Share this newsletter with others!
Was this newsletter forwarded to you? Sign-Up Here!  

June 24, 2021

COVID-19 | Public Safety | Community News | City Services | Drought
Multicultural Roots | Join Our Team | Meetings & Workshops 

State Offers Digital Copy of Vaccine Card

California unveiled a new system that allows state residents to access a digital copy of their COVID-19 vaccination record. While everyone who's been vaccinated for COVID-19 should have received a white paper card from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention detailing where and when they got their shot, state officials said an electronic option will give residents an alternative to paper. Residents are urged to keep their paper CDC card in a safe and secure place. The digital COVID-19 vaccine record is designed to provide a convenient backup if someone misplaces their paper card. GET YOUR DIGITAL CARD

Younger Adults Are Encouraged to Get Vaccinated

Health officials remain concerned about the risk that new variants, including the highly transmissible delta variant, pose to those who are not vaccinated. As of today, while 65 percent of all County residents 12 and older are fully vaccinated, just 50.6 percent of County residents ages 16 to 24 are fully vaccinated and 54 percent of residents ages 25 to 34. 74 percent of all residents 12 and older have received at least one dose; 60 percent of residents ages 16 to 24 have received at least one dose. GET VACCINATED

More COVID-19 News

• Housing and Renter Support during COVID-19
• Updates and resources for COVID-19

Fireworks are Banned in the City of Santa Rosa, Surrounding Areas

The Santa Rosa Fire Department would like to remind residents that the possession, storage, sale, and use of all fireworks is illegal within the City of Santa Rosa. It is also illegal to purchase "Safe and Sane" fireworks from neighboring cities such as Cloverdale and Rohnert Park, and then bring them to the City of Santa Rosa. The 4th of July is a wonderful American tradition, so please remember to celebrate safely and legally. READ MORE

Final Opportunity to Get Your Free NOAA Weather Radio at the last Drive-Thru Distribution Event

After six successful distribution events across the city, the final NOAA Weather Radio Drive-Thru Distribution event is this Saturday, June 26, 8:00 - 11:30 am at Lawrence Cook Middle School (2480 Sebastopol Rd.) To collect your radio at this final event, complete the registration form and bring it with you on Saturday. LEARN MORE

More Public Safety News

• Wildfire Ready: Preparedness Resource & Information Center for Santa Rosa Residents

Apply to Serve on the City of Santa Rosa’s Community Advisory Board

Are you interested in serving your community and helping others? Apply for one of the four open seats on the Community Advisory Board (CAB) today! The CAB connects city government and residents so the public can have a voice in decisions that impact their lives and build a stronger, more resilient community. Some projects CAB members work on include implementing Neighborfest, providing funding for community-led projects through the Community Improvement Grant Program, gathering input on a variety of community issues including infrastructure and community safety priorities, and creating a citizen leadership academy.
APPLY TODAY | MORE INFORMATION

Know an Outstanding Volunteer? Nominate Them for a Merit Award!

Do you know a person or group that has risen above and beyond the challenges to make Santa Rosa a better place to live? Then nominate them today for a City of Santa Rosa Merit Award! Nominations are now being accepted for Santa Rosa businesses, individuals, and organizations that deserve recognition for their volunteerism in serving the community and improving the quality of life in Santa Rosa. Anyone can submit a nomination as long as the nominee's volunteer efforts benefit the Santa Rosa community. LEARN MORE

More Community News

• Become a Board or Committee Member
• Glass Fire Recovery

Citywide Pavement Rehabilitation Projects

Summertime is pavement rehabilitation time! City crews are preparing for the annual citywide slurry seal pavement maintenance projects scheduled for July 26 - August 6 to rehabilitate neighborhood streets in Santa Rosa. Slurry seal is a surface treatment that is meant to extend the life of pavement and needs to be applied to a street before it begins to fail with potholes and broken surfaces. Streets that are in a more deteriorated condition are treated with a more costly asphalt overlay or reconstruction. VIEW SCHEDULE AND MAP

Other Upcoming Road Repair Projects:

• Roseland Pavement Maintenance is anticipated for August - September 2021. This is phase two of approximately five annual phases expected to be completed in 2026.
• Pavement Preventative Maintenance is planned for September - October 2021. This year’s project will focus on portions of Summerfield Road, Bethards Drive and Hoen Avenue.

