARIOS

Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa

AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment

DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD 
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment

Seminario Web GRATUITO Sobre Conceptos Básicos de Riego por Goteo
Martes 6 de julio, 5:30 - 7:00 p.m. (Español) | DETALLES
Martes 13 de julio, 5:30 - 7:00 p.m. (Inglés) | DETALLES

Reunión de Vecindario de Cruce de Peatones y Bicicletas de la Autopista 101
Miércoles 21 de julio, 5:30 p.m. | DETALLES

Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web

Eventos Familiares Virtuales con la Biblioteca del Condado de Sonoma
La biblioteca del Condado de Sonoma ofrece eventos virtuales para todas las edades durante el mes de julio como parte de su programa de lectura de verano | DETALLES

x

This email notification is provided to you at no charge by The City of Santa Rosa, CA. Update your subscriptions, modify your password or e-mail address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. You will need to use your e-mail address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com.