Unlimited Rides (UR Free) on CityBus

Santa Rosa CityBus is excited to announce the launch of new Unlimited Rides (UR Free) programs on any regular fixed routes on CityBus seven days a week beginning July 1. The program has two elements: 1) an 18-month pilot UR Free program for youth in grades TK-12th grade, and 2) a UR Free program for employers, residential groups, and other community organizations to provide their employees, residents, members, and others within the organization unlimited free access to public transportation on CityBus. READ MORE

More City Services News

• Learn more about City services available online and over the phone

WaterSmart Portal

Santa Rosa Water’s brand NEW WaterSmart Portal is here to help you track and analyze your water use online. 

• Track Hourly, Daily, Weekly, and Monthly Water Use  
• Create Customized Notifications for High Usage   
• Access Water Saving Tips, Tools, and Rebates

All you need to register your account is your customer number, account number, and last billed amount. SIGN UP TODAY!

FREE Drip Irrigation Basics Webinar

Learn how you can save water with drip irrigation! Drip irrigation saves water and fosters healthy plants by applying water directly to the plant rootzone. Join local expert Oscar Lucario as we explore the basics of drip irrigation systems including how to convert existing sprinklers to drip. Advanced registration is required. LEARN MORE

• Spanish Webinar: Tuesday, July 6, 5:30 - 7:00 p.m.
• English Webinar: Tuesday, July 13, 5:30 - 7:00 p.m.

More Drought News

• Current Water Supply Levels
• Free Weekly Watering Recommendations
• WaterSmart Rebates and Incentives
• Free WaterSmart Workshops

Report Water Waste
Santa Rosa’s Water Waste Ordinance prohibits waste of water due to breaks, leaks, or excess use. For example, overwatering your yard or misdirected sprinklers that “water” sidewalks and runoff into gutters is water waste and is prohibited. Report water waste online at srcity.org/WaterWaste

The Multicultural Roots Project looks to create broader visibility for Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) in Sonoma County, with a focus on Santa Rosa. The Project recognizes their contributions and impacts that have shaped our city and region. This week we highlight:

Mr. and Mrs. Healdsburg: The Story of Daniel and Eva Novella

In 1943, two young people came to Sonoma County for a fresh start. Determined teenager Eva S. Basurto brought her four siblings and newly divorced mother in a pickup truck from Arizona to California. Around the same time, Mexico City barber Daniel Novella came to Sonoma County as a contract laborer. With his fútbol (soccer) shoes in hand, Daniel arrived in Healdsburg, California, to work for Bob Goodyear at Alexander Valley Vineyards. Within a few years, he found a job in the Champagne Bottling Department at the Italian Swiss Colony in Asti, where he met Eva. Eva and Daniel came to be known as “Mr. and Mrs. Healdsburg,” as they hosted dances at Hoof Beat Park, and their restaurant served as an informal cultural center for the Healdsburg Mexican community. READ MORE

The City offers great career opportunities with excellent salary, a generous benefits package, including retirement through CalPERS, a competitive leave package, a choice of three health plans, flexible spending program, and top of the line, employer paid vision and dental coverage.

Current Job Openings

Police Officer Trainee | Full-Time | $76,043.00 Annually | Police
Entry level position for those looking to begin their career in law enforcement. Select applicants will be compensated to attend the July 2021 police academy. Recruitment closes July 5 at 11:59 p.m.

Communications Dispatcher Trainee | Full-Time | $49,992.00 - $62,047.00 Annually | Police
Entry level position with the Santa Rosa Police Department. Select applicants will be compensated for classroom and on-the-job training and an opportunity to provide a vital service to the Santa Rosa community. Recruitment is ongoing.

Sustainability Coordinator | Full-Time | $6,518.42 - $7,915.75 Monthly | Water
Advanced journey level technical classification providing support to teams within Santa Rosa Water's Water Resources Division. Provides a variety of water and energy-use efficiency, conservation, recycled water, and water and energy supply-planning services. Recruitment closes June 30 at 11:59 p.m.

VIEW ALL JOB POSTINGS

City of Santa Rosa Meetings & Webinars  

SANTA ROSA CITY COUNCIL
Most Tuesdays at 4:00 p.m.
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

CITY BOARDS, COMMISSIONS & COMMITTEES 
Various dates and times
Meeting agendas and instructions for how to participate: srcity.org/publiccomment

NOAA Weather Radio Drive-Thru Distribution Events
Saturday, June 26, 8:00 - 11:30 a.m. | DETAILS

FREE Drip Irrigation Basics Webinar
Tuesday, July 6, 5:30 - 7:00 p.m. (Spanish) | DETAILS
Tuesday, July 13, 5:30 - 7:00 p.m. (English) | DETAILS

Highway 101 Bicycle and Pedestrian Overcrossing Neighborhood Meeting
Wednesday, July 21, 5:30 p.m. | DETAILS

Community-Organized Events 

Recology Sonoma Marin Spanish Language Webinar
Educational Series on Reducing Your Garbage Bill by Composting, Recycling and more
Friday June 25, 11:30 a.m. - 12:30 p.m. | DETAILS
Wednesday June 30, 5:30 - 6:30 p.m. | DETAILS

Read in English

Conexiones de la Ciudad de SR:  Tarjeta de vacuna digital | Prohibición de los fuegos artificiales | Vacantes en la Junta Asesora de la Comunidad | Programa de viajes ilimitados CityBus | Nuevo portal WaterSmart | Y Más

24 de junio de 2021

COVID-19 | Noticias de Seguridad Pública | Noticias Comunitarias
Servicios de la Ciudad | Sequía | Raíces Multiculturales
Únete a nuestro equipo | Eventos y Seminarios

El Estado Ofrece una Copia Digital de la Cartilla de Vacunación

California ha presentado un nuevo sistema que permite a los residentes del estado acceder a una copia digital de su registro de vacunación contra el COVID-19. Si bien todos los que han sido vacunados contra el COVID-19 deberían haber recibido una tarjeta de papel blanco de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. que detalla dónde y cuándo se vacunaron, los funcionarios estatales dijeron que una opción electrónica dará a los residentes una alternativa al papel. Se pide a los residentes que guarden su tarjeta de papel de los CDC en un lugar seguro. El registro digital de vacunas COVID-19 está diseñado para proporcionar una copia de seguridad conveniente si alguien pierde su tarjeta de papel. OBTENGA SU TARJETA DIGITAL

Se Anima A Los Jóvenes Adultos A Vacunarse 

Las autoridades sanitarias siguen preocupadas por el riesgo que las nuevas variantes, incluida la variante delta altamente transmisible, suponen para quienes no se vacunan. hasta la fecha, mientras que el 65% de todos los residentes del Condado de 12 años o más están totalmente vacunados, sólo el 50.6% de los residentes del Condado de 16 a 24 años están totalmente vacunados y el 54% de los residentes de 25 a 34 años. El 74 por ciento de todos los residentes de 12 años o más han recibido al menos una dosis; el 60 por ciento de los residentes de 16 a 24 años han recibido al menos una dosis. VACÚNATE

Más Noticias COVID-19

• Apoyo a la vivienda y al inquilino durante COVID-19
• Actualizaciones y recursos de COVID-19

Los Fuegos Pirotécnicos están Prohibidos en la Ciudad de Santa Rosa y Áreas Aledañas

El Departamento de Bomberos de Santa Rosa quiere recordar a los residentes que la posesión, el almacenamiento, la venta y el uso de todos los fuegos pirotécnicos es ilegal dentro de la Ciudad de Santa Rosa. También es ilegal comprar fuegos pirotécnicos "Safe and Sane" de las ciudades vecinas como Cloverdale y Rohnert Park, y luego traerlos a la Ciudad de Santa Rosa. El 4 de julio es una maravillosa tradición americana, así que por favor recuerde celebrar de forma segura y legal. LEA MÁS

Última Oportunidad para Obtener su Radio Meteorológico NOAA Gratuito en el último Evento de Distribución por Autoservicio

Después de seis exitosos eventos de distribución en toda la ciudad, el último evento de distribución de radios meteorológicos de la NOAA es este sábado, 26 de junio, de 8:00 a 11:30 am en la Escuela Intermedia Lawrence Cook (2480 Sebastopol Rd.) Para recoger su radio en este evento final, complete el formulario de inscripción y tráigalo el sábado. CONOZCA MÁS

Mas Noticias de Seguridad Pública

• Wildfire Ready: Centro de información y recursos de preparación para residentes de Santa Rosa

Solicite ser parte de la Junta Asesora de la Comunidad de la Ciudad de Santa Rosa

¿Está usted interesado en servir a su comunidad y ayudar a los demás? Solicite hoy mismo uno de los cuatro puestos vacantes en el Consejo Asesor Comunitario (CAB por sus siglas en inglés). El CAB conecta el gobierno de la ciudad y los residentes para que el público pueda tener una voz en las decisiones que afectan a sus vidas y construir una comunidad más fuerte y resistente. Algunos de los proyectos en los que trabajan los miembros del CAB incluyen la implementación de Neighborfest, la provisión de fondos para proyectos liderados por la comunidad a través del Programa de Subvenciones para la Mejora de la Comunidad, la recopilación de opiniones sobre una variedad de temas de la comunidad, incluyendo las prioridades de infraestructura y seguridad de la comunidad, y la creación de una academia de liderazgo ciudadano.
SOLICITE HOY MISMO | MÁS INFORMACIÓN

¿Conoce a un voluntario destacado? ¡Nomínelo para un Premio al Mérito!

¿Conoce a una persona o grupo que haya superado los retos para hacer de Santa Rosa un lugar mejor para vivir? ¡Entonces nomínelos hoy para un Premio al Mérito de la Ciudad de Santa Rosa! Se están aceptando nominaciones para negocios, individuos y organizaciones de Santa Rosa que merecen reconocimiento por su voluntariado al servicio de la comunidad y por mejorar la calidad de vida en Santa Rosa. Cualquiera puede presentar una nominación siempre y cuando los esfuerzos voluntarios del nominado beneficien a la comunidad de Santa Rosa. CONOZCA MÁS

Más Noticias Comunitarias

• Se aceptan solicitudes para Miembros de Directivas, Comisiones y Comités de la Ciudad
• Recuperación del Incendio Glass

Proyectos de Rehabilitación de Pavimentos en Toda la Ciudad

¡El verano es tiempo de rehabilitación de pavimentos! Las cuadrillas de la Ciudad se están preparando para los proyectos anuales de mantenimiento del pavimento de lechada sellada en toda la ciudad programados del 26 de julio al 6 de agosto para rehabilitar las calles vecinales en Santa Rosa. El sello de lechada es un tratamiento de superficie destinado a extender la vida útil del pavimento y debe aplicarse a una calle antes de que comience a fallar con baches y superficies rotas. Las calles que están en una condición más deteriorada se tratan con una capa de asfalto o reconstrucción más costosa. VER HORARIO Y MAPA

Otros Próximos Proyectos de Reparación de Carreteras:

• El Mantenimiento del Pavimento de Roseland está previsto para agosto - septiembre de 2021. Esta es la fase dos de aproximadamente cinco fases anuales que se espera que se completen en 2026.
• El Mantenimiento Preventivo del Pavimento está previsto para septiembre a octubre de 2021. El proyecto de este año se centrará en partes de Summerfield Road, Bethards Drive y Hoen Avenue.

Viajes Ilimitados (UR Gratis) en CityBus

Santa Rosa CityBus se complace en anunciar el lanzamiento del nuevo programa Viajes Ilimitados (UR Free por su nombre en inglés) en cualquier ruta fija regular en CityBus los siete días de la semana a partir del 1 de julio. El programa tiene dos elementos, primero un programa piloto de 18 meses que ofrece viajes para jóvenes, grados TK-12. Un programa “UR Free” para empleadores, grupos residenciales y otras organizaciones comunitarias para brindar a sus empleados, residentes, miembros y otras personas dentro de la organización acceso gratuito e ilimitado al transporte público en CityBus. LEER MÁS

Más Noticias de Servicios de la Ciudad

• Para obtener más información sobre los servicios de la ciudad disponibles en línea y por teléfono

Portal WaterSmart

El NUEVO Portal WaterSmart de Santa Rosa Water está aquí para ayudarlo a rastrear y analizar su uso de agua en línea.

• Realice un seguimiento del uso de agua por horas, días, semanas y meses
• Cree notificaciones personalizadas para un uso elevado
• Acceda a consejos, herramientas y reembolsos para ahorrar agua

Todo lo que necesita para registrar su cuenta es su número de cliente, número de cuenta y último monto facturado. ¡REGÍSTRATE HOY!

Seminario Web GRATUITO Sobre Conceptos Básicos Sobre el Riego Por Goteo

¡Aprenda cómo puede ahorrar agua con riego por goteo! El riego por goteo ahorra agua y fomenta la salud de las plantas al aplicar agua directamente a la zona de raíces de la planta. Únase al experto local Oscar Lucario mientras exploramos los conceptos básicos de los sistemas de riego por goteo, incluyendo cómo convertir los rociadores existentes en goteo. Se requiere registro por adelantado. MÁS INFORMACIÓN

• Seminario Web en español: martes 6 de julio, de 5:30 a 7:00 p.m.
• Seminario Web en inglés: martes 13 de julio, de 5:30 a 7:00 p.m.

Más noticias sobre la sequía

• Niveles actuales de suministro de agua
• Recomendaciones gratuitas de riego semanal
• Reembolsos e incentivos de WaterSmart
• Talleres gratuitos de WaterSmart

Reporte el Desperdicio de Agua
La Ordenanza de Desperdicio de Agua de Santa Rosa prohíbe el desperdicio de agua debido a roturas, fugas o uso excesivo. Por ejemplo, regar en exceso su jardín o rociadores mal dirigidos que "riegan" las aceras y se escurren en las canaletas se considera desperdicio de agua. Reporte el desperdicio de agua en línea en srcity.org/WaterWaste

El Proyecto de Raíces Multiculturales de la Ciudad es un proyecto histórico en curso que busca crear una visibilidad más amplia para la gente negra, indígena, de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sonoma, con un enfoque particular en Santa Rosa; y reconocer, a través de historias históricas de BIPOC, las contribuciones e impactos que han dado forma a la Ciudad y la región. Esta semana destacamos:

Sr. y Sra. Healdsburg: La Historia de Daniel y Eva Novella

En 1943, dos jóvenes llegaron al Condado de Sonoma para comenzar de nuevo. La determinada adolescente Eva S. Basurto trajo a sus cuatro hermanos y a su madre recién divorciada en una camioneta de Arizona a California. Casi al mismo tiempo, el barbero de la Ciudad de México Daniel Novella llegó al Condado de Sonoma como trabajador contratado. Con sus zapatos de fútbol en la mano, Daniel llegó a Healdsburg, California, para trabajar para Bob Goodyear en el Viñedo Alexander Valley. A los pocos años, encontró un trabajo en el Departamento de Embotellado de Champán en la Colonia Suiza Italiana en Asti, donde conoció a Eva. Eva y Daniel llegaron a ser conocidos como “El Sr. y la Sra. Healdsburg,” ya que organizaron bailes en el Parque Hoof Beat, y su restaurante sirvió como un centro cultural informal para la comunidad Mexicana de Healdsburg. LEE MAS

La ciudad ofrece grandes oportunidades profesionales con un excelente salario, un generoso paquete de beneficios, incluyendo la jubilación a través de CalPERS, un competitivo paquete de licencias, una elección de tres planes de salud, un programa de gastos flexibles, y lo mejor de todo, una cobertura de visión y dental pagada por el empleador.

Ofertas de Trabajo Actuales

Aprendiz de Oficial de Policía | Tiempo Completo | $ 76,043.00 Anualmente | Policía
Posición de nivel de entrada para aquellos que buscan comenzar su carrera en la aplicación de la ley. Los solicitantes seleccionados serán compensados por asistir a la academia de policía de julio de 2021. El reclutamiento cierra el 5 de julio a las 11:59 p.m.

Aprendiz de Despachador de Comunicaciones | Tiempo Completo | $ 49,992.00 - $ 62,047.00 Anualmente | Policía
Puesto de nivel de entrada en el Departamento de Policía de Santa Rosa. Los solicitantes seleccionados serán compensados por la capacitación en el aula y en el trabajo y la oportunidad de brindar un servicio vital a la comunidad de Santa Rosa. El reclutamiento está en curso.

Coordinadora de Sostenibilidad | Tiempo Completo | $ 6,518.42 - $ 7,915.75 Mensual | Agua
Clasificación técnica de nivel de viaje avanzado que brinda apoyo a los equipos dentro de la División de Recursos Hídricos de Santa Rosa Water. Proporciona una variedad de servicios de planificación de suministro de agua y energía, conservación, agua reciclada y eficiencia en el uso de agua y energía. El reclutamiento cierra el 30 de junio a las 11:59 p.m.

VER TODAS LAS OFERTAS DE EMPLEO

Reuniones y seminarios web de la ciudad de Santa Rosa

AYUNTAMIENTO DE SANTA ROSA
La mayoría de los martes a las 4:00 p.m.
Agendas de reuniones e instrucciones para participar: srcity.org/publiccomment

DIRECTIVAS, COMISIONES Y COMITÉS DE LA CIUDAD 
Varias fechas y horarios
Agenda de reuniones e instrucciones sobre cómo participar: srcity.org/publiccomment

Eventos de Distribución de Autoservicio del Radio Meteorológico NOAA
Sábado 26 de junio, de 8:00 - 11:30 a.m. | DETALLES

Seminario Web GRATUITO Sobre Conceptos Básicos Sobre el Riego por Goteo
Martes 6 de julio, 5:30 - 7:00 p.m. (Español) | DETALLES
Martes 13 de julio, 5:30 - 7:00 p.m. (Inglés) | DETALLES

Reunión de Vecindario de Cruce de Peatones y Bicicletas de la Autopista 101
Miércoles 21 de julio, 5:30 p.m. | DETALLES

Eventos Organizados por la Comunidad y Seminarios Web

Seminario Web en Español de Recología Sonoma Marin
Serie educativa sobre cómo reducir la factura de la basura mediante el compostaje, el reciclaje
y más
Viernes 25 de junio, 11:30 a.m. - 12:30 p.m. | DETALLES
Miércoles 30 de junio, 5:30 - 6:30 p.m. | DETALLES

x